hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈlaɪəns
favoritosfavoritos
nome
1.
POLÍTICA aliança [between, entre; with, com]
there was an alliance between the two countries
havia uma aliança entre os dois países
they entered into an alliance with the USA
eles fizeram uma aliança com os EUA
2.
afinidade; associação
in alliance with
juntamente com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alliance
    pt
    aliança
  • health
    Gavi / Gavi Alliance / Global Alliance for Vaccines and Immunization / Gavi, the Vaccine Alliance
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • cooperation policy / environmental policy
    green alliance
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • world organisations
    Pacific Alliance
    pt
    Aliança do Pacífico
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Alliance for Jobs / Alliance for jobs, vocational training and competitiveness / Alliance for Employment, Training and Competitiveness
    pt
    Aliança para o Emprego
  • electoral procedure and voting
    electoral alliance / linking of lists / electoral coalition
    pt
    aliança eleitoral, coligação eleitoral
  • business organisation / vocational education
    knowledge alliance
    pt
    aliança de conhecimento
  • industrial structures
    industrial alliance
    pt
    aliança industrial
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    European AI Alliance
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • cooperation policy
    Alliance with Africa
    pt
    Aliança com África
  • organisation of teaching / labour market
    SSA / sector skills alliance
    pt
    aliança de competências setoriais
  • political party / European Union
    EFA / European Free Alliance
    pt
    ALE, Aliança Livre Europeia
  • research / scientific cooperation / SCIENCE
    Research Data Alliance / RDA
    pt
    Aliança de Dados de Investigação
  • communications
    Fast Ethernet Alliance
    pt
    Aliança Ethernet rápida
  • economic recovery / environmental policy
    Green Recovery Alliance
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • world organisation / political system / human rights
    ICC / International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions / International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / GANHRI / Global Alliance of National Human Rights Institutions / Global Alliance of NHRIs
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    European Battery Alliance
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • culture and religion / United Nations
    United Nations Alliance of Civilizations / UNAOC / Alliance of Civilizations
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    European Cluster Alliance / ECA
    pt
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Circular Plastics Alliance / CPA
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    GCCA / Global Climate Change Alliance
    pt
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
  • cooperation policy
    Partnership for Resilience in Sahel / AGIR Sahel / Global Alliance for Resilience
    pt
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
  • political parties
    APF / Alliance for Peace and Freedom
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    European Universities alliance
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    European Alliance for Families
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • leisure
    AIT / International Touring Alliance
    pt
    AIT, Aliança Internacional do Turismo
  • electronics and electrical engineering / electronics industry / industrial structures
    Electronic Industries Association / EIA / Electronic Industries Alliance
    pt
    EIA, associação das indústrias eletrónicas
  • world organisation / United Nations
    Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture / Global Alliance for Torture-Free Trade / Alliance for Torture-Free Trade
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    European Raw Materials Alliance
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • world organisations
    AOSIS / Alliance of Small Island States
    pt
    Aliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    AORA / All Atlantic Ocean Research Alliance / AAORIA / Atlantic Ocean Research Alliance / Transatlantic Ocean Research Alliance / All-Atlantic Ocean Research and Innovation Alliance
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • waste recycling / sustainable development / African organisation
    African Circular Economy Alliance / ACEA
    pt
    Aliança Africana para a Economia Circular
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Global Alliance for Food Security / GAFS
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • ENERGY
    European Energy Research Alliance / EERA
    pt
    Aliança Europeia de Investigação Energética
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Global Climate Change Alliance+ / GCCA+ / Global Climate Change Alliance Plus
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ALIS / Alliance for the Information Society
    pt
    @lis, Aliança para a Sociedade da Informação
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European Alliance for Apprenticeships
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • Group of the European Radical Alliance / ARE
    pt
    Grupo da Aliança Radical Europeia, ARE
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    International Save the Children Alliance / Save the Children Fund / Save the Children International / SC / Save the Children / SCF
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alliance [visualizado em 2026-07-08 02:49:09].
palavras parecidas com alliance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alliance
    pt
    aliança
  • health
    Gavi / Gavi Alliance / Global Alliance for Vaccines and Immunization / Gavi, the Vaccine Alliance
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • cooperation policy / environmental policy
    green alliance
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • world organisations
    Pacific Alliance
    pt
    Aliança do Pacífico
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Alliance for Jobs / Alliance for jobs, vocational training and competitiveness / Alliance for Employment, Training and Competitiveness
    pt
    Aliança para o Emprego
  • electoral procedure and voting
    electoral alliance / linking of lists / electoral coalition
    pt
    aliança eleitoral, coligação eleitoral
  • business organisation / vocational education
    knowledge alliance
    pt
    aliança de conhecimento
  • industrial structures
    industrial alliance
    pt
    aliança industrial
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    European AI Alliance
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • cooperation policy
    Alliance with Africa
    pt
    Aliança com África
  • organisation of teaching / labour market
    SSA / sector skills alliance
    pt
    aliança de competências setoriais
  • political party / European Union
    EFA / European Free Alliance
    pt
    ALE, Aliança Livre Europeia
  • research / scientific cooperation / SCIENCE
    Research Data Alliance / RDA
    pt
    Aliança de Dados de Investigação
  • communications
    Fast Ethernet Alliance
    pt
    Aliança Ethernet rápida
  • economic recovery / environmental policy
    Green Recovery Alliance
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • world organisation / political system / human rights
    ICC / International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions / International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / GANHRI / Global Alliance of National Human Rights Institutions / Global Alliance of NHRIs
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    European Battery Alliance
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • culture and religion / United Nations
    United Nations Alliance of Civilizations / UNAOC / Alliance of Civilizations
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • regions and regional policy / business organisation / research and intellectual property
    European Cluster Alliance / ECA
    pt
    Aliança Europeia dos Agrupamentos
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Circular Plastics Alliance / CPA
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    GCCA / Global Climate Change Alliance
    pt
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
  • cooperation policy
    Partnership for Resilience in Sahel / AGIR Sahel / Global Alliance for Resilience
    pt
    Aliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
  • political parties
    APF / Alliance for Peace and Freedom
    pt
    Aliança para a Paz e a Liberdade
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    European Universities alliance
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    European Alliance for Families
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • leisure
    AIT / International Touring Alliance
    pt
    AIT, Aliança Internacional do Turismo
  • electronics and electrical engineering / electronics industry / industrial structures
    Electronic Industries Association / EIA / Electronic Industries Alliance
    pt
    EIA, associação das indústrias eletrónicas
  • world organisation / United Nations
    Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture / Global Alliance for Torture-Free Trade / Alliance for Torture-Free Trade
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    European Raw Materials Alliance
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • world organisations
    AOSIS / Alliance of Small Island States
    pt
    Aliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    AORA / All Atlantic Ocean Research Alliance / AAORIA / Atlantic Ocean Research Alliance / Transatlantic Ocean Research Alliance / All-Atlantic Ocean Research and Innovation Alliance
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • waste recycling / sustainable development / African organisation
    African Circular Economy Alliance / ACEA
    pt
    Aliança Africana para a Economia Circular
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    Global Alliance for Food Security / GAFS
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • ENERGY
    European Energy Research Alliance / EERA
    pt
    Aliança Europeia de Investigação Energética
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Global Climate Change Alliance+ / GCCA+ / Global Climate Change Alliance Plus
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ALIS / Alliance for the Information Society
    pt
    @lis, Aliança para a Sociedade da Informação
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    European Alliance for Apprenticeships
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • Group of the European Radical Alliance / ARE
    pt
    Grupo da Aliança Radical Europeia, ARE
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    International Save the Children Alliance / Save the Children Fund / Save the Children International / SC / Save the Children / SCF
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alliance [visualizado em 2026-07-08 02:49:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro