amended

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
  to amend the draft budget

  pt

  alterar o projeto de orçamento
• FINANCE
  abolition or amendment of a quota / to abolish or amend a quota

  pt

  supressão ou modificação de um contingente
• LAW
  amend the Rules of Procedure

  pt

  adaptação das regras processuais
• LAW
  request to amend the exploitation right

  pt

  pedido de alteração do direito concedido
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat / Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982

  pt

  Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

  pt

  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• EU institution / LAW
  amendment

  pt

  emenda, alteração
• international agreement / LAW
  amendment

  pt

  revisão
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  amendment

  pt

  proposta de alteração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amendment

  pt

  emenda, alteração
• intellectual property
  amended form

  pt

  forma alterada
• LAW
  as amended by

  pt

  com a redação que lhe foi dada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amended rates

  pt

  taxas alteradas
• ENVIRONMENT
  law amendment

  pt

  alteração da legislação, alterações da lei
• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  oral amendment

  pt

  alteração oral
• soil science
  soil improvement material / soil amendment / soil improver

  pt

  corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
• FINANCE
  amended return / corrected return

  pt

  declaração de substituição
• parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
  draft amendment

  pt

  projeto de alteração
• Community budget
  letter of amendment to the draft budget / AL / amending letter / LA / letter of amendment

  pt

  carta retificativa, CR
• Community budget
  AB / amending budget

  pt

  orçamento retificativo
• European Union law
  amending treaty

  pt

  tratado modificativo
• administrative law / means of communication
  error note / amendment sheet

  pt

  aviso de retificação
• FINANCE / budget
  draft amendment

  pt

  projecto de emenda, PdE
• climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
  Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Kigali Amendment

  pt

  Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
• information technology and data processing
  amendment record / change record

  pt

  registo de modificação, registo de movimento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amended decision

  pt

  decisão alterada
• communications policy / information technology and data processing
  charge amendment

  pt

  correção da taxa
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  amended proposal

  pt

  proposta alterada
• life sciences
  forecast amendment

  pt

  emenda de uma previsão
• LAW
  amending agreement

  pt

  acordo de alteração
• international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
  Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment

  pt

  Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
• EU institutions and European civil service
  rejection amendment

  pt

  alteração de rejeição
• land transport / TRANSPORT
  clearance amendment

  pt

  modificação de autorização
• FINANCE
  round of amendments

  pt

  série de revisões
• parliamentary procedure / European Parliament
  compromise amendment

  pt

  alteração de compromisso
• European Union law / LAW
  substantive change / substantive amendment

  pt

  alteração substancial, alteração de fundo
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  tabling of amendments

  pt

  apresentação de alterações
• drawing up of the EU budget
  DAB / draft amending budget

  pt

  POR, projeto de orçamento retificativo
• LAW / operation of the Institutions
  substantive amendment

  pt

  alteração substancial
• LAW
  as last amended by...

  pt

  com a última redação que lhe foi dada por