- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈæktʃʊeɪt
verbo transitivo
1.
atuar, mover, pôr em movimento
2.
animar, motivar, fazer agir, impulsionar
he was actuated by love of his country
era o amor da pátria que o movia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesactuateptacionar
- mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTto drive / to actuateptacionar
- communicationsto actuateptacionar
- technology and technical regulations / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringactuatorptacionador, atuador
- artificial intelligenceactuationptatuação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuator rodpttirante atuador
- land transport / TRANSPORTactuator disk / actuator discptdisco atuador
- materials technologyactuator button / actuator headptbotão de comando
- mechanical engineeringactuator assy / actuator assemblyptmacaco equipado, conjunto de atuador
- mechanical engineeringactuator disk / actuator discptdisco atuador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrim actuator / trimmer actuatorptcomando do regulador
- mechanical engineeringactuating rod / control rodptbiela de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuating rod / input rodpttirante de ação
- mechanical engineeringactuated timepttempo de atuação, tempo de trabalho
- mechanical engineeringtrim actuatorptacionador de compensação
- mechanical engineeringfire-actuatorptatuador de disparo
- electronics and electrical engineeringactuator gearptmecanismo de atuação
- mechanical engineeringroll actuatorptatuador de rolamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestrim actuatorptacionador de trim
- land transport / mechanical engineeringbrake actuatorptatuador dos travões
- mechanical engineeringcontrol ring / actuating ringptanel de comando
- electronics and electrical engineeringactuation timepttempo de intervenção
- information technology and data processingactuator levelptnível atuador
- mechanical engineeringsteer actuatorptatuador direcional
- land transport / TRANSPORTdemand actuated / demand responsiveptexpedição por chamada
- mechanical engineeringcontrol valve / actuating valveptválvula de comando
- mechanical engineeringtandem actuator / tandem servodyneptservodine em tandem, acionador de tandem
- mechanical engineeringactuating leverptalavanca de ataque
- land transport / TRANSPORTactuating hornsptalavancas de controlo
- mechanical engineeringlinear actuatorptatuador linear
- electronics and electrical engineeringactuating forceptforça de manobra
- mechanical engineeringnozzle actuatorptacionador do injetor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuating leverptalavanca de ataque
- safety actuatorptmecanismo de segurança
- land transport / TRANSPORTactuating plateptplaca de manobra
- mechanical engineeringtiming actuatorptatuador de regulação da injeção
- land transporttiming actuatorptatuador de regulação da injeçcão
- electronics and electrical engineeringactuation shaftpttirante em veio de atuação, veio de comando
- mechanical engineeringswitch actuatorptbiela de contacto
- materials technologyactuator orificeptorifício difusor
- INDUSTRY / ENERGYactuating deviceptsistema de acionamento
- mechanical engineeringgravity actuatedptacionado por gravidade
- mechanical engineeringactuating systemptsistema atuador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvehicle actuation / VA,applicable solely to one junctionptadaptabilidade
- mechanical engineeringcontrol linkage / actuating linkagepthastes de comando
- mechanical engineering / earth sciencesactuated positionptposição atuada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsolenoid actuatorptatuador por solenoide
- mechanical engineeringpackaged actuatorptmacaco hidroelétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/actuate [visualizado em 2026-07-06 03:11:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesactuateptacionar
- mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTto drive / to actuateptacionar
- communicationsto actuateptacionar
- technology and technical regulations / mechanical engineering / electronics and electrical engineeringactuatorptacionador, atuador
- artificial intelligenceactuationptatuação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuator rodpttirante atuador
- land transport / TRANSPORTactuator disk / actuator discptdisco atuador
- materials technologyactuator button / actuator headptbotão de comando
- mechanical engineeringactuator assy / actuator assemblyptmacaco equipado, conjunto de atuador
- mechanical engineeringactuator disk / actuator discptdisco atuador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrim actuator / trimmer actuatorptcomando do regulador
- mechanical engineeringactuating rod / control rodptbiela de comando
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuating rod / input rodpttirante de ação
- mechanical engineeringactuated timepttempo de atuação, tempo de trabalho
- mechanical engineeringtrim actuatorptacionador de compensação
- mechanical engineeringfire-actuatorptatuador de disparo
- electronics and electrical engineeringactuator gearptmecanismo de atuação
- mechanical engineeringroll actuatorptatuador de rolamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencestrim actuatorptacionador de trim
- land transport / mechanical engineeringbrake actuatorptatuador dos travões
- mechanical engineeringcontrol ring / actuating ringptanel de comando
- electronics and electrical engineeringactuation timepttempo de intervenção
- information technology and data processingactuator levelptnível atuador
- mechanical engineeringsteer actuatorptatuador direcional
- land transport / TRANSPORTdemand actuated / demand responsiveptexpedição por chamada
- mechanical engineeringcontrol valve / actuating valveptválvula de comando
- mechanical engineeringtandem actuator / tandem servodyneptservodine em tandem, acionador de tandem
- mechanical engineeringactuating leverptalavanca de ataque
- land transport / TRANSPORTactuating hornsptalavancas de controlo
- mechanical engineeringlinear actuatorptatuador linear
- electronics and electrical engineeringactuating forceptforça de manobra
- mechanical engineeringnozzle actuatorptacionador do injetor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTactuating leverptalavanca de ataque
- safety actuatorptmecanismo de segurança
- land transport / TRANSPORTactuating plateptplaca de manobra
- mechanical engineeringtiming actuatorptatuador de regulação da injeção
- land transporttiming actuatorptatuador de regulação da injeçcão
- electronics and electrical engineeringactuation shaftpttirante em veio de atuação, veio de comando
- mechanical engineeringswitch actuatorptbiela de contacto
- materials technologyactuator orificeptorifício difusor
- INDUSTRY / ENERGYactuating deviceptsistema de acionamento
- mechanical engineeringgravity actuatedptacionado por gravidade
- mechanical engineeringactuating systemptsistema atuador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTvehicle actuation / VA,applicable solely to one junctionptadaptabilidade
- mechanical engineeringcontrol linkage / actuating linkagepthastes de comando
- mechanical engineering / earth sciencesactuated positionptposição atuada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsolenoid actuatorptatuador por solenoide
- mechanical engineeringpackaged actuatorptmacaco hidroelétrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/actuate [visualizado em 2026-07-06 03:11:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: