- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈænəlaɪz
verbo transitivo
1.
analisar, examinar com minúcia
2.
decompor
3.
LINGUÍSTICA analisar sintaticamente, fazer a análise sintática de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceACTG 19 analyseptensaio ACTG 19
- medical scienceACTG 16 analyseptensaio ACTG 16
- medical scienceACTG 02 analyseptensaio ACTG 02
- chemistryanalytical unit / analyserptunidade analítica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalysesptanálises
- electrical engineeringanalyserptanalisador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganalyser / analyzerptanalisador
- chemistry / ENVIRONMENThydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzerptanalisador de hidrocarbonetos
- spectrometryTOF mass analyser / time-of-flight mass analyser / time-of-flight analyser / TOF analyserptanalisador de tempo de voo
- life sciencesanalysed chart / analysed mapptcarta analisada
- natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENTnon-dispersive infrared analyser / NDIR analyserptanalisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
- electronics and electrical engineeringwave analyser / wave analyzerptanalisador de ondas
- electronics and electrical engineeringwave analyzer / wave analyserptanalisador de onda
- communicationswave analyserptanalisador de harmónicas
- electronics and electrical engineeringanalyzer sweep / analyser sweepptvarrimento de um analisador
- communications policy / information technology and data processingfault analyzer / fault analyserptanalisador de falhas
- earth sciencessound analyserptanalisador de som
- physical sciencessignal analyserptanalisador de sinais
- electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processingsyntax analyser / parser / syntax analyzerptanalisador sintático, analisador gramatical
- communicationscolour analyser / color analyzerptanalisador de cor
- information technology and data processingtiming analyser / timing analyzerptanalisador de tempos de execução
- data processing / information technology and data processingsyntax analyser / syntax analyzerptanalisador sintático
- data processing / information technology and data processingspeech analyzer / speech analyserptanalisador da voz
- electronics and electrical engineeringnetwork analyser / network analyzerptanalisador de redes
- communicationstraffic analyser / traffic analyzerptanalisador de tráfego
- electronics and electrical engineeringcircuit analyser / circuit analyzerptanalisador de circuitos
- information technology and data processing / technology and technical regulationslogic analyzer / logical analyserptanalisador lógico
- preparation for marketanalysed resultsptresultados analíticos
- technology and technical regulationsmercury analyserptanalisador de mercúrio
- EUROPEAN UNIONEconomic analyses / forward studiesptAnálises económicas, Prospetivas
- ENVIRONMENTanalyzer accuracy / analyser accuracyptprecisão de um analisador
- electronics and electrical engineeringspectrum analyser / spectrum analyzerptanalisador de espetro
- electronics and electrical engineeringspectrum analyzer / spectrum analyserptanalisador de espetro
- information and information processing / information technology and data processing / linguisticslanguage analyserptanalisador linguístico
- natural and applied sciencesspectrum analyserptanalisador de espetro
- communications / information technology and data processingloudness analyserptanalisador da sonoridade
- communications policy / information technology and data processingprotocol analyzer / protocol analyserptanalisador de protocolos
- earth sciences / technology and technical regulationspulse height analyser / amplitude analyzer / amplitude analyser / pulse height analyzerptanalisador de amplitude
- electronics and electrical engineeringreal-time analyser / real-time analyzer / RTAptanalisador em tempo real
- information technology and data processinginterrupt analyser / interrupt analyzerptanalisador de interrupções
- accountingtool for analysingptinstrumento para analisar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpanoramic analyserptanalisador panorâmico
- chemistryquadrupole / quadrupole analyser / quadrupole mass analyserptanalisador de massa quadripolo, analisador quadripolo
- ENVIRONMENTanalyzer resolution / analyser resolutionptresolução de um analisador
- electronics and electrical engineeringdistortion analyzer / distortion analyserptanalisador de distorção não linear, analisador de distorção
- electronics and electrical engineeringsequential analyser / sequential analyzerptanalisador sequencial
- electronics and electrical engineeringtransistor analyserptanalisador de transístores
- statisticsequivalent analysesptanálises equivalentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – analyse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:18:14]. Disponível em
veja também
assessment, constituent, construe, discussion, examine, mount, palpate, pick, railroad, resolve, review, sale, scan, see over, stand back, unpack
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceACTG 19 analyseptensaio ACTG 19
- medical scienceACTG 16 analyseptensaio ACTG 16
- medical scienceACTG 02 analyseptensaio ACTG 02
- chemistryanalytical unit / analyserptunidade analítica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalysesptanálises
- electrical engineeringanalyserptanalisador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganalyser / analyzerptanalisador
- chemistry / ENVIRONMENThydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzerptanalisador de hidrocarbonetos
- spectrometryTOF mass analyser / time-of-flight mass analyser / time-of-flight analyser / TOF analyserptanalisador de tempo de voo
- life sciencesanalysed chart / analysed mapptcarta analisada
- natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENTnon-dispersive infrared analyser / NDIR analyserptanalisador infravermelho não dispersivo, analisador NDIR
- electronics and electrical engineeringwave analyser / wave analyzerptanalisador de ondas
- electronics and electrical engineeringwave analyzer / wave analyserptanalisador de onda
- communicationswave analyserptanalisador de harmónicas
- electronics and electrical engineeringanalyzer sweep / analyser sweepptvarrimento de um analisador
- communications policy / information technology and data processingfault analyzer / fault analyserptanalisador de falhas
- earth sciencessound analyserptanalisador de som
- physical sciencessignal analyserptanalisador de sinais
- electronics and electrical engineering / social sciences / information technology and data processingsyntax analyser / parser / syntax analyzerptanalisador sintático, analisador gramatical
- communicationscolour analyser / color analyzerptanalisador de cor
- information technology and data processingtiming analyser / timing analyzerptanalisador de tempos de execução
- data processing / information technology and data processingsyntax analyser / syntax analyzerptanalisador sintático
- data processing / information technology and data processingspeech analyzer / speech analyserptanalisador da voz
- electronics and electrical engineeringnetwork analyser / network analyzerptanalisador de redes
- communicationstraffic analyser / traffic analyzerptanalisador de tráfego
- electronics and electrical engineeringcircuit analyser / circuit analyzerptanalisador de circuitos
- information technology and data processing / technology and technical regulationslogic analyzer / logical analyserptanalisador lógico
- preparation for marketanalysed resultsptresultados analíticos
- technology and technical regulationsmercury analyserptanalisador de mercúrio
- EUROPEAN UNIONEconomic analyses / forward studiesptAnálises económicas, Prospetivas
- ENVIRONMENTanalyzer accuracy / analyser accuracyptprecisão de um analisador
- electronics and electrical engineeringspectrum analyser / spectrum analyzerptanalisador de espetro
- electronics and electrical engineeringspectrum analyzer / spectrum analyserptanalisador de espetro
- information and information processing / information technology and data processing / linguisticslanguage analyserptanalisador linguístico
- natural and applied sciencesspectrum analyserptanalisador de espetro
- communications / information technology and data processingloudness analyserptanalisador da sonoridade
- communications policy / information technology and data processingprotocol analyzer / protocol analyserptanalisador de protocolos
- earth sciences / technology and technical regulationspulse height analyser / amplitude analyzer / amplitude analyser / pulse height analyzerptanalisador de amplitude
- electronics and electrical engineeringreal-time analyser / real-time analyzer / RTAptanalisador em tempo real
- information technology and data processinginterrupt analyser / interrupt analyzerptanalisador de interrupções
- accountingtool for analysingptinstrumento para analisar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpanoramic analyserptanalisador panorâmico
- chemistryquadrupole / quadrupole analyser / quadrupole mass analyserptanalisador de massa quadripolo, analisador quadripolo
- ENVIRONMENTanalyzer resolution / analyser resolutionptresolução de um analisador
- electronics and electrical engineeringdistortion analyzer / distortion analyserptanalisador de distorção não linear, analisador de distorção
- electronics and electrical engineeringsequential analyser / sequential analyzerptanalisador sequencial
- electronics and electrical engineeringtransistor analyserptanalisador de transístores
- statisticsequivalent analysesptanálises equivalentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Raymond Boudon...a epistemologia da sociologia. Estas questões são abordadas nas obras: L´
analyse mathématique des - Gabriel Cramer...a obra Introduction à l'
analyse des lignes courbes algébriques. - Ludwig Binswanger...l'
analyse existencielle e Le Rêve et l'Existence. - Augustin Cauchy...continuidade. No seu livro Cours d'
Analyse , de 1821, incluiu a primeira exposição da teoria dos números - Gaston Berger...aprofunda na obra Traité pratique d'
analyse du caractère. Alarga os seus princípios à educação das crianças - Marie Ennemond Camille Jordan...algébriques, publicada em 1870, procedeu a um estudo profundo da teoria de Galois. O seu Cours d'
Analyse - Marquês de l'Hopital...do primeiro livro sobre cálculo diferencial,
Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des - Jean DieudonnéGéométrie des Groupes Classiques, publicada em 1955, Fondation de l'
Analyse Moderne, publicada em 1960, e - Gaspard Monge...com a sua obra Application de l'
analyse à la géométrie. Desenvolveu um método geral de aplicação da - Harold Ramis...se duplica para ter tempo para fazer tudo o que precisa. Em 1999, voltou com a realização de
Analyse - José Augusto Seabra...ao título
Analyse Structurale des Hétéronymes de Fernando Pessoa: du Poémodrame au Poétodrame, em - conversaçãoJacques - Argumentation et conversation - éléments pour une
analyse pragmatique du discours. Paris: Hatier - Stuart Dryburgh...voltou ao cinema com a popular comédia de Harold Ramis
Analyse This (Uma Questão de Nervos), com Robert - Isabel Leal...com a tese Le pouvoir: proposition pour une
analyse structuro-dynamique, apresentada na mesma - André Leroi-Gourhan...la matière (2 vol.) 1972, Fouilles de Picevent. Essai d'
analyse etnographique d'un habitat
ver+
Como referenciar
Porto Editora – analyse no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:18:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: