- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesItalianptitaliano
- industrial structuresitalianptforro veneziano
- vegetable / crop production / life sciencesJersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kaleptcouve-palmeira, repolho-verde
- fisheriesItalian naseptboga-italiana
- wildlifeitalian arumptjarro-dos-campos
- monetary relations / national currencyItalian liraptlira italiana
- industrial structuresitalian cloth / zanella / venetianptzanella
- fisheriesItalian bleakptalburno-italiano
- fisheriesItalian loachptverdemã-romana, verdemã-italiana
- animal taxonomy / insect / protected speciesItalian locustptgafanhoto-italiano
- parliamentSenate / Italian SenateptSenado italiano
- agricultural structures and production / wildlifecrimson clover / carnation clover / Italian clover / French cloverpttrevo
- wildlifeItalian millet / US foxtail millet / German milletptmilho-painço
- fisheriesItalian barbelptbarbo-italiano
- medical scienceItalian methodptmétodo italiano
- European Parliament / institutional structureItalian SectionptSecção Italiana
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESItalian chicory / large-leaved chicoryptchicória italiana
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwitloof-chicory / large-leaved chicory / Italian chicory / endiveptendívia, chicória-italiana, chicória-com-folhas-largas
- forestryItalian cypress / Mediterranean cypress / common cypressptcedro-bastardo, cipreste, cipreste-dos-cemitérios, cipreste-de-itália, cipreste-comum
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESitalian alkanetptlíngua-de-vaca
- GEOGRAPHY / EuropeItaly / Italian RepublicptRepública Italiana, Itália
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesItalian ryegrassptazevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
- medical scienceTagliacozzi autograft / Tagliacotian operation / Italian operation / Italian rhinoplastyptrinoplastia de Tagliacozzi
- fisheriesItalian grenadierptlagartixa-prateada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESItalian pear scale / red oyster shell scaleptcochonilha-vermelha-da-pereira
- organisation of professions / social partnersUIL / Italian Labour UnionptUnião Italiana do Trabalho, UIL
- European Parliament / institutional structureItalian Translation UnitptUnidade da Tradução Italiana
- European Parliament / institutional structureItalian Interpretation UnitptUnidade da Interpretação Italiana
- organisation of professions / financial institutions and creditItalian Banking Association / ABIptABI, Associação Bancária Italiana
- parliamentChamber of Deputies / Italian Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados italiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTItalian federation of pig-breedersptFederação Italiana de Criadores de Porcos
- honourOrder of Merit of the Italian RepublicptOrdem do Mérito da República Italiana
- organisation of professions / social partnersGeneral Italian Confederation of Labour / CGILptCGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
- organisation of professions / social partnersCISL / Italian Confederation of Workers' UnionsptConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
- employers' organisationConfindustria / General Confederation of Italian IndustryptConfindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
- FINANCEStock exchange committee / Italian Securities and Exchange Commission / CONSOBptComissão Italiana das Bolsas de Valores
- organisation of professions / regulation of agricultural production / social partnersGeneral Confederation of Italian Agriculture / ConfagricolturaptConfagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
- health / communications systemsNational Welfare Institution for Italian JournalistsptInstituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
- labour relationsGeneral Confederation of Independent Workers' Trade Unions / CONFSAL / Italian Workers' Autonomous Trade Unions ConfederationptCONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
- employers' organisationItalian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises / CONFAPIptCONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
- EUROPEAN UNION / environmental protectionISPRA / Italian Institute for Environmental Protection and ResearchptInstituto Superior de Proteção e Investigação Ambiental, ISPRA
- international agreement / EU relations / nuclear energyVA / EURATOM/IAEA Verification Agreement / Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons / Verification AgreementptAcordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Italianate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Italianate [visualizado em 2026-06-28 20:26:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesItalianptitaliano
- industrial structuresitalianptforro veneziano
- vegetable / crop production / life sciencesJersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kaleptcouve-palmeira, repolho-verde
- fisheriesItalian naseptboga-italiana
- wildlifeitalian arumptjarro-dos-campos
- monetary relations / national currencyItalian liraptlira italiana
- industrial structuresitalian cloth / zanella / venetianptzanella
- fisheriesItalian bleakptalburno-italiano
- fisheriesItalian loachptverdemã-romana, verdemã-italiana
- animal taxonomy / insect / protected speciesItalian locustptgafanhoto-italiano
- parliamentSenate / Italian SenateptSenado italiano
- agricultural structures and production / wildlifecrimson clover / carnation clover / Italian clover / French cloverpttrevo
- wildlifeItalian millet / US foxtail millet / German milletptmilho-painço
- fisheriesItalian barbelptbarbo-italiano
- medical scienceItalian methodptmétodo italiano
- European Parliament / institutional structureItalian SectionptSecção Italiana
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESItalian chicory / large-leaved chicoryptchicória italiana
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwitloof-chicory / large-leaved chicory / Italian chicory / endiveptendívia, chicória-italiana, chicória-com-folhas-largas
- forestryItalian cypress / Mediterranean cypress / common cypressptcedro-bastardo, cipreste, cipreste-dos-cemitérios, cipreste-de-itália, cipreste-comum
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESitalian alkanetptlíngua-de-vaca
- GEOGRAPHY / EuropeItaly / Italian RepublicptRepública Italiana, Itália
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesItalian ryegrassptazevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
- medical scienceTagliacozzi autograft / Tagliacotian operation / Italian operation / Italian rhinoplastyptrinoplastia de Tagliacozzi
- fisheriesItalian grenadierptlagartixa-prateada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESItalian pear scale / red oyster shell scaleptcochonilha-vermelha-da-pereira
- organisation of professions / social partnersUIL / Italian Labour UnionptUnião Italiana do Trabalho, UIL
- European Parliament / institutional structureItalian Translation UnitptUnidade da Tradução Italiana
- European Parliament / institutional structureItalian Interpretation UnitptUnidade da Interpretação Italiana
- organisation of professions / financial institutions and creditItalian Banking Association / ABIptABI, Associação Bancária Italiana
- parliamentChamber of Deputies / Italian Chamber of DeputiesptCâmara dos Deputados italiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTItalian federation of pig-breedersptFederação Italiana de Criadores de Porcos
- honourOrder of Merit of the Italian RepublicptOrdem do Mérito da República Italiana
- organisation of professions / social partnersGeneral Italian Confederation of Labour / CGILptCGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
- organisation of professions / social partnersCISL / Italian Confederation of Workers' UnionsptConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
- employers' organisationConfindustria / General Confederation of Italian IndustryptConfindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
- FINANCEStock exchange committee / Italian Securities and Exchange Commission / CONSOBptComissão Italiana das Bolsas de Valores
- organisation of professions / regulation of agricultural production / social partnersGeneral Confederation of Italian Agriculture / ConfagricolturaptConfagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
- health / communications systemsNational Welfare Institution for Italian JournalistsptInstituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
- labour relationsGeneral Confederation of Independent Workers' Trade Unions / CONFSAL / Italian Workers' Autonomous Trade Unions ConfederationptCONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
- employers' organisationItalian Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises / CONFAPIptCONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
- EUROPEAN UNION / environmental protectionISPRA / Italian Institute for Environmental Protection and ResearchptInstituto Superior de Proteção e Investigação Ambiental, ISPRA
- international agreement / EU relations / nuclear energyVA / EURATOM/IAEA Verification Agreement / Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons / Verification AgreementptAcordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Italianate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Italianate [visualizado em 2026-06-28 20:26:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: