-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɔxima
favoritosfavoritos
nome neutro
veículo masculino
αγοραίο όχημα
carro de aluguer
ένα όχημα που προστατεύεται από θώρακα
um veículo protegido por uma blindagem
επιβατηγό όχημα
veículo de passageiros
ευθυγραμμίζω τους τροχούς ενός οχήματος
alinhar as rodas de um veículo
μόλυνση που προκαλείται από τις εξατμίσεις των οχημάτων
poluição provocada pelos tubos de escape dos veículos
οδηγεί καλά βαρέα οχήματα
conduz bem veículos pesados
ο στρατός προχώρησε στην επίταξη οχημάτων
o exército procedeu à requisição de veículos
αμφίβιο όχημα
carro anfíbio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    όχημα / σιδηροδρομικό όχημα
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • road transport
    όχημα
    pt
    veículo
  • FINANCE
    όχημα / φορτίο
    pt
    vagão
  • road transport / vehicle
    όχημα M1 / όχημα κατηγορίας M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    βαρύ επαγγελματικό όχημα / βαρύ όχημα / βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα / όχημα βαρέος τύπου
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαγόνι τραμ / όχημα τραμ
    pt
    elétrico, carro elétrico
  • technical regulations / land transport
    όχημα χωρίς φορτίο / κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    βαρύ όχημα
    pt
    automóvel pesado
  • land transport / TRANSPORT
    κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • road transport
    οδικό όχημα / όχημα οδικών μεταφορών
    pt
    veículo rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα κοινού τύπου / όχημα κοινό
    pt
    vagão do tipo corrente, vagão do tipo normal
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ουράς / όχημα τελευταίο στη σύνθεση
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα σαϊτα / όχημα navette
    pt
    vagão navette, vagão shuttle
  • land transport / vehicle
    πλήρες όχημα
    pt
    veículo completo
  • land transport / ENVIRONMENT
    καθαρό όχημα
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    ελαφρύ όχημα
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    όχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημα
    pt
    carruagem com superstrutura em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείο / όχημα με πλατφόρμα
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ειδικού τύπου / όχημα ειδικό
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρό όχημα / αυτοκίνητον
    pt
    automóvel ligeiro
  • land transport
    ενιαίο όχημα
    pt
    unidade de material circulante
  • information technology and data processing
    ευφυές όχημα
    pt
    carro inteligente
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα αερίου
    pt
    veículo a gás
  • land transport / TRANSPORT
    ευφυές όχημα
    pt
    veículo inteligente
  • TRANSPORT / land transport
    όχημα πόλεων
    pt
    veículo urbano
  • combat vehicle / vehicle
    αμφίβιο όχημα
    pt
    veículo anfíbio
  • land transport / technical regulations
    μητρικό όχημα
    pt
    veículo precursor
  • technical regulations / land transport
    αρθρωτό όχημα
    pt
    veículo articulado
  • statistics / land transport
    ελκτικό όχημα
    pt
    veículo trator
  • technical regulations / road transport
    έμφορτο όχημα / φορτωμένο όχημα / όχημα με φορτίο
    pt
    veículo em carga
  • land transport / TRANSPORT
    διόροφο όχημα / άμαξα με δύο ορόφους / διδάπεδο όχημα
    pt
    carruagem de dois pisos
  • TRANSPORT / land transport
    αρθρωτό αυτοκίνητο / αρθρωτό όχημα
    pt
    automóvel articulado, viatura articulada
  • land transport / TRANSPORT
    διώροφο όχημα
    pt
    carruagem de dois pisos, veículo de dois pisos
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο όχημα
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείων
    pt
    porta-macas
  • administrative law / materials technology
    όχημα καντίνα
    pt
    carro cantina
  • electronics and electrical engineering
    όχημα δοκιμής
    pt
    veículo experimental
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορτίου
    pt
    monta-cargas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ψυκτικό όχημα
    pt
    veículo refrigerante
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα πυλώνας
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα δοκιμών
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / TRANSPORT
    φορτηγό όχημα
    pt
    galera
  • earth sciences
    βλητικό όχημα
    pt
    corpo balístico
  • land transport
    επαγγελματικό όχημα / όχημα δημοσίας χρήσεως / όχημα επαγγελματικής χρήσεως / εμπορικό όχημα / μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
    pt
    veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
  • means of transport / vehicle
    υβριδικό όχημα / υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo híbrido
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    αυτόνομο όχημα
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • technical regulations / means of transport / road transport
    ημιτελές όχημα
    pt
    veículo incompleto
  • medical science
    γενετικός μεταφορέας / γενετικό όχημα / γονιδιακός φορέας
    pt
    vetor genético
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα μεγάλης χωρητικότητας / ευρύχωρο όχημα
    pt
    veículo de grande capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όχημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όχημα [visualizado em 2026-08-07 19:14:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    όχημα / σιδηροδρομικό όχημα
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • road transport
    όχημα
    pt
    veículo
  • FINANCE
    όχημα / φορτίο
    pt
    vagão
  • road transport / vehicle
    όχημα M1 / όχημα κατηγορίας M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    βαρύ επαγγελματικό όχημα / βαρύ όχημα / βαρύ επαγγελματικό μηχανοκίνητο όχημα / όχημα βαρέος τύπου
    pt
    automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαγόνι τραμ / όχημα τραμ
    pt
    elétrico, carro elétrico
  • technical regulations / land transport
    όχημα χωρίς φορτίο / κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • land transport / TRANSPORT
    βαρύ όχημα
    pt
    automóvel pesado
  • land transport / TRANSPORT
    κενό όχημα
    pt
    veículo sem carga
  • road transport
    οδικό όχημα / όχημα οδικών μεταφορών
    pt
    veículo rodoviário
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα κοινού τύπου / όχημα κοινό
    pt
    vagão do tipo corrente, vagão do tipo normal
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ουράς / όχημα τελευταίο στη σύνθεση
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα σαϊτα / όχημα navette
    pt
    vagão navette, vagão shuttle
  • land transport / vehicle
    πλήρες όχημα
    pt
    veículo completo
  • land transport / ENVIRONMENT
    καθαρό όχημα
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    ελαφρύ όχημα
    pt
    veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    όχημα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινη άμαξα / άμαξα με ξύλινο κιβώτιο / ξύλινο όχημα
    pt
    carruagem com superstrutura em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείο / όχημα με πλατφόρμα
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ειδικού τύπου / όχημα ειδικό
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    ελαφρό όχημα / αυτοκίνητον
    pt
    automóvel ligeiro
  • land transport
    ενιαίο όχημα
    pt
    unidade de material circulante
  • information technology and data processing
    ευφυές όχημα
    pt
    carro inteligente
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα αερίου
    pt
    veículo a gás
  • land transport / TRANSPORT
    ευφυές όχημα
    pt
    veículo inteligente
  • TRANSPORT / land transport
    όχημα πόλεων
    pt
    veículo urbano
  • combat vehicle / vehicle
    αμφίβιο όχημα
    pt
    veículo anfíbio
  • land transport / technical regulations
    μητρικό όχημα
    pt
    veículo precursor
  • technical regulations / land transport
    αρθρωτό όχημα
    pt
    veículo articulado
  • statistics / land transport
    ελκτικό όχημα
    pt
    veículo trator
  • technical regulations / road transport
    έμφορτο όχημα / φορτωμένο όχημα / όχημα με φορτίο
    pt
    veículo em carga
  • land transport / TRANSPORT
    διόροφο όχημα / άμαξα με δύο ορόφους / διδάπεδο όχημα
    pt
    carruagem de dois pisos
  • TRANSPORT / land transport
    αρθρωτό αυτοκίνητο / αρθρωτό όχημα
    pt
    automóvel articulado, viatura articulada
  • land transport / TRANSPORT
    διώροφο όχημα
    pt
    carruagem de dois pisos, veículo de dois pisos
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο όχημα
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείων
    pt
    porta-macas
  • administrative law / materials technology
    όχημα καντίνα
    pt
    carro cantina
  • electronics and electrical engineering
    όχημα δοκιμής
    pt
    veículo experimental
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορτίου
    pt
    monta-cargas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ψυκτικό όχημα
    pt
    veículo refrigerante
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα πυλώνας
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα δοκιμών
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / TRANSPORT
    φορτηγό όχημα
    pt
    galera
  • earth sciences
    βλητικό όχημα
    pt
    corpo balístico
  • land transport
    επαγγελματικό όχημα / όχημα δημοσίας χρήσεως / όχημα επαγγελματικής χρήσεως / εμπορικό όχημα / μηχανοκίνητο όχημα δημόσιας χρήσης
    pt
    veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
  • means of transport / vehicle
    υβριδικό όχημα / υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα
    pt
    veículo híbrido
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    αυτόνομο όχημα
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • technical regulations / means of transport / road transport
    ημιτελές όχημα
    pt
    veículo incompleto
  • medical science
    γενετικός μεταφορέας / γενετικό όχημα / γονιδιακός φορέας
    pt
    vetor genético
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα μεγάλης χωρητικότητας / ευρύχωρο όχημα
    pt
    veículo de grande capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όχημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όχημα [visualizado em 2026-08-07 19:14:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya