hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer or?

favoritosfavoritos
MEDICINA
abreviatura de Operating Room
MILITAR
abreviatura de other ranks

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / economic region / GEOGRAPHY
    OR / outermost region
    pt
    região ultraperiférica, RUP
  • statistics / medical science
    OR / odds ratio
    pt
    taxa de probabilidade, Risco relacional
  • TRANSPORT
    operating ratio / OR
    pt
    rácio de exploração, RE
  • linguistics
    Odia / Oriya
    pt
    oriá
  • statistics
    operations research / OR
    pt
    investigação operacional
  • information technology and data processing
    alteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gate
    pt
    circuito OU, porta OU
  • health
    wired OR
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • electronics and electrical engineering
    OR circuit
    pt
    circuito OU
  • electronics and electrical engineering
    OR function
    pt
    função OU
  • culture and religion / building and public works / information technology and data processing
    OR operator
    pt
    operador OU
  • information technology and data processing
    OR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operation
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • information technology and data processing
    modulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive or
    pt
    adição módulo 2
  • electronics and electrical engineering
    OR collector
    pt
    coletor OU
  • insurance
    each or line
    pt
    valor individual, valor pleno de aceitação
  • insurance
    R/I or direct / risk index or direct
    pt
    em resseguro ou direto
  • electronics and electrical engineering
    diode OR gate
    pt
    porta OU por díodo
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    herb or spice
    pt
    especiaria
  • medical science
    Landolt C or E
    pt
    anéis de Landolt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chrome brick / chrome or brick
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • communications / communications policy
    fade up or down
    pt
    variação gradual de nível
  • electrical industry / technical regulations
    use it or sell it / UIOSI
    pt
    usar ou vender
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas or vapourproof / gas or vaporproof
    pt
    máquina à prova de gases ou vapores
  • civil law / family law
    devisee or legatee / legatee / beneficiary of a will
    pt
    legatário
  • financial market
    FOK / fill or kill order
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • modern/abstract / abstract or modern
    pt
    moderno/abstrato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    final gain or loss
    pt
    resultado final, positivo ou negativo
  • credit / land transport / industrial structures and policy
    auto loan or lease
    pt
    empréstimo e locação financeira
  • alcoholic beverage
    brandy or Weinbrand
    pt
    brandy ou Weinbrand
  • doctor blade or bar / paste metering blade
    pt
    barra flexível de aplicação de pasta
  • insurance
    fraud or dishonesty
    pt
    fraude ou infidelidade
  • EUROPEAN UNION
    statement or record
    pt
    declaração ou relatório
  • ruling
    freezing or seizure
    pt
    congelamento ou apreensão
  • data processing / information technology and data processing
    TRUE or FALSE value
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • European Union law / competition law
    take or pay contract
    pt
    contrato de aquisição firme
  • mechanical engineering
    lower slide or table / cross slide / saddle / cross carriage
    pt
    carro transversal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodder root / fodder brassica / forage root or tuber
    pt
    cultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
  • INDUSTRY
    knitted or crocheted / knitted fabric / hosiery
    pt
    em malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    steam or air blowing / fibre blowing
    pt
    estiramento por sopragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piers / inlet or outlet well
    pt
    poço de entrada e de saída
  • accounting
    undue cost or effort
    pt
    custo ou esforço desproporcionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selection or bunches
    pt
    escolha, seleção
  • communications / communications policy
    phase-white or black
    pt
    sinal de ajuste de fase preto e branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal rod or cane
    pt
    saca-vinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
OR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/OR [visualizado em 2026-06-27 18:56:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / economic region / GEOGRAPHY
    OR / outermost region
    pt
    região ultraperiférica, RUP
  • statistics / medical science
    OR / odds ratio
    pt
    taxa de probabilidade, Risco relacional
  • TRANSPORT
    operating ratio / OR
    pt
    rácio de exploração, RE
  • linguistics
    Odia / Oriya
    pt
    oriá
  • statistics
    operations research / OR
    pt
    investigação operacional
  • information technology and data processing
    alteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gate
    pt
    circuito OU, porta OU
  • health
    wired OR
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • electronics and electrical engineering
    OR circuit
    pt
    circuito OU
  • electronics and electrical engineering
    OR function
    pt
    função OU
  • culture and religion / building and public works / information technology and data processing
    OR operator
    pt
    operador OU
  • information technology and data processing
    OR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operation
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • information technology and data processing
    modulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive or
    pt
    adição módulo 2
  • electronics and electrical engineering
    OR collector
    pt
    coletor OU
  • insurance
    each or line
    pt
    valor individual, valor pleno de aceitação
  • insurance
    R/I or direct / risk index or direct
    pt
    em resseguro ou direto
  • electronics and electrical engineering
    diode OR gate
    pt
    porta OU por díodo
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    herb or spice
    pt
    especiaria
  • medical science
    Landolt C or E
    pt
    anéis de Landolt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    chrome brick / chrome or brick
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • communications / communications policy
    fade up or down
    pt
    variação gradual de nível
  • electrical industry / technical regulations
    use it or sell it / UIOSI
    pt
    usar ou vender
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas or vapourproof / gas or vaporproof
    pt
    máquina à prova de gases ou vapores
  • civil law / family law
    devisee or legatee / legatee / beneficiary of a will
    pt
    legatário
  • financial market
    FOK / fill or kill order
    pt
    ordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
  • modern/abstract / abstract or modern
    pt
    moderno/abstrato
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    final gain or loss
    pt
    resultado final, positivo ou negativo
  • credit / land transport / industrial structures and policy
    auto loan or lease
    pt
    empréstimo e locação financeira
  • alcoholic beverage
    brandy or Weinbrand
    pt
    brandy ou Weinbrand
  • doctor blade or bar / paste metering blade
    pt
    barra flexível de aplicação de pasta
  • insurance
    fraud or dishonesty
    pt
    fraude ou infidelidade
  • EUROPEAN UNION
    statement or record
    pt
    declaração ou relatório
  • ruling
    freezing or seizure
    pt
    congelamento ou apreensão
  • data processing / information technology and data processing
    TRUE or FALSE value
    pt
    valor VERDADE ou FALSO
  • European Union law / competition law
    take or pay contract
    pt
    contrato de aquisição firme
  • mechanical engineering
    lower slide or table / cross slide / saddle / cross carriage
    pt
    carro transversal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fodder root / fodder brassica / forage root or tuber
    pt
    cultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
  • INDUSTRY
    knitted or crocheted / knitted fabric / hosiery
    pt
    em malha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    steam or air blowing / fibre blowing
    pt
    estiramento por sopragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piers / inlet or outlet well
    pt
    poço de entrada e de saída
  • accounting
    undue cost or effort
    pt
    custo ou esforço desproporcionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selection or bunches
    pt
    escolha, seleção
  • communications / communications policy
    phase-white or black
    pt
    sinal de ajuste de fase preto e branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal rod or cane
    pt
    saca-vinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
OR – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/OR [visualizado em 2026-06-27 18:56:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos