hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈæktʃʊeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
atuar, mover, pôr em movimento
2.
animar, motivar, fazer agir, impulsionar
he was actuated by love of his country
era o amor da pátria que o movia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    actuate
    pt
    acionar
  • mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    to drive / to actuate
    pt
    acionar
  • communications
    to actuate
    pt
    acionar
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    actuator
    pt
    acionador, atuador
  • artificial intelligence
    actuation
    pt
    atuação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuator rod
    pt
    tirante atuador
  • land transport / TRANSPORT
    actuator disk / actuator disc
    pt
    disco atuador
  • materials technology
    actuator button / actuator head
    pt
    botão de comando
  • mechanical engineering
    actuator assy / actuator assembly
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    actuator disk / actuator disc
    pt
    disco atuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trim actuator / trimmer actuator
    pt
    comando do regulador
  • mechanical engineering
    actuating rod / control rod
    pt
    biela de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuating rod / input rod
    pt
    tirante de ação
  • mechanical engineering
    actuated time
    pt
    tempo de atuação, tempo de trabalho
  • mechanical engineering
    trim actuator
    pt
    acionador de compensação
  • mechanical engineering
    fire-actuator
    pt
    atuador de disparo
  • electronics and electrical engineering
    actuator gear
    pt
    mecanismo de atuação
  • mechanical engineering
    roll actuator
    pt
    atuador de rolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trim actuator
    pt
    acionador de trim
  • land transport / mechanical engineering
    brake actuator
    pt
    atuador dos travões
  • mechanical engineering
    control ring / actuating ring
    pt
    anel de comando
  • electronics and electrical engineering
    actuation time
    pt
    tempo de intervenção
  • information technology and data processing
    actuator level
    pt
    nível atuador
  • mechanical engineering
    steer actuator
    pt
    atuador direcional
  • land transport / TRANSPORT
    demand actuated / demand responsive
    pt
    expedição por chamada
  • mechanical engineering
    control valve / actuating valve
    pt
    válvula de comando
  • mechanical engineering
    tandem actuator / tandem servodyne
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • mechanical engineering
    actuating lever
    pt
    alavanca de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    actuating horns
    pt
    alavancas de controlo
  • mechanical engineering
    linear actuator
    pt
    atuador linear
  • electronics and electrical engineering
    actuating force
    pt
    força de manobra
  • mechanical engineering
    nozzle actuator
    pt
    acionador do injetor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuating lever
    pt
    alavanca de ataque
  • safety actuator
    pt
    mecanismo de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    actuating plate
    pt
    placa de manobra
  • mechanical engineering
    timing actuator
    pt
    atuador de regulação da injeção
  • land transport
    timing actuator
    pt
    atuador de regulação da injeçcão
  • electronics and electrical engineering
    actuation shaft
    pt
    tirante em veio de atuação, veio de comando
  • mechanical engineering
    switch actuator
    pt
    biela de contacto
  • materials technology
    actuator orifice
    pt
    orifício difusor
  • INDUSTRY / ENERGY
    actuating device
    pt
    sistema de acionamento
  • mechanical engineering
    gravity actuated
    pt
    acionado por gravidade
  • mechanical engineering
    actuating system
    pt
    sistema atuador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vehicle actuation / VA,applicable solely to one junction
    pt
    adaptabilidade
  • mechanical engineering
    control linkage / actuating linkage
    pt
    hastes de comando
  • mechanical engineering / earth sciences
    actuated position
    pt
    posição atuada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solenoid actuator
    pt
    atuador por solenoide
  • mechanical engineering
    packaged actuator
    pt
    macaco hidroelétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
actuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/actuate [visualizado em 2026-07-06 03:11:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    actuate
    pt
    acionar
  • mechanical engineering / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    to drive / to actuate
    pt
    acionar
  • communications
    to actuate
    pt
    acionar
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    actuator
    pt
    acionador, atuador
  • artificial intelligence
    actuation
    pt
    atuação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuator rod
    pt
    tirante atuador
  • land transport / TRANSPORT
    actuator disk / actuator disc
    pt
    disco atuador
  • materials technology
    actuator button / actuator head
    pt
    botão de comando
  • mechanical engineering
    actuator assy / actuator assembly
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    actuator disk / actuator disc
    pt
    disco atuador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trim actuator / trimmer actuator
    pt
    comando do regulador
  • mechanical engineering
    actuating rod / control rod
    pt
    biela de comando
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuating rod / input rod
    pt
    tirante de ação
  • mechanical engineering
    actuated time
    pt
    tempo de atuação, tempo de trabalho
  • mechanical engineering
    trim actuator
    pt
    acionador de compensação
  • mechanical engineering
    fire-actuator
    pt
    atuador de disparo
  • electronics and electrical engineering
    actuator gear
    pt
    mecanismo de atuação
  • mechanical engineering
    roll actuator
    pt
    atuador de rolamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trim actuator
    pt
    acionador de trim
  • land transport / mechanical engineering
    brake actuator
    pt
    atuador dos travões
  • mechanical engineering
    control ring / actuating ring
    pt
    anel de comando
  • electronics and electrical engineering
    actuation time
    pt
    tempo de intervenção
  • information technology and data processing
    actuator level
    pt
    nível atuador
  • mechanical engineering
    steer actuator
    pt
    atuador direcional
  • land transport / TRANSPORT
    demand actuated / demand responsive
    pt
    expedição por chamada
  • mechanical engineering
    control valve / actuating valve
    pt
    válvula de comando
  • mechanical engineering
    tandem actuator / tandem servodyne
    pt
    servodine em tandem, acionador de tandem
  • mechanical engineering
    actuating lever
    pt
    alavanca de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    actuating horns
    pt
    alavancas de controlo
  • mechanical engineering
    linear actuator
    pt
    atuador linear
  • electronics and electrical engineering
    actuating force
    pt
    força de manobra
  • mechanical engineering
    nozzle actuator
    pt
    acionador do injetor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    actuating lever
    pt
    alavanca de ataque
  • safety actuator
    pt
    mecanismo de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    actuating plate
    pt
    placa de manobra
  • mechanical engineering
    timing actuator
    pt
    atuador de regulação da injeção
  • land transport
    timing actuator
    pt
    atuador de regulação da injeçcão
  • electronics and electrical engineering
    actuation shaft
    pt
    tirante em veio de atuação, veio de comando
  • mechanical engineering
    switch actuator
    pt
    biela de contacto
  • materials technology
    actuator orifice
    pt
    orifício difusor
  • INDUSTRY / ENERGY
    actuating device
    pt
    sistema de acionamento
  • mechanical engineering
    gravity actuated
    pt
    acionado por gravidade
  • mechanical engineering
    actuating system
    pt
    sistema atuador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vehicle actuation / VA,applicable solely to one junction
    pt
    adaptabilidade
  • mechanical engineering
    control linkage / actuating linkage
    pt
    hastes de comando
  • mechanical engineering / earth sciences
    actuated position
    pt
    posição atuada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    solenoid actuator
    pt
    atuador por solenoide
  • mechanical engineering
    packaged actuator
    pt
    macaco hidroelétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
actuate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/actuate [visualizado em 2026-07-06 03:11:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro