hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əkˈseptɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
recetivo, aceitador
acceptinglocução
Present participle do verbo accept
expandir
accepting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accepting controller / accepting unit
    pt
    órgão recetor
  • insurance
    accepting office
    pt
    cessionário
  • information technology and data processing
    accepting SS-user / acceptor
    pt
    utilizador SS aceitador, aceitador
  • communications
    accepting station
    pt
    estação de aceitação
  • ECONOMICS
    accepting country
    pt
    país aceitante
  • FINANCE
    drawee's commission / accepting commission / commission for acceptance
    pt
    comissão por aceite
  • consumption
    currency accepting machine
    pt
    máquina que aceita numerário, máquina manuseadora de numerário
  • communications
    accept
    pt
    aceitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accept
    pt
    aceite
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    to accept
    pt
    aceitar
  • international agreement / LAW
    acceptance
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    acceptance
    pt
    aceite
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    acceptance
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    acceptance
    pt
    letras a pagar
  • acceptance
    pt
    aceitação
  • communications
    call-accepted signal / call accepted
    pt
    chamada aceite
  • mechanical engineering / building and public works
    call accepted
    pt
    chamada aceite
  • chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    acceptability
    pt
    aceitabilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accepted stock
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    acceptance test / acceptance tests
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • statistics / SCIENCE
    acceptance line / acceptance boundary
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    accepter center / acceptor centre
    pt
    centro aceitador
  • information technology and data processing
    acceptance test
    pt
    teste de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    acceptance unit
    pt
    unidade de receção
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    acceptance cone
    pt
    cone de aceitação
  • ENVIRONMENT
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • public safety
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • medical science
    food acceptance
    pt
    aceitação de um alimento
  • land transport / TRANSPORT
    acceptance gate
    pt
    janela de deteção
  • pharmaceutical industry
    Acceptable risk
    pt
    Risco aceitável
  • statistics / SCIENCE
    β error / false-negative / error of the second kind / type-2 error / acceptance error / beta error / false negative / type II error / type 2 error / false acceptance error
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • waste
    waste acceptance
    pt
    admissão de resíduos
  • physical sciences / soft energy
    acceptance angle
    pt
    ângulo de aceitação
  • FINANCE
    blank bill / blank draft / blank acceptance
    pt
    efeito em branco, letra ou efeito em branco
  • mechanical engineering / building and public works
    order acceptance / acceptance of order
    pt
    aceitação de um pedido
  • FINANCE
    general acceptance / clean acceptance
    pt
    aceite sem reserva
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    final acceptance
    pt
    receção definitiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    legal acceptance
    pt
    receção legal
  • communications
    accept a call,to
    pt
    aceitar uma chamada
  • electronics and electrical engineering
    acceptance angle
    pt
    ângulo de aceitação
  • administrative law
    final acceptance
    pt
    receção definitiva
  • technology and technical regulations
    acceptance gauge / inspection gauge
    pt
    calibre de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance trial
    pt
    teste de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accepting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accepting [visualizado em 2026-06-30 10:40:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accepting controller / accepting unit
    pt
    órgão recetor
  • insurance
    accepting office
    pt
    cessionário
  • information technology and data processing
    accepting SS-user / acceptor
    pt
    utilizador SS aceitador, aceitador
  • communications
    accepting station
    pt
    estação de aceitação
  • ECONOMICS
    accepting country
    pt
    país aceitante
  • FINANCE
    drawee's commission / accepting commission / commission for acceptance
    pt
    comissão por aceite
  • consumption
    currency accepting machine
    pt
    máquina que aceita numerário, máquina manuseadora de numerário
  • communications
    accept
    pt
    aceitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accept
    pt
    aceite
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    to accept
    pt
    aceitar
  • international agreement / LAW
    acceptance
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    acceptance
    pt
    aceite
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    acceptance
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    acceptance
    pt
    letras a pagar
  • acceptance
    pt
    aceitação
  • communications
    call-accepted signal / call accepted
    pt
    chamada aceite
  • mechanical engineering / building and public works
    call accepted
    pt
    chamada aceite
  • chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    acceptability
    pt
    aceitabilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accepted stock
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    acceptance test / acceptance tests
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • statistics / SCIENCE
    acceptance line / acceptance boundary
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    accepter center / acceptor centre
    pt
    centro aceitador
  • information technology and data processing
    acceptance test
    pt
    teste de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    acceptance unit
    pt
    unidade de receção
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    acceptance cone
    pt
    cone de aceitação
  • ENVIRONMENT
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • public safety
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • medical science
    food acceptance
    pt
    aceitação de um alimento
  • land transport / TRANSPORT
    acceptance gate
    pt
    janela de deteção
  • pharmaceutical industry
    Acceptable risk
    pt
    Risco aceitável
  • statistics / SCIENCE
    β error / false-negative / error of the second kind / type-2 error / acceptance error / beta error / false negative / type II error / type 2 error / false acceptance error
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • waste
    waste acceptance
    pt
    admissão de resíduos
  • physical sciences / soft energy
    acceptance angle
    pt
    ângulo de aceitação
  • FINANCE
    blank bill / blank draft / blank acceptance
    pt
    efeito em branco, letra ou efeito em branco
  • mechanical engineering / building and public works
    order acceptance / acceptance of order
    pt
    aceitação de um pedido
  • FINANCE
    general acceptance / clean acceptance
    pt
    aceite sem reserva
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    final acceptance
    pt
    receção definitiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    legal acceptance
    pt
    receção legal
  • communications
    accept a call,to
    pt
    aceitar uma chamada
  • electronics and electrical engineering
    acceptance angle
    pt
    ângulo de aceitação
  • administrative law
    final acceptance
    pt
    receção definitiva
  • technology and technical regulations
    acceptance gauge / inspection gauge
    pt
    calibre de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance trial
    pt
    teste de receção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accepting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accepting [visualizado em 2026-06-30 10:40:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos