hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈmerɪkə
favoritosfavoritos
nome
1.
(continente) América
2.
(país) Estados Unidos da América, América

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    America
    pt
    América
  • ENVIRONMENT
    South America
    pt
    América do Sul
  • ENVIRONMENT
    North America
    pt
    América do Norte
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    Iberian America / Ibero-America
    pt
    Ibero-América
  • communications
    nationlink / roaming America
    pt
    ligação nacional, itinerância América
  • Latin America / GEOGRAPHY
    Central America
    pt
    América Central
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    Hispanic America
    pt
    América Hispânica
  • European Parliament / institutional structure
    Latin America Unit
    pt
    Unidade América Latina
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • Latin America / life sciences
    Central and South America
    pt
    América Central e do Sul
  • Caribbean Islands / Latin America
    LAC / Latin America and Caribbean
    pt
    ALC, América Latina e Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    COLAC Working Party / Working Party on Latin America and the Caribbean / Working Party on Latin America
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    Latin America Academic Training / Alfa / ALFA
    pt
    América Latina - Formação Académica, programa Alfa
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Latin America Follow-Up Committee
    pt
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
  • GEOGRAPHY
    United States of America and Canada
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • public safety / international affairs
    Security Strategy for Central America / Central American Security Strategy / ESCA / Security Strategy for Central America and Mexico
    pt
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
  • United Nations / drug traffic
    HONLAC / HONLEA Latin America and the Caribbean / Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
    pt
    Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da América Latina e das Caraíbas (HONLEA)
  • international affairs / international trade
    Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other / EU-Central America association agreement
    pt
    Acordo de Associação UE-América Central, Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro
  • international security / arms policy / United Nations
    Central America Small Arms Control Project / Central American Small and Light Weapons Control Programme / Central American Small Arms Control Programme / Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control / CASAC
    pt
    CASAC, Programa Centro-Americano para o Controlo das Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • association agreement / European Economic and Social Committee
    EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement / EU Advisory Group / EU-Central America Domestic Advisory Group
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-América Central
  • statistics / information technology and data processing
    North America Statistical Areas Boundary File / NASABF
    pt
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte, NASABF
  • cooperation policy
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
    pt
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
  • cooperation policy / economic development
    developing countries of Latin America and Asia / DCLAA / developing countries in Asia and Latin America / DCALA
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia, PVDALA
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • DEA / United States of America Drugs Enforcement Agency
    pt
    Agência de luta contra a droga dos EUA, DEA
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • cooperation policy
    Partnership for Democracy and Development in Central America / PDD
    pt
    Associação para a Democracia e o Desenvolvimento, ADD
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / LAC Circular Economy Coalition / Circular Economy Coalition / CEC LAC / Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
    pt
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegation for relations with the countries of Central America
    pt
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • life sciences
    Central and South America,countries of Central and South America
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • information technology and data processing
    USASCII / United States of America Standard Code for Information Interchange
    pt
    USASCII
  • criminal law / FINANCE
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • ECONOMICS
    paper on a new partnership between the European Union and latin America
    pt
    comunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development / CALC / Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • international agreement / European Union
    Agreement on extradition between the European Union and the United States of America
    pt
    Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America / ALA
    pt
    sistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados, ALA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
    pt
    Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
  • administrative law
    Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America / URB-AL
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
America – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/America [visualizado em 2026-07-03 18:54:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    America
    pt
    América
  • ENVIRONMENT
    South America
    pt
    América do Sul
  • ENVIRONMENT
    North America
    pt
    América do Norte
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    Iberian America / Ibero-America
    pt
    Ibero-América
  • communications
    nationlink / roaming America
    pt
    ligação nacional, itinerância América
  • Latin America / GEOGRAPHY
    Central America
    pt
    América Central
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    Hispanic America
    pt
    América Hispânica
  • European Parliament / institutional structure
    Latin America Unit
    pt
    Unidade América Latina
  • GEOGRAPHY / America
    United States of America / United States / USA
    pt
    Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
  • Latin America / life sciences
    Central and South America
    pt
    América Central e do Sul
  • Caribbean Islands / Latin America
    LAC / Latin America and Caribbean
    pt
    ALC, América Latina e Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    COLAC Working Party / Working Party on Latin America and the Caribbean / Working Party on Latin America
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    Latin America Academic Training / Alfa / ALFA
    pt
    América Latina - Formação Académica, programa Alfa
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Latin America Follow-Up Committee
    pt
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
  • GEOGRAPHY
    United States of America and Canada
    pt
    Estados Unidos da América e Canadá
  • public safety / international affairs
    Security Strategy for Central America / Central American Security Strategy / ESCA / Security Strategy for Central America and Mexico
    pt
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
  • United Nations / drug traffic
    HONLAC / HONLEA Latin America and the Caribbean / Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
    pt
    Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da América Latina e das Caraíbas (HONLEA)
  • international affairs / international trade
    Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other / EU-Central America association agreement
    pt
    Acordo de Associação UE-América Central, Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro
  • international security / arms policy / United Nations
    Central America Small Arms Control Project / Central American Small and Light Weapons Control Programme / Central American Small Arms Control Programme / Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control / CASAC
    pt
    CASAC, Programa Centro-Americano para o Controlo das Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
  • association agreement / European Economic and Social Committee
    EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement / EU Advisory Group / EU-Central America Domestic Advisory Group
    pt
    Grupo Consultivo Interno UE-América Central
  • statistics / information technology and data processing
    North America Statistical Areas Boundary File / NASABF
    pt
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte, NASABF
  • cooperation policy
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
    pt
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
  • cooperation policy / economic development
    developing countries of Latin America and Asia / DCLAA / developing countries in Asia and Latin America / DCALA
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia, PVDALA
  • energy policy / EU relations
    Optimal use of energy resources in Latin America / ALURE programme
    pt
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos, programa ALURE
  • DEA / United States of America Drugs Enforcement Agency
    pt
    Agência de luta contra a droga dos EUA, DEA
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • cooperation policy
    Partnership for Democracy and Development in Central America / PDD
    pt
    Associação para a Democracia e o Desenvolvimento, ADD
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / LAC Circular Economy Coalition / Circular Economy Coalition / CEC LAC / Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
    pt
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegation for relations with the countries of Central America
    pt
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • life sciences
    Central and South America,countries of Central and South America
    pt
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
  • information technology and data processing
    USASCII / United States of America Standard Code for Information Interchange
    pt
    USASCII
  • criminal law / FINANCE
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering / GAFISUD
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • ECONOMICS
    paper on a new partnership between the European Union and latin America
    pt
    comunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development / CALC / Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • international agreement / European Union
    Agreement on extradition between the European Union and the United States of America
    pt
    Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America / ALA
    pt
    sistema de estabilização de receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia menos avançados, ALA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America
    pt
    Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
  • administrative law
    Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America / URB-AL
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
America – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/America [visualizado em 2026-07-03 18:54:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro