hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ədˈvɑːnsmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
avanço; progresso
2.
desenvolvimento; fomento; promoção
3.
(trabalho) promoção
4.
DIREITO antecipação (de herança)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social structure / social sciences
    upward social mobility / upward mobility / social advancement / social promotion
    pt
    mobilidade social ascendente, ascensão social
  • European civil service / social affairs
    advancement to a higher step / incremental progression
    pt
    subida de escalão
  • EUROPEAN UNION
    deferment of advancement to a higher step
    pt
    suspensão temporária de subida de escalão
  • gender equality
    national machinery for the advancement of women
    pt
    mecanismos nacionais para o progresso das mulheres
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    to retain the right to advancement to a higher step
    pt
    conserva o direito à subida de escalão
  • UN specialised agency
    UN-INSTRAW / INSTRAW / International Research and Training Institute for the Advancement of Women
    pt
    INSTRAW, Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
  • EU finance / common agricultural policy
    advance payment / advance
    pt
    adiantamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    advance
    pt
    avanço
  • preparation for market
    loan credit / advance / loan
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • accounting
    advance
    pt
    adiantamento, adiantadamente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    advance
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    advance
    pt
    adiantamento
  • mechanical engineering
    feed / advance
    pt
    avançar, fazer avançar
  • taxation
    CBR / advance CBR / advance cross-border ruling / cross-border ruling / cross-border tax ruling
    pt
    acordo fiscal prévio transfronteiriço, decisão fiscal prévia transfronteiriça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance rot / marginal rot
    pt
    podridão marginal
  • taxation
    advance tax
    pt
    imposto não pago
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    advance rate / advance ratio / tip speed ratio
    pt
    razão da velocidade periférica, parâmetro de avanço
  • EU institution
    advance copy
    pt
    antecópia, versão preliminar
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    advance ball
    pt
    patim
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full advance
    pt
    avanço total
  • mechanical engineering / machinery / energy policy / land transport
    ignition advance curve / timing curve / timing advance curve / advance curve
    pt
    curva de avanço da ignição
  • defence
    advance party
    pt
    equipa avançada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    advanced timing / ignition lead / spark advance / advanced fire / advanced ignition / ignition advance
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • information technology and data processing
    paper feeding / paper advance
    pt
    avanço do papel
  • communications
    frame-advance
    pt
    avanço imagem a imagem
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    advanced code
    pt
    código aperfeiçoado
  • insurance
    advanced call
    pt
    cotização inicial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    advance ratio
    pt
    parâmetro de avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance alarm
    pt
    dispositivo de pré-alarme
  • financial institutions and credit / FINANCE
    advances rate
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • mechanical engineering
    advance speed
    pt
    velocidade de trabalho
  • preparation for market / FINANCE
    fixed advance / fixed loan
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • communications policy / information technology and data processing
    route advance
    pt
    seleção de encaminhamento
  • information technology and data processing
    advanced robot
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance generation / advance growth / advance reproduction / volunteer growth
    pt
    regeneração preexistente, repovoamento preexistente
  • communications
    TA / timing advance / TA
    pt
    avanço de temporização
  • LAW / FINANCE
    advance return / pre-declaration
    pt
    declaração antecipada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    phase advancer
    pt
    compensador de fase
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    advanced biogas
    pt
    biogás avançado
  • international agreement / EU relations
    advanced status
    pt
    estatuto avançado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling / preparatory cutting / preparatory felling
    pt
    corte preparatório
  • mechanical engineering
    US:face advance / overlap arc
    pt
    arco de recobrimento
  • FINANCE
    advance against collateral / secured advance
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling
    pt
    corte antecipado
  • information technology and data processing
    rate of advance
    pt
    velocidade de avanço
  • mechanical engineering
    advanced timing
    pt
    avanço da ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advancement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advancement [visualizado em 2026-07-06 00:01:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social structure / social sciences
    upward social mobility / upward mobility / social advancement / social promotion
    pt
    mobilidade social ascendente, ascensão social
  • European civil service / social affairs
    advancement to a higher step / incremental progression
    pt
    subida de escalão
  • EUROPEAN UNION
    deferment of advancement to a higher step
    pt
    suspensão temporária de subida de escalão
  • gender equality
    national machinery for the advancement of women
    pt
    mecanismos nacionais para o progresso das mulheres
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    to retain the right to advancement to a higher step
    pt
    conserva o direito à subida de escalão
  • UN specialised agency
    UN-INSTRAW / INSTRAW / International Research and Training Institute for the Advancement of Women
    pt
    INSTRAW, Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
  • EU finance / common agricultural policy
    advance payment / advance
    pt
    adiantamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    advance
    pt
    avanço
  • preparation for market
    loan credit / advance / loan
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • accounting
    advance
    pt
    adiantamento, adiantadamente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    advance
    pt
    adiantamento
  • FINANCE
    advance
    pt
    adiantamento
  • mechanical engineering
    feed / advance
    pt
    avançar, fazer avançar
  • taxation
    CBR / advance CBR / advance cross-border ruling / cross-border ruling / cross-border tax ruling
    pt
    acordo fiscal prévio transfronteiriço, decisão fiscal prévia transfronteiriça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance rot / marginal rot
    pt
    podridão marginal
  • taxation
    advance tax
    pt
    imposto não pago
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    advance rate / advance ratio / tip speed ratio
    pt
    razão da velocidade periférica, parâmetro de avanço
  • EU institution
    advance copy
    pt
    antecópia, versão preliminar
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    advance ball
    pt
    patim
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full advance
    pt
    avanço total
  • mechanical engineering / machinery / energy policy / land transport
    ignition advance curve / timing curve / timing advance curve / advance curve
    pt
    curva de avanço da ignição
  • defence
    advance party
    pt
    equipa avançada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    advanced timing / ignition lead / spark advance / advanced fire / advanced ignition / ignition advance
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • information technology and data processing
    paper feeding / paper advance
    pt
    avanço do papel
  • communications
    frame-advance
    pt
    avanço imagem a imagem
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    advanced code
    pt
    código aperfeiçoado
  • insurance
    advanced call
    pt
    cotização inicial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    advance ratio
    pt
    parâmetro de avanço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance alarm
    pt
    dispositivo de pré-alarme
  • financial institutions and credit / FINANCE
    advances rate
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • mechanical engineering
    advance speed
    pt
    velocidade de trabalho
  • preparation for market / FINANCE
    fixed advance / fixed loan
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • communications policy / information technology and data processing
    route advance
    pt
    seleção de encaminhamento
  • information technology and data processing
    advanced robot
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance generation / advance growth / advance reproduction / volunteer growth
    pt
    regeneração preexistente, repovoamento preexistente
  • communications
    TA / timing advance / TA
    pt
    avanço de temporização
  • LAW / FINANCE
    advance return / pre-declaration
    pt
    declaração antecipada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    phase advancer
    pt
    compensador de fase
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    advanced biogas
    pt
    biogás avançado
  • international agreement / EU relations
    advanced status
    pt
    estatuto avançado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling / preparatory cutting / preparatory felling
    pt
    corte preparatório
  • mechanical engineering
    US:face advance / overlap arc
    pt
    arco de recobrimento
  • FINANCE
    advance against collateral / secured advance
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    advance felling
    pt
    corte antecipado
  • information technology and data processing
    rate of advance
    pt
    velocidade de avanço
  • mechanical engineering
    advanced timing
    pt
    avanço da ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advancement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advancement [visualizado em 2026-07-06 00:01:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro