hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪˈtæljənɪt
favoritosfavoritos
adjetivo
(arquitetura, etc.) em estilo italiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Italian
    pt
    italiano
  • industrial structures
    italian
    pt
    forro veneziano
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • fisheries
    Italian nase
    pt
    boga-italiana
  • wildlife
    italian arum
    pt
    jarro-dos-campos
  • monetary relations / national currency
    Italian lira
    pt
    lira italiana
  • industrial structures
    italian cloth / zanella / venetian
    pt
    zanella
  • fisheries
    Italian bleak
    pt
    alburno-italiano
  • fisheries
    Italian loach
    pt
    verdemã-romana, verdemã-italiana
  • animal taxonomy / insect / protected species
    Italian locust
    pt
    gafanhoto-italiano
  • parliament
    Senate / Italian Senate
    pt
    Senado italiano
  • agricultural structures and production / wildlife
    crimson clover / carnation clover / Italian clover / French clover
    pt
    trevo
  • wildlife
    Italian millet / US foxtail millet / German millet
    pt
    milho-painço
  • fisheries
    Italian barbel
    pt
    barbo-italiano
  • medical science
    Italian method
    pt
    método italiano
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Section
    pt
    Secção Italiana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Italian chicory / large-leaved chicory
    pt
    chicória italiana
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witloof-chicory / large-leaved chicory / Italian chicory / endive
    pt
    endívia, chicória-italiana, chicória-com-folhas-largas
  • forestry
    Italian cypress / Mediterranean cypress / common cypress
    pt
    cedro-bastardo, cipreste, cipreste-dos-cemitérios, cipreste-de-itália, cipreste-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    italian alkanet
    pt
    língua-de-vaca
  • GEOGRAPHY / Europe
    Italy / Italian Republic
    pt
    República Italiana, Itália
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Italian ryegrass
    pt
    azevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
  • medical science
    Tagliacozzi autograft / Tagliacotian operation / Italian operation / Italian rhinoplasty
    pt
    rinoplastia de Tagliacozzi
  • fisheries
    Italian grenadier
    pt
    lagartixa-prateada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Italian pear scale / red oyster shell scale
    pt
    cochonilha-vermelha-da-pereira
  • organisation of professions / social partners
    UIL / Italian Labour Union
    pt
    União Italiana do Trabalho, UIL
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Translation Unit
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Interpretation Unit
    pt
    Unidade da Interpretação Italiana
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    Italian Banking Association / ABI
    pt
    ABI, Associação Bancária Italiana
  • parliament
    Chamber of Deputies / Italian Chamber of Deputies
    pt
    Câmara dos Deputados italiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Italian federation of pig-breeders
    pt
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
  • honour
    Order of Merit of the Italian Republic
    pt
    Ordem do Mérito da República Italiana
  • organisation of professions / social partners
    General Italian Confederation of Labour / CGIL
    pt
    CGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
  • organisation of professions / social partners
    CISL / Italian Confederation of Workers' Unions
    pt
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
  • employers' organisation
    Confindustria / General Confederation of Italian Industry
    pt
    Confindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
  • FINANCE
    Stock exchange committee / Italian Securities and Exchange Commission / CONSOB
    pt
    Comissão Italiana das Bolsas de Valores
  • organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
    General Confederation of Italian Agriculture / Confagricoltura
    pt
    Confagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
  • health / communications systems
    National Welfare Institution for Italian Journalists
    pt
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
  • labour relations
    General Confederation of Independent Workers' Trade Unions / CONFSAL / Italian Workers' Autonomous Trade Unions Confederation
    pt
    CONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
  • employers' organisation
    Italian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises / CONFAPI
    pt
    CONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
  • EUROPEAN UNION / environmental protection
    ISPRA / Italian Institute for Environmental Protection and Research
    pt
    Instituto Superior de Proteção e Investigação Ambiental, ISPRA
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    VA / EURATOM/IAEA Verification Agreement / Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons / Verification Agreement
    pt
    Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Italianate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Italianate [visualizado em 2026-06-28 20:26:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    Italian
    pt
    italiano
  • industrial structures
    italian
    pt
    forro veneziano
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • fisheries
    Italian nase
    pt
    boga-italiana
  • wildlife
    italian arum
    pt
    jarro-dos-campos
  • monetary relations / national currency
    Italian lira
    pt
    lira italiana
  • industrial structures
    italian cloth / zanella / venetian
    pt
    zanella
  • fisheries
    Italian bleak
    pt
    alburno-italiano
  • fisheries
    Italian loach
    pt
    verdemã-romana, verdemã-italiana
  • animal taxonomy / insect / protected species
    Italian locust
    pt
    gafanhoto-italiano
  • parliament
    Senate / Italian Senate
    pt
    Senado italiano
  • agricultural structures and production / wildlife
    crimson clover / carnation clover / Italian clover / French clover
    pt
    trevo
  • wildlife
    Italian millet / US foxtail millet / German millet
    pt
    milho-painço
  • fisheries
    Italian barbel
    pt
    barbo-italiano
  • medical science
    Italian method
    pt
    método italiano
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Section
    pt
    Secção Italiana
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Italian chicory / large-leaved chicory
    pt
    chicória italiana
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    witloof-chicory / large-leaved chicory / Italian chicory / endive
    pt
    endívia, chicória-italiana, chicória-com-folhas-largas
  • forestry
    Italian cypress / Mediterranean cypress / common cypress
    pt
    cedro-bastardo, cipreste, cipreste-dos-cemitérios, cipreste-de-itália, cipreste-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    italian alkanet
    pt
    língua-de-vaca
  • GEOGRAPHY / Europe
    Italy / Italian Republic
    pt
    República Italiana, Itália
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Italian ryegrass
    pt
    azevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
  • medical science
    Tagliacozzi autograft / Tagliacotian operation / Italian operation / Italian rhinoplasty
    pt
    rinoplastia de Tagliacozzi
  • fisheries
    Italian grenadier
    pt
    lagartixa-prateada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Italian pear scale / red oyster shell scale
    pt
    cochonilha-vermelha-da-pereira
  • organisation of professions / social partners
    UIL / Italian Labour Union
    pt
    União Italiana do Trabalho, UIL
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Translation Unit
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Italian Interpretation Unit
    pt
    Unidade da Interpretação Italiana
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    Italian Banking Association / ABI
    pt
    ABI, Associação Bancária Italiana
  • parliament
    Chamber of Deputies / Italian Chamber of Deputies
    pt
    Câmara dos Deputados italiana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Italian federation of pig-breeders
    pt
    Federação Italiana de Criadores de Porcos
  • honour
    Order of Merit of the Italian Republic
    pt
    Ordem do Mérito da República Italiana
  • organisation of professions / social partners
    General Italian Confederation of Labour / CGIL
    pt
    CGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
  • organisation of professions / social partners
    CISL / Italian Confederation of Workers' Unions
    pt
    Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
  • employers' organisation
    Confindustria / General Confederation of Italian Industry
    pt
    Confindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
  • FINANCE
    Stock exchange committee / Italian Securities and Exchange Commission / CONSOB
    pt
    Comissão Italiana das Bolsas de Valores
  • organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
    General Confederation of Italian Agriculture / Confagricoltura
    pt
    Confagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
  • health / communications systems
    National Welfare Institution for Italian Journalists
    pt
    Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
  • labour relations
    General Confederation of Independent Workers' Trade Unions / CONFSAL / Italian Workers' Autonomous Trade Unions Confederation
    pt
    CONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
  • employers' organisation
    Italian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises / CONFAPI
    pt
    CONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
  • EUROPEAN UNION / environmental protection
    ISPRA / Italian Institute for Environmental Protection and Research
    pt
    Instituto Superior de Proteção e Investigação Ambiental, ISPRA
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    VA / EURATOM/IAEA Verification Agreement / Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons / Verification Agreement
    pt
    Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Italianate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Italianate [visualizado em 2026-06-28 20:26:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos