hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer start?

favoritosfavoritos
abreviatura de Strategic Arms Reduction Talks
tratado sobre a redução dos arsenais estratégicos nucleares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance
    START / Strategic Arms Reduction Talks
    pt
    Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
  • administrative law
    START
    pt
    START
  • electronics and electrical engineering / communications
    to start / to start operation
    pt
    arrancar
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II / Strategic Arms Reduction Treaty II
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
  • motor vehicle pollution / vehicle
    WHTC hot start / WHTC hot cycle / hot start / hot start test / WHTC hot start test / hot start exhaust emissions test / hot WHTC
    pt
    arranque a quente
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • mechanical engineering
    air start
    pt
    arranque em voo
  • information technology and data processing
    start bit
    pt
    bit de início
  • air and space transport / mechanical engineering
    hot start
    pt
    arranque quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air start
    pt
    arranque em voo
  • mechanical engineering
    wet start
    pt
    arranque molhado
  • motor vehicle pollution
    WHTC cold test cycle / cold start / cold WHTC / cold start test / cold start exhaust emissions test
    pt
    arranque a frio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fast start / quick start
    pt
    início rápido
  • iron, steel and other metal industries
    casting start-up / cast start / start-up
    pt
    início da lingotagem, início da fundição
  • information technology and data processing
    start time / acceleration time
    pt
    tempo de aceleração
  • information technology and data processing
    warm start
    pt
    arranque a quente
  • information technology and data processing
    cold start
    pt
    arranque a frio
  • financial institution
    Start date
    pt
    data de início
  • electronics and electrical engineering
    slow start
    pt
    arranque lento
  • electronics and electrical engineering
    start dial
    pt
    início de marcação
  • electronics and electrical engineering
    start date
    pt
    data de começo
  • electronics and electrical engineering
    start time
    pt
    tempo de arranque
  • electronics and electrical engineering
    soft start
    pt
    arranque suave
  • electronics and electrical engineering / communications
    start time
    pt
    hora de começo
  • electronics and electrical engineering
    start code
    pt
    código de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    start edge
    pt
    bordo inicial
  • data processing / information technology and data processing
    start disk / source disk / emitting disk / source disk
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • data processing / information technology and data processing
    start cell / original cell / source cell / emitting cell
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • FINANCE
    start date
    pt
    data de início
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    black start
    pt
    arranque autónomo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boostermotor / start rotor / start motor
    pt
    dispositivo auxiliar de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    original table / start table / source table / emitting table
    pt
    tabela original, tabela fonte
  • data processing / information technology and data processing
    original field / start field / emitting field / source field
    pt
    campo fonte
  • data processing / information technology and data processing
    start value
    pt
    valor inicial
  • data processing / information technology and data processing
    start event
    pt
    acontecimento de início
  • electronics and electrical engineering
    daily start
    pt
    início diário, acionamento diário
  • electronics and electrical engineering
    start element / start signal
    pt
    sinal de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    record start
    pt
    início de registo
  • communications
    start signal
    pt
    sinal de início
  • FINANCE
    start of EMU
    pt
    arranque da UEM
  • medical science
    start signal
    pt
    sinal de iniciação
  • iron, steel and other metal industries
    flying start
    pt
    escorvamento instantâneo
  • data processing / information technology and data processing
    original string / start string / emitting string / source string
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • data processing / information technology and data processing
    emitting column / start column / original column / source column
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • communications
    start of text / STX
    pt
    início de texto
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • mechanical engineering
    aborted start
    pt
    arranque abortado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
START – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/START [visualizado em 2026-07-01 20:28:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance
    START / Strategic Arms Reduction Talks
    pt
    Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
  • administrative law
    START
    pt
    START
  • electronics and electrical engineering / communications
    to start / to start operation
    pt
    arrancar
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II / Strategic Arms Reduction Treaty II
    pt
    Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
  • motor vehicle pollution / vehicle
    WHTC hot start / WHTC hot cycle / hot start / hot start test / WHTC hot start test / hot start exhaust emissions test / hot WHTC
    pt
    arranque a quente
  • international agreement / military equipment / international balance
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • mechanical engineering
    air start
    pt
    arranque em voo
  • information technology and data processing
    start bit
    pt
    bit de início
  • air and space transport / mechanical engineering
    hot start
    pt
    arranque quente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    air start
    pt
    arranque em voo
  • mechanical engineering
    wet start
    pt
    arranque molhado
  • motor vehicle pollution
    WHTC cold test cycle / cold start / cold WHTC / cold start test / cold start exhaust emissions test
    pt
    arranque a frio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fast start / quick start
    pt
    início rápido
  • iron, steel and other metal industries
    casting start-up / cast start / start-up
    pt
    início da lingotagem, início da fundição
  • information technology and data processing
    start time / acceleration time
    pt
    tempo de aceleração
  • information technology and data processing
    warm start
    pt
    arranque a quente
  • information technology and data processing
    cold start
    pt
    arranque a frio
  • financial institution
    Start date
    pt
    data de início
  • electronics and electrical engineering
    slow start
    pt
    arranque lento
  • electronics and electrical engineering
    start dial
    pt
    início de marcação
  • electronics and electrical engineering
    start date
    pt
    data de começo
  • electronics and electrical engineering
    start time
    pt
    tempo de arranque
  • electronics and electrical engineering
    soft start
    pt
    arranque suave
  • electronics and electrical engineering / communications
    start time
    pt
    hora de começo
  • electronics and electrical engineering
    start code
    pt
    código de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    start edge
    pt
    bordo inicial
  • data processing / information technology and data processing
    start disk / source disk / emitting disk / source disk
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • data processing / information technology and data processing
    start cell / original cell / source cell / emitting cell
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • FINANCE
    start date
    pt
    data de início
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    black start
    pt
    arranque autónomo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boostermotor / start rotor / start motor
    pt
    dispositivo auxiliar de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    original table / start table / source table / emitting table
    pt
    tabela original, tabela fonte
  • data processing / information technology and data processing
    original field / start field / emitting field / source field
    pt
    campo fonte
  • data processing / information technology and data processing
    start value
    pt
    valor inicial
  • data processing / information technology and data processing
    start event
    pt
    acontecimento de início
  • electronics and electrical engineering
    daily start
    pt
    início diário, acionamento diário
  • electronics and electrical engineering
    start element / start signal
    pt
    sinal de arranque
  • data processing / information technology and data processing
    record start
    pt
    início de registo
  • communications
    start signal
    pt
    sinal de início
  • FINANCE
    start of EMU
    pt
    arranque da UEM
  • medical science
    start signal
    pt
    sinal de iniciação
  • iron, steel and other metal industries
    flying start
    pt
    escorvamento instantâneo
  • data processing / information technology and data processing
    original string / start string / emitting string / source string
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • data processing / information technology and data processing
    emitting column / start column / original column / source column
    pt
    coluna de partida, coluna de origem, coluna original
  • communications
    start of text / STX
    pt
    início de texto
  • preparation for market
    starting-up firm / start up firm
    pt
    empresa que inicia a sua atividade
  • mechanical engineering
    aborted start
    pt
    arranque abortado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
START – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/START [visualizado em 2026-07-01 20:28:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos