HI

Outros exemplos de uso

• earth sciences / physical sciences
  heavy ion / HI

  pt

  ião pesado
• chemistry / physical sciences
  hydriodic acid

  pt

  ácido iodídrico
• electronics and electrical engineering / communications
  HI / highway interface

  pt

  interface de canal de comunicação
• non-European language
  Hindi

  pt

  hindi, hindustâni, hindustano
• medical science
  HI test / hemagglutination-inhibition test

  pt

  teste de inibição da hemoglutinação
• information / computer systems / health policy
  HIS / hospital information system

  pt

  sistema de informação hospitalar
• chemical compound / life sciences
  histidine

  pt

  histidina
• health / UN specialised agency
  Health in All Policies / HiAP

  pt

  Saúde em Todas as Políticas
• electronics and electrical engineering
  high-noise-immunity logic / HiNIL

  pt

  lógica imune a alto ruído
• electronics and electrical engineering
  high fidelity / hi-fi

  pt

  alta-fidelidade
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  hi-pot / high potential / hipot

  pt

  alta tensão
• communications
  Hi-Fix

  pt

  sistema de radionavegação Hi-Fix
• industrial structures
  Hi-I-press / high intensity press

  pt

  prensa de elevado impacto, prensa de alta intensidade
• political system
  HM / His Majesty / Her Majesty

  pt

  Sua Majestade, S.M.
• electronics and electrical engineering
  HI-Pot test / high potential test

  pt

  ensaio de alta tensão
• chemical compound / industrial structures
  HPR / high penetration resistance / HI-interlayer / high impact interlayer

  pt

  intercalar de elevada resistência à penetração, intercalar de elevada resistência ao impacto
• medical science
  his 1-7 marker

  pt

  marcador his 1-7
• electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
  hi-volume sampler

  pt

  dispositivo coletor de amostras em grandes quantidades
• air transport
  HI/MI approach lights / high/medium intensity approach lights

  pt

  luzes de aproximação HI/MI (intensidade elevada/média)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to grant her approval / to grant his approval

  pt

  conceder o visto, apor o visto
• medical science
  His'bundle monitoring

  pt

  registo eletrocardiográfico do feixe de His
• LAW
  judge deprived of his office

  pt

  juiz afastado das suas funções
• Procedural law
  depriving a Judge of his office

  pt

  demissão de um juiz
• LAW
  vouch the truth of his evidence

  pt

  garantir a veracidade do seu depoimento
• means of communication
  one who publishes his own works

  pt

  autor editor
• FINANCE
  to abuse his privileged position

  pt

  abuso de posição privilegiada
• LAW
  action taken against his property

  pt

  ação instaurada contra os bens
• LAW
  to have his rights re-established

  pt

  reinvestir nos seus direitos
• administrative law
  decision regularizing his position

  pt

  decisão de regularização
• FINANCE
  he gives his address for service as

  pt

  escolheu o próprio domicílio em
• EUROPEAN UNION / LAW
  the elector must prove his identity

  pt

  o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
• Family law
  right to know identity of genetic parents / child's right to know his/her parents

  pt

  direito de conhecer as suas origens
• parliamentary procedure / parliament / constitutional monarchy
  Sovereign's Speech / Gracious Speech/Address / Speech from the Throne / His/Her Majesty's Most Gracious Speech / King's/Queen's Speech

  pt

  discurso do trono, Discurso da Coroa
• administrative law / LAW
  offence committed before his surrender

  pt

  facto cometido antes da entrega
• Criminal law
  witness on his [the defendant's] behalf

  pt

  testemunha de defesa
• EUROPEAN UNION
  right to refer directly his information

  pt

  direito de apresentar diretamente as suas observações
• European civil service / social protection
  person who is a member in his own right

  pt

  pessoa inscrita como titular
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  consumer having his own generating plant / autoproducer

  pt

  cliente autoprodutor, autoprodutor
• LAW
  (Judge)deprived of his right to a pension

  pt

  privação do direito a pensão
• Procedural law
  expert's progress in carrying out his task

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  expert's progress in carrying out his task

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• LAW
  to invoke his rights vis-à-vis a third party

  pt

  invocar seus direitos contra um terceiro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  contravention by a candidate of his anonymity

  pt

  violação por um candidato do seu anonimato
• LAW
  waive his right to lodge a reply or rejoinder

  pt

  renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
• LAW
  remainder of(his predecessor's)term of office

  pt

  tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
• LAW
  entitled to demand the assignment in his favour

  pt

  direito de requerer a transmissão a seu favor
• working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  main occupation holder / farmer practising farming as his main occupation

  pt

  agricultor a título principal
• LAW
  obligation arising for the Judge from his duties

  pt

  deveres dos juízes decorrentes do seu cargo