hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
əˈbaʊt
advérbio, preposição
1.
em volta de, em roda, em torno de
2.
aqui e ali
3.
cerca de, aproximadamente
4.
rodando em torno
5.
acerca de, sobre, a propósito
6.
ocupado com
7.
com relação a, relativamente a
a long way about
uma grande volta
much about the same
sensivelmente a mesma coisa
go about your business
trata da tua vida
have you any money about you?
traz dinheiro consigo?
he comes about the money
ele vem por causa do dinheiro
he is about to leave for England
ele está prestes a partir para Inglaterra
he left the books lying about
deixou os livros todos espalhados
I know what I am about
sei muito bem o que faço
that's about right
é quase isso, está menos mal
there's a good deal of smallpox about
anda por aí muita varíola
there was no one about
não estava ninguém perto
they must be somewhere about
devem estar aqui perto
what about going to the movies?
e se fôssemos ao cinema?
what are you about?
que está você a fazer?
you must be about fifty
você deve andar por volta dos cinquenta anos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    about the axis
    pt
    à volta do eixo
  • communications
    about the frequency
    pt
    em torno da frequência
  • statistics / SCIENCE
    moment about the mean / central moment
    pt
    momento em relação à média, momento central
  • land transport / TRANSPORT
    train about to depart
    pt
    comboio preparado para sair
  • earth sciences
    pitch about lateral axis
    pt
    guinada sobre o eixo lateral
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pitch about lateral axis
    pt
    guinada sobre o eixo lateral
  • electronics and electrical engineering
    rotation about the boresight
    pt
    rotação em torno do eixo de pontaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing round about the plants
    pt
    sacha em volta das plantas
  • illness
    knowledge about substance use
    pt
    conhecimentos sobre o consumo de substâncias
  • electronics and electrical engineering
    I / moment of inertia about one axis
    pt
    momento de inércia em relação a um dos eixos
  • communications policy / information technology and data processing
    complaint about the total account
    pt
    reclamação sobre o montante da fatura
  • electronics and electrical engineering
    rotational symmetry about the focal
    pt
    simetria de revolução em torno do eixo focal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    neck bending moment about the axis y
    pt
    movimento cervical fletor em torno do eixo y
  • coal industry
    only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
    pt
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
  • Procedural law
    indication of the facts about which the witness is to be examined
    pt
    indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    indication of the facts about which the witness is to be examined
    pt
    indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
  • health
    regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases / regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
    pt
    boletins epidemiológicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
    pt
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – about no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 02:14:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    about the axis
    pt
    à volta do eixo
  • communications
    about the frequency
    pt
    em torno da frequência
  • statistics / SCIENCE
    moment about the mean / central moment
    pt
    momento em relação à média, momento central
  • land transport / TRANSPORT
    train about to depart
    pt
    comboio preparado para sair
  • earth sciences
    pitch about lateral axis
    pt
    guinada sobre o eixo lateral
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pitch about lateral axis
    pt
    guinada sobre o eixo lateral
  • electronics and electrical engineering
    rotation about the boresight
    pt
    rotação em torno do eixo de pontaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing round about the plants
    pt
    sacha em volta das plantas
  • illness
    knowledge about substance use
    pt
    conhecimentos sobre o consumo de substâncias
  • electronics and electrical engineering
    I / moment of inertia about one axis
    pt
    momento de inércia em relação a um dos eixos
  • communications policy / information technology and data processing
    complaint about the total account
    pt
    reclamação sobre o montante da fatura
  • electronics and electrical engineering
    rotational symmetry about the focal
    pt
    simetria de revolução em torno do eixo focal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    neck bending moment about the axis y
    pt
    movimento cervical fletor em torno do eixo y
  • coal industry
    only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
    pt
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
  • Procedural law
    indication of the facts about which the witness is to be examined
    pt
    indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    indication of the facts about which the witness is to be examined
    pt
    indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
  • health
    regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases / regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
    pt
    boletins epidemiológicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
    pt
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – about no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 02:14:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais