favoritos
ˈænəlaɪz

conjugação

verbo transitivo
1.
analisar, examinar com minúcia
2.
decompor
3.
LINGUÍSTICA analisar sintaticamente, fazer a análise sintática de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ACTG 19 analyse
    pt
    ensaio ACTG 19
  • medical science
    ACTG 16 analyse
    pt
    ensaio ACTG 16
  • medical science
    ACTG 02 analyse
    pt
    ensaio ACTG 02
  • chemistry
    analytical unit / analyser
    pt
    unidade analítica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyses
    pt
    análises
  • electrical engineering
    analyser
    pt
    analisador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analyser / analyzer
    pt
    analisador
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzer
    pt
    analisador de hidrocarbonetos
  • spectrometry
    TOF mass analyser / time-of-flight mass analyser / time-of-flight analyser / TOF analyser
    pt
    analisador de tempo de voo
  • life sciences
    analysed chart / analysed map
    pt
    carta analisada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    non-dispersive infrared analyser / NDIR analyser
    pt
    analisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
  • electronics and electrical engineering
    wave analyser / wave analyzer
    pt
    analisador de ondas
  • electronics and electrical engineering
    wave analyzer / wave analyser
    pt
    analisador de onda
  • communications
    wave analyser
    pt
    analisador de harmónicas
  • electronics and electrical engineering
    analyzer sweep / analyser sweep
    pt
    varrimento de um analisador
  • communications policy / information technology and data processing
    fault analyzer / fault analyser
    pt
    analisador de falhas
  • earth sciences
    sound analyser
    pt
    analisador de som
  • physical sciences
    signal analyser
    pt
    analisador de sinais
  • electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processing
    syntax analyser / parser / syntax analyzer
    pt
    analisador sintático, analisador gramatical
  • communications
    colour analyser / color analyzer
    pt
    analisador de cor
  • information technology and data processing
    timing analyser / timing analyzer
    pt
    analisador de tempos de execução
  • data processing / information technology and data processing
    syntax analyser / syntax analyzer
    pt
    analisador sintático
  • data processing / information technology and data processing
    speech analyzer / speech analyser
    pt
    analisador da voz
  • electronics and electrical engineering
    network analyser / network analyzer
    pt
    analisador de redes
  • communications
    traffic analyser / traffic analyzer
    pt
    analisador de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    circuit analyser / circuit analyzer
    pt
    analisador de circuitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    logic analyzer / logical analyser
    pt
    analisador lógico
  • preparation for market
    analysed results
    pt
    resultados analíticos
  • technology and technical regulations
    mercury analyser
    pt
    analisador de mercúrio
  • EUROPEAN UNION
    Economic analyses / forward studies
    pt
    Análises económicas, Prospetivas
  • ENVIRONMENT
    analyzer accuracy / analyser accuracy
    pt
    precisão de um analisador
  • electronics and electrical engineering
    spectrum analyser / spectrum analyzer
    pt
    analisador de espetro
  • electronics and electrical engineering
    spectrum analyzer / spectrum analyser
    pt
    analisador de espetro
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    language analyser
    pt
    analisador linguístico
  • natural and applied sciences
    spectrum analyser
    pt
    analisador de espetro
  • communications / information technology and data processing
    loudness analyser
    pt
    analisador da sonoridade
  • communications policy / information technology and data processing
    protocol analyzer / protocol analyser
    pt
    analisador de protocolos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pulse height analyser / amplitude analyzer / amplitude analyser / pulse height analyzer
    pt
    analisador de amplitude
  • electronics and electrical engineering
    real-time analyser / real-time analyzer / RTA
    pt
    analisador em tempo real
  • information technology and data processing
    interrupt analyser / interrupt analyzer
    pt
    analisador de interrupções
  • accounting
    tool for analysing
    pt
    instrumento para analisar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    panoramic analyser
    pt
    analisador panorâmico
  • chemistry
    quadrupole / quadrupole analyser / quadrupole mass analyser
    pt
    analisador de massa quadripolo, analisador quadripolo
  • ENVIRONMENT
    analyzer resolution / analyser resolution
    pt
    resolução de um analisador
  • electronics and electrical engineering
    distortion analyzer / distortion analyser
    pt
    analisador de distorção não linear, analisador de distorção
  • electronics and electrical engineering
    sequential analyser / sequential analyzer
    pt
    analisador sequencial
  • electronics and electrical engineering
    transistor analyser
    pt
    analisador de transístores
  • statistics
    equivalent analyses
    pt
    análises equivalentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – analyse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:18:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ACTG 19 analyse
    pt
    ensaio ACTG 19
  • medical science
    ACTG 16 analyse
    pt
    ensaio ACTG 16
  • medical science
    ACTG 02 analyse
    pt
    ensaio ACTG 02
  • chemistry
    analytical unit / analyser
    pt
    unidade analítica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analyses
    pt
    análises
  • electrical engineering
    analyser
    pt
    analisador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    analyser / analyzer
    pt
    analisador
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzer
    pt
    analisador de hidrocarbonetos
  • spectrometry
    TOF mass analyser / time-of-flight mass analyser / time-of-flight analyser / TOF analyser
    pt
    analisador de tempo de voo
  • life sciences
    analysed chart / analysed map
    pt
    carta analisada
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
    non-dispersive infrared analyser / NDIR analyser
    pt
    analisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
  • electronics and electrical engineering
    wave analyser / wave analyzer
    pt
    analisador de ondas
  • electronics and electrical engineering
    wave analyzer / wave analyser
    pt
    analisador de onda
  • communications
    wave analyser
    pt
    analisador de harmónicas
  • electronics and electrical engineering
    analyzer sweep / analyser sweep
    pt
    varrimento de um analisador
  • communications policy / information technology and data processing
    fault analyzer / fault analyser
    pt
    analisador de falhas
  • earth sciences
    sound analyser
    pt
    analisador de som
  • physical sciences
    signal analyser
    pt
    analisador de sinais
  • electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processing
    syntax analyser / parser / syntax analyzer
    pt
    analisador sintático, analisador gramatical
  • communications
    colour analyser / color analyzer
    pt
    analisador de cor
  • information technology and data processing
    timing analyser / timing analyzer
    pt
    analisador de tempos de execução
  • data processing / information technology and data processing
    syntax analyser / syntax analyzer
    pt
    analisador sintático
  • data processing / information technology and data processing
    speech analyzer / speech analyser
    pt
    analisador da voz
  • electronics and electrical engineering
    network analyser / network analyzer
    pt
    analisador de redes
  • communications
    traffic analyser / traffic analyzer
    pt
    analisador de tráfego
  • electronics and electrical engineering
    circuit analyser / circuit analyzer
    pt
    analisador de circuitos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    logic analyzer / logical analyser
    pt
    analisador lógico
  • preparation for market
    analysed results
    pt
    resultados analíticos
  • technology and technical regulations
    mercury analyser
    pt
    analisador de mercúrio
  • EUROPEAN UNION
    Economic analyses / forward studies
    pt
    Análises económicas, Prospetivas
  • ENVIRONMENT
    analyzer accuracy / analyser accuracy
    pt
    precisão de um analisador
  • electronics and electrical engineering
    spectrum analyser / spectrum analyzer
    pt
    analisador de espetro
  • electronics and electrical engineering
    spectrum analyzer / spectrum analyser
    pt
    analisador de espetro
  • information and information processing / information technology and data processing / linguistics
    language analyser
    pt
    analisador linguístico
  • natural and applied sciences
    spectrum analyser
    pt
    analisador de espetro
  • communications / information technology and data processing
    loudness analyser
    pt
    analisador da sonoridade
  • communications policy / information technology and data processing
    protocol analyzer / protocol analyser
    pt
    analisador de protocolos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pulse height analyser / amplitude analyzer / amplitude analyser / pulse height analyzer
    pt
    analisador de amplitude
  • electronics and electrical engineering
    real-time analyser / real-time analyzer / RTA
    pt
    analisador em tempo real
  • information technology and data processing
    interrupt analyser / interrupt analyzer
    pt
    analisador de interrupções
  • accounting
    tool for analysing
    pt
    instrumento para analisar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    panoramic analyser
    pt
    analisador panorâmico
  • chemistry
    quadrupole / quadrupole analyser / quadrupole mass analyser
    pt
    analisador de massa quadripolo, analisador quadripolo
  • ENVIRONMENT
    analyzer resolution / analyser resolution
    pt
    resolução de um analisador
  • electronics and electrical engineering
    distortion analyzer / distortion analyser
    pt
    analisador de distorção não linear, analisador de distorção
  • electronics and electrical engineering
    sequential analyser / sequential analyzer
    pt
    analisador sequencial
  • electronics and electrical engineering
    transistor analyser
    pt
    analisador de transístores
  • statistics
    equivalent analyses
    pt
    análises equivalentes
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – analyse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:18:14]. Disponível em