hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈæŋkərɪdʒ
favoritosfavoritos
nome
1.
ancoradouro
2.
(direitos de) ancoragem
3.
(órgãos, vísceras) fixação
4.
retiro de anacoreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    anchorage
    pt
    fundeadouro, surgidouro, ancoradouro
  • mechanical engineering
    suspension of the rope / rope anchorage / fixing of the rope
    pt
    amarrações para cabo
  • electronics and electrical engineering
    cord anchorage / cord grip
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    rope anchorage / rope attachment
    pt
    amarrações para cabo
  • TRANSPORT
    seat anchorage
    pt
    fixação do banco
  • land transport
    seat anchorage
    pt
    fixação do banco
  • building industry
    thrust block / anchor block / anchorage block
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • life sciences / maritime transport
    outer anchorage / open roadstead
    pt
    ancoradouro exterior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anchorage point
    pt
    ponto de fixação
  • building and public works / TRANSPORT
    cable anchorage
    pt
    amarração dos cabos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    anchorage insulator
    pt
    isolador de ancoragem
  • land transport / TRANSPORT
    choice of anchorage
    pt
    escolha do fundeadouro
  • quarantine anchorage
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • mechanical engineering
    track rope anchorage
    pt
    ancoragem do cabo carril
  • land transport / TRANSPORT
    unsheltered anchorage
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • crop production
    anchorage for trellis wires
    pt
    amarra, sapata, arriosta, morto
  • leisure / mechanical engineering
    cable anchorage installation
    pt
    órgão de ancoragem dos cabos
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    anchorage obtained by bent bar
    pt
    ancoragem
  • land transport / TRANSPORT
    shifting from anchorage to anchorage
    pt
    passagem de ancoradouro para ancoradouro
  • life sciences
    anchorage dependence in semi-solid agar
    pt
    ancoragem a um ágar semissólido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attachment system which can be connected to an anchorage point
    pt
    sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anchorage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/anchorage [visualizado em 2026-06-05 18:52:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    anchorage
    pt
    fundeadouro, surgidouro, ancoradouro
  • mechanical engineering
    suspension of the rope / rope anchorage / fixing of the rope
    pt
    amarrações para cabo
  • electronics and electrical engineering
    cord anchorage / cord grip
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    rope anchorage / rope attachment
    pt
    amarrações para cabo
  • TRANSPORT
    seat anchorage
    pt
    fixação do banco
  • land transport
    seat anchorage
    pt
    fixação do banco
  • building industry
    thrust block / anchor block / anchorage block
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • life sciences / maritime transport
    outer anchorage / open roadstead
    pt
    ancoradouro exterior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anchorage point
    pt
    ponto de fixação
  • building and public works / TRANSPORT
    cable anchorage
    pt
    amarração dos cabos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    anchorage insulator
    pt
    isolador de ancoragem
  • land transport / TRANSPORT
    choice of anchorage
    pt
    escolha do fundeadouro
  • quarantine anchorage
    pt
    fundeadouro de quarentena
  • mechanical engineering
    track rope anchorage
    pt
    ancoragem do cabo carril
  • land transport / TRANSPORT
    unsheltered anchorage
    pt
    fundeadouro desabrigado
  • crop production
    anchorage for trellis wires
    pt
    amarra, sapata, arriosta, morto
  • leisure / mechanical engineering
    cable anchorage installation
    pt
    órgão de ancoragem dos cabos
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    anchorage obtained by bent bar
    pt
    ancoragem
  • land transport / TRANSPORT
    shifting from anchorage to anchorage
    pt
    passagem de ancoradouro para ancoradouro
  • life sciences
    anchorage dependence in semi-solid agar
    pt
    ancoragem a um ágar semissólido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attachment system which can be connected to an anchorage point
    pt
    sistema de ligação que pode ser ligado a um ponto de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anchorage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/anchorage [visualizado em 2026-06-05 18:52:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre