hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈeəˌwɜːðɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
apto a voar com segurança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    airworthy
    pt
    apto a voar com segurança, aeronavegável
  • air transport / technology and technical regulations
    certify as airworthy
    pt
    certificar a aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness
    pt
    navegabilidade, aeronavegabilidade
  • air transport
    non-airworthiness
    pt
    incapacidade para voar
  • air transport
    airworthiness code
    pt
    código de aeronavegabilidade, normas de navegabilidade
  • air transport
    airworthiness factor
    pt
    fator de navegabilidade
  • air transport
    airworthiness directive / AD
    pt
    diretiva sobre aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness authority
    pt
    Autoridade de Aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness standards
    pt
    código de navigabilidade
  • air transport
    certificate of airworthiness / airworthiness certificate
    pt
    certificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness requirements
    pt
    requisitos de navegabilidade
  • air transport / European organisation
    JAA / Joint Airworthiness Authorities / Joint Aviation Authorities
    pt
    Autoridades Comuns de Aviação Civil, Autoridades Comuns da Aviação, JAA
  • TRANSPORT / air and space transport
    ARC / airworthiness review certificate
    pt
    Certificado de Avaliação da Aeronavegabilidade
  • administrative law / transport safety
    joint aviation requirements / JAR / Joint Airworthiness Requirements
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação, códigos JAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuous airworthiness programme / continuous airworthiness program
    pt
    manutenção contínua de aeronavegabilidade
  • air transport
    BAA / bilateral airworthiness agreement
    pt
    acordo bilateral de aeronavegabilidade
  • air transport
    revocation of an airworthiness certificate
    pt
    revogação de um certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    continuing airworthiness management organisation
    pt
    entidade de gestão da aeronavegabilidade permanente
  • international agreement / air transport
    Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft / Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness / ACM
    pt
    Acordo Multilateral relativo aos Certificados de Navegabilidade das Aeronaves Importadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
airworthy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/airworthy [visualizado em 2026-06-13 19:44:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    airworthy
    pt
    apto a voar com segurança, aeronavegável
  • air transport / technology and technical regulations
    certify as airworthy
    pt
    certificar a aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness
    pt
    navegabilidade, aeronavegabilidade
  • air transport
    non-airworthiness
    pt
    incapacidade para voar
  • air transport
    airworthiness code
    pt
    código de aeronavegabilidade, normas de navegabilidade
  • air transport
    airworthiness factor
    pt
    fator de navegabilidade
  • air transport
    airworthiness directive / AD
    pt
    diretiva sobre aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness authority
    pt
    Autoridade de Aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness standards
    pt
    código de navigabilidade
  • air transport
    certificate of airworthiness / airworthiness certificate
    pt
    certificado de navegabilidade, certificado de aeronavegabilidade, certificado de navegabilidade aérea, certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    airworthiness requirements
    pt
    requisitos de navegabilidade
  • air transport / European organisation
    JAA / Joint Airworthiness Authorities / Joint Aviation Authorities
    pt
    Autoridades Comuns de Aviação Civil, Autoridades Comuns da Aviação, JAA
  • TRANSPORT / air and space transport
    ARC / airworthiness review certificate
    pt
    Certificado de Avaliação da Aeronavegabilidade
  • administrative law / transport safety
    joint aviation requirements / JAR / Joint Airworthiness Requirements
    pt
    Requisitos Comuns da Aviação, códigos JAR
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuous airworthiness programme / continuous airworthiness program
    pt
    manutenção contínua de aeronavegabilidade
  • air transport
    BAA / bilateral airworthiness agreement
    pt
    acordo bilateral de aeronavegabilidade
  • air transport
    revocation of an airworthiness certificate
    pt
    revogação de um certificado de aeronavegabilidade
  • air transport
    continuing airworthiness management organisation
    pt
    entidade de gestão da aeronavegabilidade permanente
  • international agreement / air transport
    Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft / Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness / ACM
    pt
    Acordo Multilateral relativo aos Certificados de Navegabilidade das Aeronaves Importadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
airworthy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/airworthy [visualizado em 2026-06-13 19:44:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre