- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsUNO / United Nations Organisation / UN / United NationsptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- life sciencesun / undulatusptundulatus
- food policy / World Food Programme / food aidWorld Food Programme / UN WFP / United Nations World Food Programme / WFP / UN/FAO World Food Programme / UN World Food ProgrammeptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- chemical industryGHS / Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / UN GHSptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- United Nations / statisticsDepartment of Economic and Social Affairs / United Nations Department of Economic and Social Affairs / DESA / UN Department of Economic and Social Affairs / UN DESAptDepartamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
- United NationsSpecial Representative of the Secretary-General / Special Representative / SRSG / UN Special Representative of the Secretary-General / UN SRSGptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsUnited Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN WomenptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- United NationsUN House / United Nations HouseptCasa da ONU
- United NationsUN-Water / UN WaterptONU Água
- INDUSTRY / TRANSPORTUN numberptnúmero da ONU
- air transportUN Numberptnúmero UN
- international agreement / United NationsUnited Nations Charter / Charter of the United Nations / UN CharterptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations Volunteers / UN Volunteers / UNVptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUN Environment / United Nations Environment Programme / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- United Nations / international affairsUN Status Envoy / Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- United NationsUnited Nations special envoy / UN special envoyptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / education / sustainable developmentDESD / UN Decade of ESD / United Nations Decade of Education for Sustainable DevelopmentptDNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
- UNHCR / refugeeUNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for RefugeesptAlto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
- United NationsUNDEF / United Nations Democracy Fund / UN Democracy FundptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- United Nations / arms controlUN Trust Facility / UNSCAR / UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms RegulationptMecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
- United NationsUNGA / General Assembly / UN General Assembly / United Nations General Assembly / General Assembly of the United NationsptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceSC / Security Council / UN Security Council / UNSC / United Nations Security CouncilptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- criminal law / United NationsCCPCJ / UN Crime Commission / Commission on Crime Prevention and Criminal JusticeptCPCJP, Comissão para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
- United Nations / cooperation policyUN Development Group / United Nations Development Group / UNDGptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- international agreement / arms policy / criminal lawProtocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime / UN Firearms Protocol / UNFPptProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
- information technology and data processingUN status 1 approvalptqualificado ao nível estatuto 1
- wildlife / life sciencesWorld Wildlife Day / UN World Wildlife DayptDia Mundial da Vida Selvagem
- United NationsUNSR / UN Special Rapporteurptrelator especial das Nações Unidas
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSUN summit on childrenptCimeira da ONU sobre a criança
- United NationsUnited Nations humanitarian agency / UN humanitarian agencyptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- United Nations / international securityUN Sanctions Committee / United Nations Sanctions CommitteeptComité de Sanções
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUnited Nations Environment Assembly / United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme / UN Environment Assembly / Governing Council of the United Nations Environment Programme / UNEAptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLIREC / UN Lima Regional Centre / United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the CaribbeanptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- EU relations / United Nations / POLITICSUnited Nations Good Offices Mission / UN Good Offices Mission / good offices missionptmissão de bons ofícios
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation of the European Union to the United Nations / EU Delegation to the UNptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- international agreement / EU relations / fisheries / United NationsUNFSA / UNFA / FSA / 1995 UN Fish Stocks Agreement / Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UN Fish Stocks Agreement / 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocksptAcordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
- international agreement / United Nations / environmental policy / law of the seaUN Watercourses Convention / IWC Convention / UNWC / Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International WatercoursesptConvenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
- international agreement / ENVIRONMENTConference of the Parties to the Convention on Biological Diversity / COP-CBD / COP / Conference of the Parties / Conference of the Parties to the CBD / UN Biodiversity ConferenceptConferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedomsUN instruments relating to human rights / UN human rights instrumentsptinstrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSUN resolution on safe areasptresolução das NU sobre as zonas de segurança
- criminal law / UN specialised agencyUN Office on Drugs and Crime / United Nations Office on Drugs and Crime / UNODCptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- rights and freedoms / United NationsCommittee against Torture / United Nations Committee against Torture / CAT / UN Committee against TortureptCCT, Comité contra a Tortura
- United Nations / rights and freedomsUN Joint Human Rights Office / United Nations Joint Human Rights Office / UNJHROptGabinete conjunto das Nações Unidas para os Direitos Humanos, GCNUDH
- rights and freedoms / international agreement / United NationsUNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentptCCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
- international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliserBlack Sea Grain Initiative / UN Black Sea Grain Initiative / Black Sea Grain Agreement / Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian PortsptIniciativa dos Cereais do Mar Negro
- rights and freedoms / United NationsUNPBA / PBA / UN Peacebuilding Architectureptarquitetura de consolidação da paz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
UN – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/UN [visualizado em 2026-06-15 12:15:56].
anagramas de UN
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsUNO / United Nations Organisation / UN / United NationsptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- life sciencesun / undulatusptundulatus
- food policy / World Food Programme / food aidWorld Food Programme / UN WFP / United Nations World Food Programme / WFP / UN/FAO World Food Programme / UN World Food ProgrammeptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- chemical industryGHS / Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / UN GHSptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- United Nations / statisticsDepartment of Economic and Social Affairs / United Nations Department of Economic and Social Affairs / DESA / UN Department of Economic and Social Affairs / UN DESAptDepartamento dos Assuntos Económicos e Sociais, DAESNU, Departamento dos Assuntos Económicos e Sociais das Nações Unidas, DESA
- United NationsSpecial Representative of the Secretary-General / Special Representative / SRSG / UN Special Representative of the Secretary-General / UN SRSGptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsUnited Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN WomenptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- United NationsUN House / United Nations HouseptCasa da ONU
- United NationsUN-Water / UN WaterptONU Água
- INDUSTRY / TRANSPORTUN numberptnúmero da ONU
- air transportUN Numberptnúmero UN
- international agreement / United NationsUnited Nations Charter / Charter of the United Nations / UN CharterptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United NationsUnited Nations Volunteers / UN Volunteers / UNVptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUN Environment / United Nations Environment Programme / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- United Nationsblue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepersptcapacetes azuis
- United Nations / international affairsUN Status Envoy / Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United NationsUnited Nations Refugee Emergency Fund / UN Refugee Fund / UNREF / United Nations Refugee FundptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- United NationsUnited Nations special envoy / UN special envoyptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / education / sustainable developmentDESD / UN Decade of ESD / United Nations Decade of Education for Sustainable DevelopmentptDNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
- UNHCR / refugeeUNHCR / UN Refugee Agency / Office of the United Nations High Commissioner for RefugeesptAlto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
- United NationsUNDEF / United Nations Democracy Fund / UN Democracy FundptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- United Nations / arms controlUN Trust Facility / UNSCAR / UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms RegulationptMecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
- United NationsUNGA / General Assembly / UN General Assembly / United Nations General Assembly / General Assembly of the United NationsptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceSC / Security Council / UN Security Council / UNSC / United Nations Security CouncilptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- criminal law / United NationsCCPCJ / UN Crime Commission / Commission on Crime Prevention and Criminal JusticeptCPCJP, Comissão para a Prevenção do Crime e a Justiça Penal
- United Nations / cooperation policyUN Development Group / United Nations Development Group / UNDGptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
- United Nations / UNOSecretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSGptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- international agreement / arms policy / criminal lawProtocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime / UN Firearms Protocol / UNFPptProtocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
- information technology and data processingUN status 1 approvalptqualificado ao nível estatuto 1
- wildlife / life sciencesWorld Wildlife Day / UN World Wildlife DayptDia Mundial da Vida Selvagem
- United NationsUNSR / UN Special Rapporteurptrelator especial das Nações Unidas
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSUN summit on childrenptCimeira da ONU sobre a criança
- United NationsUnited Nations humanitarian agency / UN humanitarian agencyptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- United Nations / international securityUN Sanctions Committee / United Nations Sanctions CommitteeptComité de Sanções
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUnited Nations Environment Assembly / United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme / UN Environment Assembly / Governing Council of the United Nations Environment Programme / UNEAptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLIREC / UN Lima Regional Centre / United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the CaribbeanptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- EU relations / United Nations / POLITICSUnited Nations Good Offices Mission / UN Good Offices Mission / good offices missionptmissão de bons ofícios
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation of the European Union to the United Nations / EU Delegation to the UNptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- international agreement / EU relations / fisheries / United NationsUNFSA / UNFA / FSA / 1995 UN Fish Stocks Agreement / Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / UN Fish Stocks Agreement / 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocksptAcordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
- international agreement / United Nations / environmental policy / law of the seaUN Watercourses Convention / IWC Convention / UNWC / Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International WatercoursesptConvenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
- international agreement / ENVIRONMENTConference of the Parties to the Convention on Biological Diversity / COP-CBD / COP / Conference of the Parties / Conference of the Parties to the CBD / UN Biodiversity ConferenceptConferência das Partes na Convenção sobre a Diversidade Biológica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedomsUN instruments relating to human rights / UN human rights instrumentsptinstrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSUN resolution on safe areasptresolução das NU sobre as zonas de segurança
- criminal law / UN specialised agencyUN Office on Drugs and Crime / United Nations Office on Drugs and Crime / UNODCptUNODC, Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
- rights and freedoms / United NationsCommittee against Torture / United Nations Committee against Torture / CAT / UN Committee against TortureptCCT, Comité contra a Tortura
- United Nations / rights and freedomsUN Joint Human Rights Office / United Nations Joint Human Rights Office / UNJHROptGabinete conjunto das Nações Unidas para os Direitos Humanos, GCNUDH
- rights and freedoms / international agreement / United NationsUNCAT / CAT / UN Convention against Torture / Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or PunishmentptCCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
- international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliserBlack Sea Grain Initiative / UN Black Sea Grain Initiative / Black Sea Grain Agreement / Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian PortsptIniciativa dos Cereais do Mar Negro
- rights and freedoms / United NationsUNPBA / PBA / UN Peacebuilding Architectureptarquitetura de consolidação da paz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
UN – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/UN [visualizado em 2026-06-15 12:15:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: