- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer ti?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryTI / therapeutic indexptespetro terapêutico
- chemical elementtitaniumpttitânio
- offence / non-governmental organisationsTransparency International / TIptTransparência Internacional, TI
- communicationsTI / transaction identifier / TIptidentificador de transação
- air transporttechnical instructions / TIptinstruções técnicas
- communicationsTI / terrestrial interferenceptinterferência terrestre
- transport policy / healthTI / tibia indexptTI, índice da tíbia
- international trade / trade relationsTrade in Services Agreement / TiSAptAcordo sobre o Comércio de Serviços, TiSA
- EU relations / cooperation policy / international trade / insurancetied aidptajuda ligada
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionstied voteptigualdade de votos, empate
- restrictive trade practice / commercial transactiontied sale / tie-in saleptvenda conjunta, venda ligada
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationtied agentptagente vinculado
- medical sciencetumor-inducing plasmid / tumour-inducing plasmid / Ti-plasmidptplasmídeo indutor de tumores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStied ridgeptcamalhão separado
- statisticstied ranksptnúmeros de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcross-tiesptdiagonais
- FINANCEstock certificate with limitations on right to transfer / tied share / share with restricted transferabilityptação ligada, ação com transação condicionada, ação de transmissão condicionada, ação condicionada
- statisticstied valuesptvalores empatados, valores iguais, empates
- European Union law / commercial transaction / restrictive trade practicetying / tied selling / tying practiceptvendas subordinadas
- iron, steel and other metal industriestied foundry / captive foundry / attached foundryptfundição integrada
- taxationbusiness tiesptlaços económicos
- electronics and electrical engineeringTiAl203 laser / titanium-sapphire laserptlaser de titânio-safira
- FINANCEtied aid credit / tied-aid creditptcrédito de ajuda condicionada
- ECONOMICS / FINANCEtied investmentptinversão condicional, investimento condicional
- preparation for markettied promotionsptpromoções interligadas
- electronics and electrical engineeringtied unused inputsptentradas não usadas e fechadas
- preparation for market / ECONOMICStied aid financingptfinanciamento de ajuda ligado
- FINANCEindexed bond / bond tied to an index / index-linked bondptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- FINANCEloan tied to an index / indexed loanptempréstimo com cláusula de variação
- financial institutions and credittied credit intermediaryptintermediário de crédito vinculado
- life sciencestraverse tied at one endptpoligonal agarrado num extremo
- life sciencesconnecting traverse / traverse tied at both endsptligação de poligonais
- industrial structureslapped full width and tied / L.F.W.T.ptdobrado no sentido da largura e atado
- insurancetied insurance intermediaryptmediador de seguros ligado
- financial institutions and creditnon-tied credit intermediaryptintermediário de crédito não vinculado
- LAW / SOCIAL QUESTIONSloosening of matrimonial tiesptsuspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
- statisticstied double change over designptdelineamento ligado de dupla comutação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ti – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Ti [visualizado em 2026-07-10 21:32:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryTI / therapeutic indexptespetro terapêutico
- chemical elementtitaniumpttitânio
- offence / non-governmental organisationsTransparency International / TIptTransparência Internacional, TI
- communicationsTI / transaction identifier / TIptidentificador de transação
- air transporttechnical instructions / TIptinstruções técnicas
- communicationsTI / terrestrial interferenceptinterferência terrestre
- transport policy / healthTI / tibia indexptTI, índice da tíbia
- international trade / trade relationsTrade in Services Agreement / TiSAptAcordo sobre o Comércio de Serviços, TiSA
- EU relations / cooperation policy / international trade / insurancetied aidptajuda ligada
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionstied voteptigualdade de votos, empate
- restrictive trade practice / commercial transactiontied sale / tie-in saleptvenda conjunta, venda ligada
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationtied agentptagente vinculado
- medical sciencetumor-inducing plasmid / tumour-inducing plasmid / Ti-plasmidptplasmídeo indutor de tumores
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStied ridgeptcamalhão separado
- statisticstied ranksptnúmeros de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcross-tiesptdiagonais
- FINANCEstock certificate with limitations on right to transfer / tied share / share with restricted transferabilityptação ligada, ação com transação condicionada, ação de transmissão condicionada, ação condicionada
- statisticstied valuesptvalores empatados, valores iguais, empates
- European Union law / commercial transaction / restrictive trade practicetying / tied selling / tying practiceptvendas subordinadas
- iron, steel and other metal industriestied foundry / captive foundry / attached foundryptfundição integrada
- taxationbusiness tiesptlaços económicos
- electronics and electrical engineeringTiAl203 laser / titanium-sapphire laserptlaser de titânio-safira
- FINANCEtied aid credit / tied-aid creditptcrédito de ajuda condicionada
- ECONOMICS / FINANCEtied investmentptinversão condicional, investimento condicional
- preparation for markettied promotionsptpromoções interligadas
- electronics and electrical engineeringtied unused inputsptentradas não usadas e fechadas
- preparation for market / ECONOMICStied aid financingptfinanciamento de ajuda ligado
- FINANCEindexed bond / bond tied to an index / index-linked bondptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- FINANCEloan tied to an index / indexed loanptempréstimo com cláusula de variação
- financial institutions and credittied credit intermediaryptintermediário de crédito vinculado
- life sciencestraverse tied at one endptpoligonal agarrado num extremo
- life sciencesconnecting traverse / traverse tied at both endsptligação de poligonais
- industrial structureslapped full width and tied / L.F.W.T.ptdobrado no sentido da largura e atado
- insurancetied insurance intermediaryptmediador de seguros ligado
- financial institutions and creditnon-tied credit intermediaryptintermediário de crédito não vinculado
- LAW / SOCIAL QUESTIONSloosening of matrimonial tiesptsuspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
- statisticstied double change over designptdelineamento ligado de dupla comutação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ti – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Ti [visualizado em 2026-07-10 21:32:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: