affect

Outros exemplos de uso

• medical science
  affect

  pt

  afeto
• preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
  all concerted practices which may affect trade

  pt

  todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
• FINANCE
  to affect the structural liquidity position of the banking system

  pt

  influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
• EUROPEAN UNION
  the provisions which directly affect the functioning of the common market / provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market

  pt

  disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum, disposições que tenham incidência direta no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno
• medical science
  emotional bond / affective bond

  pt

  relação afetiva
• ENVIRONMENT / life sciences
  affected areas

  pt

  zonas afetadas
• financial institutions and credit
  affected holder

  pt

  acionista afetado
• preparation for market / ECONOMICS
  affected Member

  pt

  membro afetado
• ECONOMICS
  affected market

  pt

  mercado afetado
• financial institutions and credit
  affected creditor

  pt

  credor afetado
• communications
  service-affecting

  pt

  afetando o serviço
• medical science
  affective rapport

  pt

  relação afetiva
• medical science
  affective climate

  pt

  clima afetivo
• iron, steel and other metal industries
  heat affected zone / HAZ

  pt

  zona termicamente afetada
• ENVIRONMENT
  affected countries

  pt

  países afetados
• information technology and data processing
  affective computing

  pt

  computação afetiva
• documentation / information technology and data processing
  influential relation / 2. affective relation

  pt

  relação de influência
• communications
  non-service-affecting

  pt

  inócuo para o serviço
• building and public works / ENVIRONMENT
  environments affected

  pt

  meios afetados
• medical science
  affective disturbances / emotional disturbances

  pt

  perturbações afetivas, perturbações emotivas
• LAW
  act adversely affecting

  pt

  ato que causa prejuízo
• LAW
  adversely affecting act

  pt

  ato lesivo de interesses
• information technology and data processing
  heat affected fragility

  pt

  fragilidade provocada pelo calor
• mental illness / illness
  manic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosis

  pt

  distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
• medical science
  winter blues / seasonal affective disorder / SAD

  pt

  depressão periódica, depressão sazonal
• medical science
  affective respiratory spasms

  pt

  convulsões afetivas respiratórias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grain affected with fusariosis

  pt

  grão fusariado
• communications / information technology and data processing
  function affecting maintenance

  pt

  manutenção que afeta a função
• iron, steel and other metal industries
  area affected by plant closures

  pt

  bacias atingidas pelo encerramento de instalações
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  land affected by extensification

  pt

  terras extensificadas
• land transport / TRANSPORT
  measure affecting agent's standing

  pt

  medida que afeta a situação do agente
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  diameter of the heat affected zone

  pt

  diâmetro da zona termicamente afetada
• defence / SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  CAAC / children affected by armed conflict

  pt

  crianças afetadas por conflitos armados
• international trade
  measures affecting trade in services

  pt

  medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
• EUROPEAN UNION
  measure affecting a specified person

  pt

  medida de carácter individual
• EUROPEAN UNION
  measure affecting a specified person

  pt

  medida de caráter individual
• EUROPEAN UNION
  declining industrial areas (preferred version) / regions affected by industrial decline

  pt

  zonas industriais em declínio, regiões afetadas pelo declínio industrial
• iron, steel and other metal industries
  hardness test in the heat affected zone

  pt

  ensaio de dureza sob cordão
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  number of persons affected by unemployment

  pt

  número de pessoas afetadas pelo desemprego
• health
  prohibition affecting the species involved

  pt

  proibição que afete a espécie em questão
• ECONOMICS
  adjustment affecting goods shipped for repairs

  pt

  ajustamento relativo ao tráfego de bens para reparação
• land transport / TRANSPORT
  point of the vehicle not affected by the impact

  pt

  ponto do veículo não afetado pelo impacte