- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer OS?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingoperating system / OSptsistema operativo
- chemical elementosmiumptósmio
- communications policyOS / operator systemptOS
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpin bone / hip bone / iliumptosso coxal
- medical sciencepubic boneptpúbis
- computer systemsmobile platform / mobile OS / mobile operating systemptsistema operativo móvel
- medical science / animal healthclod bone / humerusptúmero
- medical sciencesacrumptsacro
- healthnasal boneptosso nasal
- medical sciencehamate bone / hamatumptosso hamato, unciforme, hamato
- life sciencescoracoidptosso coracoide
- administrative law / TRANSPORTHellenic Railways Organisation / HRO / OSE / Organisation of Railways of Greece / Greek Railway OrganisationptOSE, caminhos de ferro da Grécia
- defence / European UnionOSE / officer scheduling the exercise / official scheduling the exerciseptOficial Supervisor do Exercício, OSE
- chemistry / chemical compoundbenzthiazuronptbenztiazurão
- means of agricultural production / chemical compoundmetribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-onept4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
- means of agricultural production / chemical compound(5S)-3-anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-one / (S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one / fenamidonept(S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
- means of agricultural production / chemical compoundmethabenzthiazuronptmetabenztiazurão
- means of agricultural production / chemical compoundetridiazole / ethyl 3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether / 5-ethoxy-3-(trichloromethyl)-1,2,4-thiadiazoleptetridiazole
- means of agricultural production / chemical compound2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-oneptpiridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
- means of agricultural production / chemical compoundpenthiopyrad / rac-1-methyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)-3-thienyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide / (RS)-N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl]-1-methyl-3-(trifluoromethyl)pyrazole-4-carboxamidept(RS)-N-[2-(1,3-dimetilbutil)-3-tienil]-1-metil-3-(trifluorometil)pirazole-4-carboxamida, pentiopirade
- means of agricultural production / chemical compound[methyl(oxo){1-[6-(trifluoromethyl)-3-pyridyl]ethyl}-λ6-sulfanylidene]cyanamide / sulfoxaflorpt[metil(oxo){1-[6-(trifluorometil)-3-piridil]etil-λ6 -sulfanilideno]cianamida, sulfoxaflor
- chemical compound / means of agricultural productionprothioconazole / (RS)-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thione / rac-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-1,2-dihydro-3H-1,2,4-triazole-3-thioneptprotioconazole, protioconazol
- chemical compound / industrial structuresoil-solvent preservative / soil-solvent-type preservative / OS-type preservativeptproduto de preservação solúvel em óleo
- data processing / information technology and data processingcopy from DOS/OS2/UNIXptcopiar de DOS/OS2/UNIX
- data processing / information technology and data processingDOS/OS2 environment variableptvariável de ambiente DOS ou OS2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 08:32:35]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingoperating system / OSptsistema operativo
- chemical elementosmiumptósmio
- communications policyOS / operator systemptOS
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpin bone / hip bone / iliumptosso coxal
- medical sciencepubic boneptpúbis
- computer systemsmobile platform / mobile OS / mobile operating systemptsistema operativo móvel
- medical science / animal healthclod bone / humerusptúmero
- medical sciencesacrumptsacro
- healthnasal boneptosso nasal
- medical sciencehamate bone / hamatumptosso hamato, unciforme, hamato
- life sciencescoracoidptosso coracoide
- administrative law / TRANSPORTHellenic Railways Organisation / HRO / OSE / Organisation of Railways of Greece / Greek Railway OrganisationptOSE, caminhos de ferro da Grécia
- defence / European UnionOSE / officer scheduling the exercise / official scheduling the exerciseptOficial Supervisor do Exercício, OSE
- chemistry / chemical compoundbenzthiazuronptbenztiazurão
- means of agricultural production / chemical compoundmetribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-onept4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
- means of agricultural production / chemical compound(5S)-3-anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-one / (S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one / fenamidonept(S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
- means of agricultural production / chemical compoundmethabenzthiazuronptmetabenztiazurão
- means of agricultural production / chemical compoundetridiazole / ethyl 3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether / 5-ethoxy-3-(trichloromethyl)-1,2,4-thiadiazoleptetridiazole
- means of agricultural production / chemical compound2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-oneptpiridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
- means of agricultural production / chemical compoundpenthiopyrad / rac-1-methyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)-3-thienyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide / (RS)-N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl]-1-methyl-3-(trifluoromethyl)pyrazole-4-carboxamidept(RS)-N-[2-(1,3-dimetilbutil)-3-tienil]-1-metil-3-(trifluorometil)pirazole-4-carboxamida, pentiopirade
- means of agricultural production / chemical compound[methyl(oxo){1-[6-(trifluoromethyl)-3-pyridyl]ethyl}-λ6-sulfanylidene]cyanamide / sulfoxaflorpt[metil(oxo){1-[6-(trifluorometil)-3-piridil]etil-λ6 -sulfanilideno]cianamida, sulfoxaflor
- chemical compound / means of agricultural productionprothioconazole / (RS)-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thione / rac-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-1,2-dihydro-3H-1,2,4-triazole-3-thioneptprotioconazole, protioconazol
- chemical compound / industrial structuresoil-solvent preservative / soil-solvent-type preservative / OS-type preservativeptproduto de preservação solúvel em óleo
- data processing / information technology and data processingcopy from DOS/OS2/UNIXptcopiar de DOS/OS2/UNIX
- data processing / information technology and data processingDOS/OS2 environment variableptvariável de ambiente DOS ou OS2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Livros e Autores
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 08:32:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: