hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈæmbɪənt
favoritosfavoritos
adjetivo
ambiente; ambiental
ambient temperature
temperatura ambiente
MÚSICA ambient music
música ambiental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • atmospheric pollution
    ambient air
    pt
    ar ambiente
  • health
    ambient dose
    pt
    dose ambiente
  • iron, steel and other metal industries
    ambient cure
    pt
    endurecimento a frio
  • ENVIRONMENT
    environmental noise / ambient noise
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    background noise / receiver noise / ambient noise
    pt
    ruído de fundo
  • ENVIRONMENT
    background concentration / ambient concentration / ambient level
    pt
    concentração de fundo, concentração ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise / surrounding noise
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient noise / background din
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient light
    pt
    luz ambiente
  • life sciences / physical environment / pollution
    ambient medium / environmental medium / environmental sphere / environmental compartment / environment compartment
    pt
    compartimento ambiental
  • air transport
    ambient lighting
    pt
    iluminação do ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient pressure
    pt
    pressão ambiente
  • earth sciences
    ambient pressure
    pt
    pressão ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    background radiation / ambient radiation
    pt
    radiação de fundo
  • electronics and electrical engineering
    ambient condition
    pt
    condição ambiente
  • health
    ambient dose rate
    pt
    taxa de dose ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ambient conditions
    pt
    condições ambientais
  • electronics and electrical engineering
    ambient conditions
    pt
    condições ambientais
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    ambient air temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient air quality
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • medical science
    room temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise level
    pt
    nível de ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient air monitor
    pt
    controlo do ar ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ambient intelligence / AmI
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • electronics and electrical engineering
    alloying atmosphere / alloying gas ambient
    pt
    atmosfera para a liga
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ambient illumination
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ambient compensation
    pt
    compensação em temperatura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ambient man-made noise
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ambient thermoresistor
    pt
    indicador de temperatura ambiente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ambient thermoresistor
    pt
    sensor de ambiente
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAL / ambient assisted living
    pt
    AAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
  • natural and applied sciences
    ambient correction factor / ambient correction term
    pt
    fator de correção ambiente
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    ambient dose equivalent
    pt
    equivalente de dose ambiental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ambient plasma pressure
    pt
    pressão ambiente do plasma
  • ENVIRONMENT
    particles in ambient air
    pt
    partículas no ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    electro-positive ambient
    pt
    ambiente eletropositivo
  • electronics and electrical engineering
    electro-negative ambient
    pt
    ambiente eletronegativo
  • technology and technical regulations
    ambient road environment
    pt
    meio rodoviário
  • land transport
    ambient road environment
    pt
    meio rodoviário
  • ENVIRONMENT
    protection of ambient air
    pt
    proteção do ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    local ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente local
  • electronics and electrical engineering
    ambient reference junction
    pt
    junção de referência térmica
  • ENVIRONMENT
    protection of ambient water
    pt
    proteção das águas ambientais
  • earth sciences
    average ambient noise level
    pt
    nível médio de ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient thermostatic switch
    pt
    interruptor termostático de ambiente
  • ENVIRONMENT
    total acidity of ambient air
    pt
    índice de acidez total do meio ambiente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    standard ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente de referência
  • electronics and electrical engineering
    ambient wet bulb temperature
    pt
    temperatura de ponto húmido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ambient [visualizado em 2026-06-19 02:27:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • atmospheric pollution
    ambient air
    pt
    ar ambiente
  • health
    ambient dose
    pt
    dose ambiente
  • iron, steel and other metal industries
    ambient cure
    pt
    endurecimento a frio
  • ENVIRONMENT
    environmental noise / ambient noise
    pt
    ruído ambiental, ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    background noise / receiver noise / ambient noise
    pt
    ruído de fundo
  • ENVIRONMENT
    background concentration / ambient concentration / ambient level
    pt
    concentração de fundo, concentração ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise / surrounding noise
    pt
    ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient noise / background din
    pt
    ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient light
    pt
    luz ambiente
  • life sciences / physical environment / pollution
    ambient medium / environmental medium / environmental sphere / environmental compartment / environment compartment
    pt
    compartimento ambiental
  • air transport
    ambient lighting
    pt
    iluminação do ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient pressure
    pt
    pressão ambiente
  • earth sciences
    ambient pressure
    pt
    pressão ambiente
  • natural environment / health / physical sciences
    background radiation / ambient radiation
    pt
    radiação de fundo
  • electronics and electrical engineering
    ambient condition
    pt
    condição ambiente
  • health
    ambient dose rate
    pt
    taxa de dose ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ambient conditions
    pt
    condições ambientais
  • electronics and electrical engineering
    ambient conditions
    pt
    condições ambientais
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    ambient air temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient air quality
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • medical science
    room temperature / ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciences
    ambient noise level
    pt
    nível de ruído ambiente
  • ENVIRONMENT
    ambient air monitor
    pt
    controlo do ar ambiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ambient intelligence / AmI
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • electronics and electrical engineering
    alloying atmosphere / alloying gas ambient
    pt
    atmosfera para a liga
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ambient illumination
    pt
    iluminação da área de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ambient compensation
    pt
    compensação em temperatura
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ambient man-made noise
    pt
    nível de ruído ambiente artificial
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ambient thermoresistor
    pt
    indicador de temperatura ambiente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ambient thermoresistor
    pt
    sensor de ambiente
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAL / ambient assisted living
    pt
    AAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
  • natural and applied sciences
    ambient correction factor / ambient correction term
    pt
    fator de correção ambiente
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    ambient dose equivalent
    pt
    equivalente de dose ambiental
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ambient plasma pressure
    pt
    pressão ambiente do plasma
  • ENVIRONMENT
    particles in ambient air
    pt
    partículas no ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    electro-positive ambient
    pt
    ambiente eletropositivo
  • electronics and electrical engineering
    electro-negative ambient
    pt
    ambiente eletronegativo
  • technology and technical regulations
    ambient road environment
    pt
    meio rodoviário
  • land transport
    ambient road environment
    pt
    meio rodoviário
  • ENVIRONMENT
    protection of ambient air
    pt
    proteção do ar ambiente
  • electronics and electrical engineering
    local ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente local
  • electronics and electrical engineering
    ambient reference junction
    pt
    junção de referência térmica
  • ENVIRONMENT
    protection of ambient water
    pt
    proteção das águas ambientais
  • earth sciences
    average ambient noise level
    pt
    nível médio de ruído ambiente
  • electronics and electrical engineering
    ambient thermostatic switch
    pt
    interruptor termostático de ambiente
  • ENVIRONMENT
    total acidity of ambient air
    pt
    índice de acidez total do meio ambiente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    standard ambient temperature
    pt
    temperatura ambiente de referência
  • electronics and electrical engineering
    ambient wet bulb temperature
    pt
    temperatura de ponto húmido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ambient [visualizado em 2026-06-19 02:27:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos