-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈnælɪsɪs
favoritosfavoritos
nome
plural: analyses
1.
análise
2.
decomposição
3.
LINGUÍSTICA análise sintática
in the final analysis / in the last analysis / in the ultimate analysis
em última análise
morphological analysis
análise morfológica
political analysis
análise política

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    analysis / test / assay
    pt
    análises, ensaio
  • life sciences
    analysis / diagnosis / diagnostic
    pt
    diagnóstico, análise
  • statistics
    analysis / examination / evaluation
    pt
    apuração
  • preparation for market
    abstract analysis / analysis
    pt
    exame pormenorizado
  • accounting
    analysis
    pt
    análise
  • humanities
    analysis
    pt
    análise
  • POLITICS / ECONOMICS
    gap analysis
    pt
    análise das lacunas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job analysis / job breakdown / work analysis
    pt
    análise do trabalho, decomposição do trabalho
  • medical science
    APC analysis / age-period cohort analysis
    pt
    análise de coorte por idade e período
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    job analysis
    pt
    análise das tarefas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job analysis
    pt
    análise de funções
  • criminal law / data processing
    AWF / analysis file / analysis work file
    pt
    ficheiro de análise
  • management techniques
    SWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • applied sciences
    risk analysis
    pt
    análise do risco
  • EU financing / accounting
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • preparation for market
    structure of costs / cost analysis / cost structure
    pt
    estrutura dos custos
  • health
    spectrum analysis / wave analysis / frequency analysis
    pt
    análise espetral, análise de frequência
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    business analysis / farm analysis
    pt
    análise económica da exploração agrícola, análise da exploração
  • earth sciences
    analysis line / comparison line
    pt
    risca de referência
  • ENVIRONMENT
    risk analysis
    pt
    análise de riscos
  • iron, steel and other metal industries
    cast analysis
    pt
    composição química no vazamento
  • information technology and data processing
    data analysis
    pt
    análise de dados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    analysis area
    pt
    área de estudo
  • ENVIRONMENT
    soil analysis
    pt
    análise do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stem analysis
    pt
    análise de tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wort analysis
    pt
    análise do mosto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow analysis
    pt
    análise do fluxo
  • accounting
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • information technology and data processing
    path analysis
    pt
    análise de percursos
  • information technology and data processing
    path analysis
    pt
    análise de percursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire analysis
    pt
    análise de um incêndio, análise retrospetiva de um incêndio, análise crítica de um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer analysis
    pt
    análise de cerveja
  • information technology and data processing
    file analysis
    pt
    análise de ficheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    task analysis
    pt
    análise de tarefas
  • administrative law
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • chemical compound
    fuel analysis
    pt
    análise de combustíveis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load analysis
    pt
    análise de carga, balanço elétrico
  • pharmaceutical industry
    Path analysis
    pt
    Análise de caminhos
  • medical science
    path analysis
    pt
    análise de caminhos
  • data processing / information technology and data processing
    analysis mask
    pt
    máscara de análise
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coal analysis
    pt
    análise do carvão
  • chemistry
    blank / blank test / blank experiment / blank determination / blank analysis / assay blank
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • information technology and data processing
    imagery analysis / image analysis
    pt
    análise de imagens
  • medical science
    urine analysis / urinalysis
    pt
    análise de urina
  • criminal law / crime / police
    crime analysis / criminal analysis / criminal intelligence analysis
    pt
    análise da criminalidade
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    pinch analysis
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • criminal law / European Union
    analysis group
    pt
    grupo de análise
  • chemistry
    trace analysis
    pt
    análise de oligocomponentes
  • communications / information technology and data processing
    image understanding / scene analysis / scene understanding / image interpretation / IU
    pt
    compreensão da imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analysis – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/analysis [visualizado em 2026-07-19 00:38:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    analysis / test / assay
    pt
    análises, ensaio
  • life sciences
    analysis / diagnosis / diagnostic
    pt
    diagnóstico, análise
  • statistics
    analysis / examination / evaluation
    pt
    apuração
  • preparation for market
    abstract analysis / analysis
    pt
    exame pormenorizado
  • accounting
    analysis
    pt
    análise
  • humanities
    analysis
    pt
    análise
  • POLITICS / ECONOMICS
    gap analysis
    pt
    análise das lacunas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job analysis / job breakdown / work analysis
    pt
    análise do trabalho, decomposição do trabalho
  • medical science
    APC analysis / age-period cohort analysis
    pt
    análise de coorte por idade e período
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    job analysis
    pt
    análise das tarefas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job analysis
    pt
    análise de funções
  • criminal law / data processing
    AWF / analysis file / analysis work file
    pt
    ficheiro de análise
  • management techniques
    SWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
    pt
    análise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
  • applied sciences
    risk analysis
    pt
    análise do risco
  • EU financing / accounting
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • preparation for market
    structure of costs / cost analysis / cost structure
    pt
    estrutura dos custos
  • health
    spectrum analysis / wave analysis / frequency analysis
    pt
    análise espetral, análise de frequência
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    business analysis / farm analysis
    pt
    análise económica da exploração agrícola, análise da exploração
  • earth sciences
    analysis line / comparison line
    pt
    risca de referência
  • ENVIRONMENT
    risk analysis
    pt
    análise de riscos
  • iron, steel and other metal industries
    cast analysis
    pt
    composição química no vazamento
  • information technology and data processing
    data analysis
    pt
    análise de dados
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    analysis area
    pt
    área de estudo
  • ENVIRONMENT
    soil analysis
    pt
    análise do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stem analysis
    pt
    análise de tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wort analysis
    pt
    análise do mosto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flow analysis
    pt
    análise do fluxo
  • accounting
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • information technology and data processing
    path analysis
    pt
    análise de percursos
  • information technology and data processing
    path analysis
    pt
    análise de percursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire analysis
    pt
    análise de um incêndio, análise retrospetiva de um incêndio, análise crítica de um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer analysis
    pt
    análise de cerveja
  • information technology and data processing
    file analysis
    pt
    análise de ficheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    task analysis
    pt
    análise de tarefas
  • administrative law
    risk analysis
    pt
    análise de risco
  • chemical compound
    fuel analysis
    pt
    análise de combustíveis
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load analysis
    pt
    análise de carga, balanço elétrico
  • pharmaceutical industry
    Path analysis
    pt
    Análise de caminhos
  • medical science
    path analysis
    pt
    análise de caminhos
  • data processing / information technology and data processing
    analysis mask
    pt
    máscara de análise
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coal analysis
    pt
    análise do carvão
  • chemistry
    blank / blank test / blank experiment / blank determination / blank analysis / assay blank
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • information technology and data processing
    imagery analysis / image analysis
    pt
    análise de imagens
  • medical science
    urine analysis / urinalysis
    pt
    análise de urina
  • criminal law / crime / police
    crime analysis / criminal analysis / criminal intelligence analysis
    pt
    análise da criminalidade
  • INDUSTRY / ENERGY / physical sciences
    pinch analysis
    pt
    análise de ponto de estrangulamento
  • criminal law / European Union
    analysis group
    pt
    grupo de análise
  • chemistry
    trace analysis
    pt
    análise de oligocomponentes
  • communications / information technology and data processing
    image understanding / scene analysis / scene understanding / image interpretation / IU
    pt
    compreensão da imagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analysis – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/analysis [visualizado em 2026-07-19 00:38:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro