- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈeksreɪ
nome
1.
raios X
2.
radiografia
to have an X-ray
tirar uma radiografia
verbo transitivo
1.
radiografar; tirar uma radiografia a
2.
examinar através de raios X
adjetivo
radiológico; radiográfico
X-ray examination
exame radiológico ou radiográfico
X-ray diagnosis
radiodiagnóstico
X-ray exposure
exposição aos raios X
X-ray ink
tinta sensível aos raios X
X-ray negative
negativo de raios X
X-ray photometer
fotómetro para raios X
X-ray plate
radiografia
X-ray spectometer
espetrómetro de raios X
X-ray treatment
radioterapia
X-ray tube
válvula de raios X
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTX rayptraio X
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- electronics and electrical engineeringX-ray tubepttubo radiogénico, tubo de raios X
- healthX-ray roomptsala de raios X
- medical sciencebone X-rayptradiografia dos ossos
- INDUSTRYX-ray filmptpelícula radiográfica
- medical sciencechest radiography / CXR / chest X-rayptradiografia do tórax
- medical scienceCXR / chest X-ray / chest radiographyptradiografia do tórax
- healthx-ray movies / cineradiography / roentgen cinematographyptradiocinematografia
- medical scienceroentgen therapy / X-ray therapyptradioterapia
- healthX-ray emitterptfonte de raios X
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSX-ray gogglesptóculos de proteção contra raios X
- medical sciencegeneral x-rayptradiografia panorâmica
- medical scienceX-ray apparatus / X-ray generator / roentgen apparatusptgerador de raios X, bloco radiogéneo
- healthX-ray equipmentptequipamento de raios X
- electronics and electrical engineering / life sciencesX-ray astronomyptastronomia de raios X
- medical scienceradiodermatitis / dermatitis actinica / X-ray dermatitisptradiodermatite, dermatite actínica
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTdiagnostic radiographer / X-ray technician / radio therapy radiographerpttécnico de radiologia
- technology and technical regulationsXR goniometer / X-ray goniometerptgoniómetro de raios X
- medical scienceX-ray departmentptserviço de radiologia
- chemical compound / industrial structureslead X-ray glassptvidro de chumbo anti-raios X
- medical scienceendobuccal X-rayptradiografia endobucal
- medical scienceroentgenography / radiography / radiophotography / x-ray photographyptroentgenografia, radiografia, radiofotografia, fotografia com raios X
- earth sciences / pharmaceutical industryX-ray photography / roentgenogram / radiographptradiograma
- electronics and electrical engineeringXRD / X-ray diffractionptdifração de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- electronics and electrical engineering / means of communicationX-ray macrographyptmacrografia com raios X
- electronics and electrical engineeringX-ray diffractionptdifração dos raios X
- chemistryXRF / X-ray fluorescenceptXRF, fluorescência de raios X
- medical sciencedeep X-ray therapy / deep radio-therapyptradioterapia profunda, radioterapia penetrante
- healthX-ray tube voltageptpotencial de aceleração de um tubo de raios X
- healthX-ray tube housingptestojo radiogénico
- healthX-ray installationptinstalação de raios X
- healthdeep X-ray therapyptradioterapia transcutânea
- healthX-ray tube currentptcorrente num tubo de raios X
- medical scienceX-ray viewing roomptsala de leitura de radiografias
- medical sciencenewborn chest radiograph / newborn chest X-rayptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
- medical scienceSchüller view X-rayptincidência de Schüller
- healthX-ray tube exposureptcarga de um tubo de radiogéneo, exposição (de um tubo de radiogéneo)
- healthX-ray tube assemblyptconjunto radiogénico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingX ray spectrometerptespetrómetro X
- technology and technical regulationsX-ray diffractometerptdifractómetro de raios X
- healthgrid of an X-ray tube / gridptgrelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresX-ray shielding glass / X-ray protective glassptvidro de proteção contra os raios X
- healthfixed X-ray generatorptgerador fixo
- healthcontact X-ray therapyptradioterapia de contacto
- technology and technical regulationsplanar X-ray analysisptanálise planar por raios X
- medical scienceX-ray source assemblyptaparelho de raios X
- natural and applied sciences / healthX-ray crystallographyptcristalografia de raios X
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – X-ray no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:55:04]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTX rayptraio X
- medical scienceX-ray test / X-ray examinationptexame de raios X
- electronics and electrical engineeringX-ray tubepttubo radiogénico, tubo de raios X
- healthX-ray roomptsala de raios X
- medical sciencebone X-rayptradiografia dos ossos
- INDUSTRYX-ray filmptpelícula radiográfica
- medical sciencechest radiography / CXR / chest X-rayptradiografia do tórax
- medical scienceCXR / chest X-ray / chest radiographyptradiografia do tórax
- healthx-ray movies / cineradiography / roentgen cinematographyptradiocinematografia
- medical scienceroentgen therapy / X-ray therapyptradioterapia
- healthX-ray emitterptfonte de raios X
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSX-ray gogglesptóculos de proteção contra raios X
- medical sciencegeneral x-rayptradiografia panorâmica
- medical scienceX-ray apparatus / X-ray generator / roentgen apparatusptgerador de raios X, bloco radiogéneo
- healthX-ray equipmentptequipamento de raios X
- electronics and electrical engineering / life sciencesX-ray astronomyptastronomia de raios X
- medical scienceradiodermatitis / dermatitis actinica / X-ray dermatitisptradiodermatite, dermatite actínica
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTdiagnostic radiographer / X-ray technician / radio therapy radiographerpttécnico de radiologia
- technology and technical regulationsXR goniometer / X-ray goniometerptgoniómetro de raios X
- medical scienceX-ray departmentptserviço de radiologia
- chemical compound / industrial structureslead X-ray glassptvidro de chumbo anti-raios X
- medical scienceendobuccal X-rayptradiografia endobucal
- medical scienceroentgenography / radiography / radiophotography / x-ray photographyptroentgenografia, radiografia, radiofotografia, fotografia com raios X
- earth sciences / pharmaceutical industryX-ray photography / roentgenogram / radiographptradiograma
- electronics and electrical engineeringXRD / X-ray diffractionptdifração de raios X
- iron, steel and other metal industriesX-ray examinationptcontrolo por raios X
- electronics and electrical engineering / means of communicationX-ray macrographyptmacrografia com raios X
- electronics and electrical engineeringX-ray diffractionptdifração dos raios X
- chemistryXRF / X-ray fluorescenceptXRF, fluorescência de raios X
- medical sciencedeep X-ray therapy / deep radio-therapyptradioterapia profunda, radioterapia penetrante
- healthX-ray tube voltageptpotencial de aceleração de um tubo de raios X
- healthX-ray tube housingptestojo radiogénico
- healthX-ray installationptinstalação de raios X
- healthdeep X-ray therapyptradioterapia transcutânea
- healthX-ray tube currentptcorrente num tubo de raios X
- medical scienceX-ray viewing roomptsala de leitura de radiografias
- medical sciencenewborn chest radiograph / newborn chest X-rayptradiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
- medical scienceSchüller view X-rayptincidência de Schüller
- healthX-ray tube exposureptcarga de um tubo de radiogéneo, exposição (de um tubo de radiogéneo)
- healthX-ray tube assemblyptconjunto radiogénico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingX ray spectrometerptespetrómetro X
- technology and technical regulationsX-ray diffractometerptdifractómetro de raios X
- healthgrid of an X-ray tube / gridptgrelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresX-ray shielding glass / X-ray protective glassptvidro de proteção contra os raios X
- healthfixed X-ray generatorptgerador fixo
- healthcontact X-ray therapyptradioterapia de contacto
- technology and technical regulationsplanar X-ray analysisptanálise planar por raios X
- medical scienceX-ray source assemblyptaparelho de raios X
- natural and applied sciences / healthX-ray crystallographyptcristalografia de raios X
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Ray MillandFez depois filmes como Dial M For Murder (Chamada para a Morte, 1954), de Alfred Hitchcock; Man WithX-Ray - Eileen Collins...dias que permitiu colocar em órbita o Equipamento para Astrofísica Avançada de Raio
X (AdvancedX-ray Ray ...Ray Charles Robinson. Contando com as participações de atores como Jamie Foxx, Kerry Washington eRay BradburyEscritor norte-americano,Ray Douglas Bradbury nasceu a 22 de agosto de 1920, em Waukegan, no- John
Ray Um dos mais importantes naturalistas e teólogos do século XVII, JohnRay nasceu a 29 de novembro de Ray Croc...conheceu Earl Prince, um homem que inventou uma misturadora de várias funções com cinco eixos.Ray CrocRay LiottaAtor norte-americano,Ray Liotta nasceu a 18 de dezembro de 1955 em Newark, New Jersey, e morreu a- cinema de ficção científicaWith
X-Ray Eyes (1963), de Roger Corman, ou retrocessos na escala evolutiva normal, como Beneath the - Div
X Propriedade da empresa DivX Networks Inc., o DivX é um codec de vídeo que oferece uma tecnologia de - Direct
X De um modo sintético, o DirectX é uma tecnologia Windows, desenvolvida pela Microsoft, que permite - raios
X Os raiosX , também designados por raios Roentgen, foram descobertos por W. C. Roentgen em 1895 e - Active
X O termo ActiveX representa um conjunto de tecnologias que estão presentes nas aplicações e - Blu-
Ray ...em 2002. Tal como acontece com um DVD comum, o Blu-Ray Disc (BD) tem a capacidade de armazenar todos - Malcolm
X Ativista norte-americano, líder negro dos anos 60, nasceu a 19 de maio de1925, em Nebraska, e morreu Ray Romano...interpretava o protagonista,Ray Barone. Frequentou a escola superior em Queens, numa altura em que pretendia- João
X ...privilégio da isenção ao poder do bispo, respondendo apenas perante o papa. JoãoX aceitou a investidura dos Ray EwryExcecional desportista norte-americano, nasceu em 1873, em Lafayette (Indiana), e morreu em 1937, em- Satyajit
Ray Cineasta indiano, SatyajitRay nasceu a 2 de maio de 1921, em Calcutá. Filho de SukumarRay (um Ray CharlesMúsico norte-americano,Ray Charles Robinson nasceu a 23 de setembro de 1930, em Albany, Georgia, e- Man
Ray Fotógrafo norte-americano, nascido em 1890 e falecido em 1976, frequentou, entre outras, a Escola Na - Nicholas
Ray ...próprioRay e valeu-lhe uma nomeação para Óscar. Na senda dos filmes polémicos,Ray filmou o mundo da - Repórter
X Nome pelo qual ficou conhecido o publicista e realizador de cinema Reinaldo Ferreira. X -MenStan Lee (argumento) e Jack Kirby (desenho).X -Men é o nome de um grupo constituído por jovens mutantes- Ramsés
X ...governo de RamsésX é o período entre os anos de 1106 e 1102 a. C. Sucedeu a seu pai, Ramsés IX, e foi o - Bento
X ...o cardeal bispo João Mincius de Velletri, que tomou o nome de BentoX . Contudo, e apesar de este - Carlos
X Casimiro, príncipe palatino do Reno, e de Catarina, filha de Carlos IX, CarlosX (Gustavo) subiu ao trono - Gregório
X ...do clero. GregórioX convocou um concílio em Lyon, em abril de 1273, para tratar de assuntos como a - Inocêncio
X A 15 de setembro de 1644 ascendia ao trono pontifical, sob o nome de InocêncioX , ocupando o cargo - Clemente
X ...relações com o reino francês. Foram confirmados por ClementeX os bispos que tinham sido investidos em - Charles e
Ray EamesCrambrook School, em Bloomfield Hills.Ray Eames, arquiteta e designer, nasceu em 1916, em Sacramento
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – X-ray no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:55:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: