hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈæksɪdəns
favoritosfavoritos
nome
1.
LINGUÍSTICA morfologia flexional
2.
os elementos essenciais de qualquer coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accident / aviation accident / air accident / aircraft accident
    pt
    acidente com aeronave
  • public safety
    accident
    pt
    acidente
  • medical science
    accident
    pt
    acidente
  • social affairs / employment / medical science
    work accident / occupational accident / industrial accident / accident in the workplace / workplace accident / accident at work
    pt
    acidente de trabalho
  • land transport / health
    traffic accident / road accident / road traffic accident
    pt
    acidente rodoviário
  • health
    near accident / near miss
    pt
    acidente com riscos de acontecer, quase acidente
  • transport policy / land transport
    accident rate / vehicle involvement rate
    pt
    taxa de acidentes
  • working conditions / statistics / industrial policy
    accident rate
    pt
    taxa de acidentes, índice de sinistralidade, taxa de frequência de acidentes
  • ENVIRONMENT
    work accident
    pt
    acidente de trabalho, acidentes de trabalho
  • transport policy / land transport
    link accident
    pt
    acidente em secção corrente
  • health
    accident dose
    pt
    dose acidental
  • administrative law
    accident site
    pt
    local do sinistro
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident file
    pt
    processo de acidente
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    major accident
    pt
    acidente grave
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • health
    fatal injury / fatal accident
    pt
    acidente mortal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    accident study
    pt
    estudo de acidentes
  • land transport
    accident study
    pt
    estudo de acidentes
  • maritime transport
    maritime casualty / marine casualty / marine accident
    pt
    acidente marítimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident report
    pt
    participação do acidente
  • ENVIRONMENT
    accident source
    pt
    origem de acidentes, causa do acidente
  • medical science
    electric accident / electrocution / electro-accident
    pt
    acidente de eletricidade
  • land transport
    railway breakdown / railway accident
    pt
    acidente ferroviário
  • health
    date of injury / date of accident
    pt
    data do sinistro, data do acidente
  • ENVIRONMENT
    nuclear accident
    pt
    acidente nuclear, acidentes nucleares
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serious accident
    pt
    acidente grave
  • ENVIRONMENT
    traffic accident
    pt
    acidentes de viação, acidente de viação
  • nuclear industry
    nuclear accident
    pt
    acidente nuclear
  • cooling accident
    pt
    acidente de arrefecimento
  • boiloff accident
    pt
    acidente por ebulição no líquido estagnado
  • land transport / TRANSPORT
    junction accident / intersection accident
    pt
    acidente em cruzamento
  • blowdown accident / depressurization accident
    pt
    acidente de despressurização
  • ENVIRONMENT
    shipping accident
    pt
    acidente de navegação, acidentes de navegação
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident on board
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • health
    accident analysis
    pt
    análise do acidente
  • industrial structures
    accident typology
    pt
    tipologia dos acidentes
  • accident sequence
    pt
    encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente, sequência acidental
  • medical science
    accident hospital
    pt
    hospital de traumatologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    accident while travelling / commuting accident / accident on the way to and from work
    pt
    acidente in itinere
  • statistics
    accident frequency
    pt
    frequência de acidentes
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident potential
    pt
    potencialidade de acidente
  • air transport
    handling accidents
    pt
    tratamento de acidentes
  • work
    industrial accident
    pt
    acidente industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accidence [visualizado em 2026-06-29 08:57:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    accident / aviation accident / air accident / aircraft accident
    pt
    acidente com aeronave
  • public safety
    accident
    pt
    acidente
  • medical science
    accident
    pt
    acidente
  • social affairs / employment / medical science
    work accident / occupational accident / industrial accident / accident in the workplace / workplace accident / accident at work
    pt
    acidente de trabalho
  • land transport / health
    traffic accident / road accident / road traffic accident
    pt
    acidente rodoviário
  • health
    near accident / near miss
    pt
    acidente com riscos de acontecer, quase acidente
  • transport policy / land transport
    accident rate / vehicle involvement rate
    pt
    taxa de acidentes
  • working conditions / statistics / industrial policy
    accident rate
    pt
    taxa de acidentes, índice de sinistralidade, taxa de frequência de acidentes
  • ENVIRONMENT
    work accident
    pt
    acidente de trabalho, acidentes de trabalho
  • transport policy / land transport
    link accident
    pt
    acidente em secção corrente
  • health
    accident dose
    pt
    dose acidental
  • administrative law
    accident site
    pt
    local do sinistro
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident file
    pt
    processo de acidente
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    major accident
    pt
    acidente grave
  • nuclear industry
    shield / accident shiel / armour plate
    pt
    blindagem contra acidentes
  • health
    fatal injury / fatal accident
    pt
    acidente mortal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    accident study
    pt
    estudo de acidentes
  • land transport
    accident study
    pt
    estudo de acidentes
  • maritime transport
    maritime casualty / marine casualty / marine accident
    pt
    acidente marítimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident report
    pt
    participação do acidente
  • ENVIRONMENT
    accident source
    pt
    origem de acidentes, causa do acidente
  • medical science
    electric accident / electrocution / electro-accident
    pt
    acidente de eletricidade
  • land transport
    railway breakdown / railway accident
    pt
    acidente ferroviário
  • health
    date of injury / date of accident
    pt
    data do sinistro, data do acidente
  • ENVIRONMENT
    nuclear accident
    pt
    acidente nuclear, acidentes nucleares
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serious accident
    pt
    acidente grave
  • ENVIRONMENT
    traffic accident
    pt
    acidentes de viação, acidente de viação
  • nuclear industry
    nuclear accident
    pt
    acidente nuclear
  • cooling accident
    pt
    acidente de arrefecimento
  • boiloff accident
    pt
    acidente por ebulição no líquido estagnado
  • land transport / TRANSPORT
    junction accident / intersection accident
    pt
    acidente em cruzamento
  • blowdown accident / depressurization accident
    pt
    acidente de despressurização
  • ENVIRONMENT
    shipping accident
    pt
    acidente de navegação, acidentes de navegação
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident on board
    pt
    acidente ocorrido a bordo
  • health
    accident analysis
    pt
    análise do acidente
  • industrial structures
    accident typology
    pt
    tipologia dos acidentes
  • accident sequence
    pt
    encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente, sequência acidental
  • medical science
    accident hospital
    pt
    hospital de traumatologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    accident while travelling / commuting accident / accident on the way to and from work
    pt
    acidente in itinere
  • statistics
    accident frequency
    pt
    frequência de acidentes
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accident potential
    pt
    potencialidade de acidente
  • air transport
    handling accidents
    pt
    tratamento de acidentes
  • work
    industrial accident
    pt
    acidente industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accidence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accidence [visualizado em 2026-06-29 08:57:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos