- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
əˈdɪʃən
nome
1.
adição; soma
addition of digits
soma de algarismos
to perform an addition
efetuar uma soma
2.
coisa adicionada; acrescento; anexo; dependência
it was necessary to build an addition to the house
foi necessário aumentar a casa
3.
aumento; suplemento
additions to the staff
aumento de pessoal
4.
aquisição
to be a welcome addition
ser uma aquisição valiosa
in addition to
além de; em aditamento a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesaddition element / addition agent / addition / alloying element / alloy element / alloying agentptelemento de liga
- means of communicationaddition / 2. marginal note / side-noteptnota marginal
- means of communicationaddition / addptacréscimo
- iron, steel and other metal industriesadditionptadição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShop additionptlupulagem
- chemical compoundmill additionptadição de caulino à carga do moinho
- statisticsaddition ruleptregra da adição
- data processing / information technology and data processingaddition timepttempo de adição entre registos
- chemistry / chemical compoundadditive / addition agentptaditivo, agente de adição
- electronics and electrical engineeringpower additionptsoma em potência
- chemistryaddition agentptagente de adição
- iron, steel and other metal industriesladle additionptadição na panela
- insuranceaddition to ageptagravamento de idade
- data processing / information technology and data processingmatrix additionptadição de matrizes
- electronics and electrical engineeringvoltage additionptsoma em tensão
- communications policy / information technology and data processingaddition to ringptadição ao anel
- ENVIRONMENTaddition polymerptpolímeros de adição
- analytical chemistrystandard addition / standard addition methodptadição de padrão
- information technology and data processingmodulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive orptadição módulo 2
- ENVIRONMENTchemical additionptadição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaddition of liftspttelescopagem
- chemistry / chemical compoundchemical additionptadição química
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaddition of tanninpttaninização, tanização, taninagem, tanizagem
- information technology and data processingbit-by-bit addition / bit-by-bit enciphering / bit-by-bit encypheringptcodificação bit a bit
- education / information technology and data processingaddition of harmonyptassociação de harmonias
- electronics and electrical engineeringboric acid additionptadição de ácido bórico
- statistics / SCIENCEaddition of variatesptadição de variáveis
- information technology and data processingdestructive additionptadição destrutiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaddition of phosphateptfosfatagem
- statistics / SCIENCEvariance addition lawptlei de adição das variâncias
- information technology and data processingnon-equivalence operation / modulo two sum / EXCLUSIVE-OR operation / addition without carryptoperação OU exclusiva, disjunção
- FINANCEMVA / minimum value additionptVMA, valor mínimo acrescentado
- chemistry / chemical compoundchemical addition tankpttanque de adição química
- chemistryaddition polymerisationptpolimerização por adição
- documentationaddition of descriptorsptintrodução de novos descritores
- information technology and data processingnon-destructive additionptadição não destrutiva
- chemistry / chemical compoundchemical addition systemptsistema de adição química
- chemistry / technology and technical regulationsaddition of exogenous sugarsptadição de açúcares exógenos
- information technology and data processingmicroprocessor addition timepttempo de adição do microcomputador
- chemistrysubcritical boric acid additionptadição de ácido bórico subcrítico
- chemistryaddition homopolymerization productptproduto adicional homopolimerizado
- crop production / sugaraddition of sucrose in aqueous solution / sugaring and wateringptgalização, adição de sacarose em solução aquosa
- chemistryboron removal by demineralized water additionptremoção do boro por adição de água desmineralizada
- ENVIRONMENTaddition of mercury bichloride employed as a carrierptadição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
- accountingaddition to the value of non-produced non-financial assetsptacréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
addition – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/addition [visualizado em 2026-07-10 21:32:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesaddition element / addition agent / addition / alloying element / alloy element / alloying agentptelemento de liga
- means of communicationaddition / 2. marginal note / side-noteptnota marginal
- means of communicationaddition / addptacréscimo
- iron, steel and other metal industriesadditionptadição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShop additionptlupulagem
- chemical compoundmill additionptadição de caulino à carga do moinho
- statisticsaddition ruleptregra da adição
- data processing / information technology and data processingaddition timepttempo de adição entre registos
- chemistry / chemical compoundadditive / addition agentptaditivo, agente de adição
- electronics and electrical engineeringpower additionptsoma em potência
- chemistryaddition agentptagente de adição
- iron, steel and other metal industriesladle additionptadição na panela
- insuranceaddition to ageptagravamento de idade
- data processing / information technology and data processingmatrix additionptadição de matrizes
- electronics and electrical engineeringvoltage additionptsoma em tensão
- communications policy / information technology and data processingaddition to ringptadição ao anel
- ENVIRONMENTaddition polymerptpolímeros de adição
- analytical chemistrystandard addition / standard addition methodptadição de padrão
- information technology and data processingmodulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive orptadição módulo 2
- ENVIRONMENTchemical additionptadição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaddition of liftspttelescopagem
- chemistry / chemical compoundchemical additionptadição química
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaddition of tanninpttaninização, tanização, taninagem, tanizagem
- information technology and data processingbit-by-bit addition / bit-by-bit enciphering / bit-by-bit encypheringptcodificação bit a bit
- education / information technology and data processingaddition of harmonyptassociação de harmonias
- electronics and electrical engineeringboric acid additionptadição de ácido bórico
- statistics / SCIENCEaddition of variatesptadição de variáveis
- information technology and data processingdestructive additionptadição destrutiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaddition of phosphateptfosfatagem
- statistics / SCIENCEvariance addition lawptlei de adição das variâncias
- information technology and data processingnon-equivalence operation / modulo two sum / EXCLUSIVE-OR operation / addition without carryptoperação OU exclusiva, disjunção
- FINANCEMVA / minimum value additionptVMA, valor mínimo acrescentado
- chemistry / chemical compoundchemical addition tankpttanque de adição química
- chemistryaddition polymerisationptpolimerização por adição
- documentationaddition of descriptorsptintrodução de novos descritores
- information technology and data processingnon-destructive additionptadição não destrutiva
- chemistry / chemical compoundchemical addition systemptsistema de adição química
- chemistry / technology and technical regulationsaddition of exogenous sugarsptadição de açúcares exógenos
- information technology and data processingmicroprocessor addition timepttempo de adição do microcomputador
- chemistrysubcritical boric acid additionptadição de ácido bórico subcrítico
- chemistryaddition homopolymerization productptproduto adicional homopolimerizado
- crop production / sugaraddition of sucrose in aqueous solution / sugaring and wateringptgalização, adição de sacarose em solução aquosa
- chemistryboron removal by demineralized water additionptremoção do boro por adição de água desmineralizada
- ENVIRONMENTaddition of mercury bichloride employed as a carrierptadição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
- accountingaddition to the value of non-produced non-financial assetsptacréscimos ao valor de ativos não financeiros não produzidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
addition – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/addition [visualizado em 2026-07-10 21:32:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: