- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈeəbɔːn
adjetivo
1.
aerotransportado
2.
em voo
3.
no ar
airborne troops
tropas paraquedistas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / ENVIRONMENTatmospheric SO2 / airborne sulphur dioxide / airborne SO2 / atmospheric sulfur dioxide / sulfur dioxide in the atmosphereptSO2 atmosférico, dióxido de enxofre presente na atmosfera, dióxido de enxofre atmosférico
- mechanical engineering / air transportairborne APU / airborne auxiliary power unitptunidade elétrica auxiliar de bordo
- ENVIRONMENTairborne dustptpartículas de poeira transportadas pelo ar
- land transport / TRANSPORTairborne timepttempo efetivo em voo
- electronics / electro-magnetic equipmentairborne radarptradar aerotransportado, estação de radar de bordo, radar de bordo
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksairborne noise / airborne soundptruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
- defence / air transportairborne troops / airborne forcesptforças aerotransportadas
- air transportdrone / airborne target / pilotless aircraft / remotely piloted vehicleptveículo pilotado por controlo remoto
- electronics and electrical engineering / life sciencesairborne survey / aerial prospectingptprospeção aérea
- air transportairborne systemptsistema de navegação
- ENVIRONMENTairborne odoursptodores dispersos na atmosfera
- chemical compound / industrial structuresairborne agentsptagentes arrastados pelo ar
- natural and applied sciencesairborne sensorptsensor aerotransportado
- earth sciences / information technology and data processingairborne sensing / airborne remote sensingptteledeteção aérea
- ENVIRONMENTatmospheric sulphur / airborne sulphurptenxofre atmosférico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundairborne sealingptcolmatagem com nevoeiro de barro
- ENVIRONMENTairborne particleptpartícula em suspensão no ar
- ENVIRONMENTatmospheric pollutant / airborne pollutant / air pollutantptpoluente atmosférico, poluente do ar
- air transportairborne altimetryptaltimetria de bordo
- medical sciencerespiratory sensitizer / respiratory sensitiser / airborne allergens / inhalational allergensptalergénio de inalação, alergénio respiratório
- ENVIRONMENTatmospheric transport / airborne transportpttransporte atmosférico
- medical scienceairborne infectionptinfeção aerógena, infeção transmitida pelo ar
- air transportairborne equipmentptequipamento de navegação
- defenceairborne operationptoperação aérea
- military equipment / air transportair-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuellingptreabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
- industrial structuresairborne web-dryingptsecagem em almofada de ar
- ENVIRONMENTairborne particulatesptpartículas transportadas pelo ar, partículas veiculadas pelo ar
- communicationsairborne weather radar / cloud and collision warning systemptradar meteorológico de aeronave, radar meteorológico
- communicationsairborne Doppler radarptradar Doppler aerotransportado
- LAWairborne noise emittedptruído aéreo emitido
- communicationsairborne selective calling decoder / airborne selcal decoderptdescodificador selcal
- communications / earth sciencesairborne single-sideband transceiver / airborne SSB transceiverptemissor-recetor de alta frequência
- air transportairborne equipment faultptfalha do equipamento de navegação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesairborne auxiliary powerptfonte auxiliar de energia a bordo
- defenceAirborne Electronic Attack / AEAptAtaque Eletrónico Aerotransportado, AEA
- electronics and electrical engineering / communications / air transportside looking airborne radar / side-looking airborne radar / side-looking radar / SLAR / sidelooking airborne radarptSLAR, radar de bordo com observação lateral
- air transportairborne support equipmentptequipamento de apoio de bordo
- communications / life sciencesairborne weather detectionptradar meteorológico aerotransportado, radar meteorológico de bordo
- technology and technical regulationsairborne spectroradiometerptespetrorradiómetro aerotransportado
- communications / land transport / TRANSPORTspace or airborne stationsptestações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
- pollutionparticulate matter in the atmosphere / atmospheric particulate matter / airborne particulate matter / PM / particulate matterptpartículas atmosféricas
- ENVIRONMENTairborne microwave campaignptcampanha de micro-ondas aerotransportadas
- communicationsassociated airborne beaconsptradiobalizas de bordo associadas
- air transportrotorcraft / rotary wing airborne vehicle / rotating wing aircraft / RWA / rotary-wing aircraft / rotor-wing aircraftptaeronave de asas giratórias, aeronave de asas rotativas, aeronave com asas rotativas
- defence / land transport / TRANSPORTairborne command post helicopter / flying command helicopterpthelicóptero de posto de comando
- communications / information technology and data processingADAS / airborne data acquisition systemptsistema de recolha de dados aerotransportado
- air transportairborne weather radar equipmentptequipamento de navegação de radar de tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
airborne – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/airborne [visualizado em 2026-08-03 08:20:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / ENVIRONMENTatmospheric SO2 / airborne sulphur dioxide / airborne SO2 / atmospheric sulfur dioxide / sulfur dioxide in the atmosphereptSO2 atmosférico, dióxido de enxofre presente na atmosfera, dióxido de enxofre atmosférico
- mechanical engineering / air transportairborne APU / airborne auxiliary power unitptunidade elétrica auxiliar de bordo
- ENVIRONMENTairborne dustptpartículas de poeira transportadas pelo ar
- land transport / TRANSPORTairborne timepttempo efetivo em voo
- electronics / electro-magnetic equipmentairborne radarptradar aerotransportado, estação de radar de bordo, radar de bordo
- earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public worksairborne noise / airborne soundptruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
- defence / air transportairborne troops / airborne forcesptforças aerotransportadas
- air transportdrone / airborne target / pilotless aircraft / remotely piloted vehicleptveículo pilotado por controlo remoto
- electronics and electrical engineering / life sciencesairborne survey / aerial prospectingptprospeção aérea
- air transportairborne systemptsistema de navegação
- ENVIRONMENTairborne odoursptodores dispersos na atmosfera
- chemical compound / industrial structuresairborne agentsptagentes arrastados pelo ar
- natural and applied sciencesairborne sensorptsensor aerotransportado
- earth sciences / information technology and data processingairborne sensing / airborne remote sensingptteledeteção aérea
- ENVIRONMENTatmospheric sulphur / airborne sulphurptenxofre atmosférico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundairborne sealingptcolmatagem com nevoeiro de barro
- ENVIRONMENTairborne particleptpartícula em suspensão no ar
- ENVIRONMENTatmospheric pollutant / airborne pollutant / air pollutantptpoluente atmosférico, poluente do ar
- air transportairborne altimetryptaltimetria de bordo
- medical sciencerespiratory sensitizer / respiratory sensitiser / airborne allergens / inhalational allergensptalergénio de inalação, alergénio respiratório
- ENVIRONMENTatmospheric transport / airborne transportpttransporte atmosférico
- medical scienceairborne infectionptinfeção aerógena, infeção transmitida pelo ar
- air transportairborne equipmentptequipamento de navegação
- defenceairborne operationptoperação aérea
- military equipment / air transportair-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuellingptreabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
- industrial structuresairborne web-dryingptsecagem em almofada de ar
- ENVIRONMENTairborne particulatesptpartículas transportadas pelo ar, partículas veiculadas pelo ar
- communicationsairborne weather radar / cloud and collision warning systemptradar meteorológico de aeronave, radar meteorológico
- communicationsairborne Doppler radarptradar Doppler aerotransportado
- LAWairborne noise emittedptruído aéreo emitido
- communicationsairborne selective calling decoder / airborne selcal decoderptdescodificador selcal
- communications / earth sciencesairborne single-sideband transceiver / airborne SSB transceiverptemissor-recetor de alta frequência
- air transportairborne equipment faultptfalha do equipamento de navegação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesairborne auxiliary powerptfonte auxiliar de energia a bordo
- defenceAirborne Electronic Attack / AEAptAtaque Eletrónico Aerotransportado, AEA
- electronics and electrical engineering / communications / air transportside looking airborne radar / side-looking airborne radar / side-looking radar / SLAR / sidelooking airborne radarptSLAR, radar de bordo com observação lateral
- air transportairborne support equipmentptequipamento de apoio de bordo
- communications / life sciencesairborne weather detectionptradar meteorológico aerotransportado, radar meteorológico de bordo
- technology and technical regulationsairborne spectroradiometerptespetrorradiómetro aerotransportado
- communications / land transport / TRANSPORTspace or airborne stationsptestações a bordo de veículos espaciais ou de aeronaves
- pollutionparticulate matter in the atmosphere / atmospheric particulate matter / airborne particulate matter / PM / particulate matterptpartículas atmosféricas
- ENVIRONMENTairborne microwave campaignptcampanha de micro-ondas aerotransportadas
- communicationsassociated airborne beaconsptradiobalizas de bordo associadas
- air transportrotorcraft / rotary wing airborne vehicle / rotating wing aircraft / RWA / rotary-wing aircraft / rotor-wing aircraftptaeronave de asas giratórias, aeronave de asas rotativas, aeronave com asas rotativas
- defence / land transport / TRANSPORTairborne command post helicopter / flying command helicopterpthelicóptero de posto de comando
- communications / information technology and data processingADAS / airborne data acquisition systemptsistema de recolha de dados aerotransportado
- air transportairborne weather radar equipmentptequipamento de navegação de radar de tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
airborne – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/airborne [visualizado em 2026-08-03 08:20:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: