Como se traduz scrape?
avançar
favoritos

appointment

əˈpɔɪntmənt
nome
1.
nomeação [of, de]
appointment as head of department
nomeação para diretor da secção
2.
encontro marcado; hora marcada; entrevista
I have an appointment with him tomorrow
combinei para amanhã um encontro com ele
to make an appointment
marcar um encontro, marcar uma hora, marcar uma entrevista
3.
consulta
dental appointment
consulta no dentista
to make an appointment
marcar uma consulta
4.
convocação
5.
emprego
6.
ordem; decreto
by the King's appointment
por decreto real
7.
equipamento
8.
plural armamento
9.
plural instalação
10.
plural mobília
the appointments of a room
o mobiliário dum aposento
11.
plural emolumentos, honorários
the appointments of an office
os emolumentos/honorários de um cargo
appointments (vacant)
bolsa de emprego; ofertas de emprego

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    appointment
    pt
    nomeação
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • LAW
    order terms / appointment terms
    pt
    condições contratuais, condições do contrato
  • EUROPEAN UNION
    vote of appointment
    pt
    voto de investidura
  • LAW
    power of appointment
    pt
    poder de nomeação
  • communications policy / information technology and data processing
    appointment time field
    pt
    campo da reserva de hora
  • EUROPEAN UNION
    validity of appointment
    pt
    validade do mandato
  • EUROPEAN UNION / justice
    instrument of appointment
    pt
    ato de nomeação
  • LAW
    appointment of the Registrar
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • LAW
    appointment of a representative
    pt
    nomeação de um representante
  • LAW
    appointment of senior officials
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appointment of authorizing officers
    pt
    designação dos gestores orçamentais
  • Procedural law
    instrument of appointment of a Judge
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    instrument of appointment of a Judge
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    appointment of Assistant Rapporteurs
    pt
    nomeação de relatores-adjuntos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appointment of younger administrators
    pt
    renovação de quadros
  • LAW
    appointment of a common representative
    pt
    designação de um representante comum
  • LAW
    appointment of the President of the Court
    pt
    nomeação do presidente do Tribunal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceeding for appointment of arbitrators
    pt
    processo de designação de árbitros
  • LAW
    ability required for appointment to judicial office
    pt
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
  • land transport / TRANSPORT
    general agreement for the appointment of all agents
    pt
    declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
  • LAW
    appointment of the President of the Court of First Instance
    pt
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • FINANCE
    appointed day
    pt
    data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
  • chemistry / health
    appointed body
    pt
    organismo nomeado
  • LAW / TRADE
    authorised dealer / appointed agent
    pt
    distribuidor aprovado
  • institutional activity / public administration
    appointed official
    pt
    funcionário nomeado
  • EU institution / European civil service
    AA / Appointing Authority
    pt
    autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
  • TRADE
    authorised distributor / appointed distributor
    pt
    distribuidor autorizado, distribuidor nomeado
  • justice
    Justice Appointments Council
    pt
    Conselho das Nomeações Judiciais
  • operation of the Institutions
    Article 255 panel / panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union / panel on judicial appointments
    pt
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, comité do artigo 255.º, comité das nomeações judiciais
  • LAW / European Union / technology and technical regulations
    certain appointments or benefits
    pt
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
  • LAW
    appoint another adviser or lawyer
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • operation of the Institutions / socioprofessional category
    Consultative Committee on Appointments / advisory committee on appointments / CCA
    pt
    comité consultivo de nomeações
  • EUROPEAN UNION
    instrument appointing the official
    pt
    ato de nomeação do funcionário
  • LAW
    appoint a lawyer of its own motion
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW
    firm appointed to exercise the monopoly
    pt
    empresa detentora do monopólio
  • LAW
    appointments of the Presidents of the Chambers
    pt
    designações dos presidentes das secções
  • LAW
    lawyer appointed to act for the person concerned
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • LAW
    appointing a representative as common representative
    pt
    designação de um representante
  • EUROPEAN UNION
    officials may submit requests to the appointing authority
    pt
    o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
    pt
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
  • FINANCE
    the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
    pt
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
  • EUROPEAN UNION
    Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
    pt
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – appointment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:23:33]. Disponível em
veja também
age, Celestine, dictate, endcue, follow-up, impact, outpatient, pointless, prefixture, right, round, schol, scholarship, sitting, snug, tidy up
palavras vizinhas
applying, appoggiatura, appoint, appointee, appointer, apportion, apportionment, appose, apposite, appositely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    appointment
    pt
    nomeação
  • education
    call / appointment
    pt
    nomeação
  • LAW
    order terms / appointment terms
    pt
    condições contratuais, condições do contrato
  • EUROPEAN UNION
    vote of appointment
    pt
    voto de investidura
  • LAW
    power of appointment
    pt
    poder de nomeação
  • communications policy / information technology and data processing
    appointment time field
    pt
    campo da reserva de hora
  • EUROPEAN UNION
    validity of appointment
    pt
    validade do mandato
  • EUROPEAN UNION / justice
    instrument of appointment
    pt
    ato de nomeação
  • LAW
    appointment of the Registrar
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • LAW
    appointment of a representative
    pt
    nomeação de um representante
  • LAW
    appointment of senior officials
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appointment of authorizing officers
    pt
    designação dos gestores orçamentais
  • Procedural law
    instrument of appointment of a Judge
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    instrument of appointment of a Judge
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    appointment of Assistant Rapporteurs
    pt
    nomeação de relatores-adjuntos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appointment of younger administrators
    pt
    renovação de quadros
  • LAW
    appointment of a common representative
    pt
    designação de um representante comum
  • LAW
    appointment of the President of the Court
    pt
    nomeação do presidente do Tribunal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceeding for appointment of arbitrators
    pt
    processo de designação de árbitros
  • LAW
    ability required for appointment to judicial office
    pt
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
  • land transport / TRANSPORT
    general agreement for the appointment of all agents
    pt
    declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
  • LAW
    appointment of the President of the Court of First Instance
    pt
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • FINANCE
    appointed day
    pt
    data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
  • chemistry / health
    appointed body
    pt
    organismo nomeado
  • LAW / TRADE
    authorised dealer / appointed agent
    pt
    distribuidor aprovado
  • institutional activity / public administration
    appointed official
    pt
    funcionário nomeado
  • EU institution / European civil service
    AA / Appointing Authority
    pt
    autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
  • TRADE
    authorised distributor / appointed distributor
    pt
    distribuidor autorizado, distribuidor nomeado
  • justice
    Justice Appointments Council
    pt
    Conselho das Nomeações Judiciais
  • operation of the Institutions
    Article 255 panel / panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union / panel on judicial appointments
    pt
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, comité do artigo 255.º, comité das nomeações judiciais
  • LAW / European Union / technology and technical regulations
    certain appointments or benefits
    pt
    aceitação de determinadas funções ou benefícios
  • LAW
    appoint another adviser or lawyer
    pt
    designar outro consultor ou advogado
  • operation of the Institutions / socioprofessional category
    Consultative Committee on Appointments / advisory committee on appointments / CCA
    pt
    comité consultivo de nomeações
  • EUROPEAN UNION
    instrument appointing the official
    pt
    ato de nomeação do funcionário
  • LAW
    appoint a lawyer of its own motion
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW
    firm appointed to exercise the monopoly
    pt
    empresa detentora do monopólio
  • LAW
    appointments of the Presidents of the Chambers
    pt
    designações dos presidentes das secções
  • LAW
    lawyer appointed to act for the person concerned
    pt
    advogado designado para assistir o interessado
  • LAW
    appointing a representative as common representative
    pt
    designação de um representante
  • EUROPEAN UNION
    officials may submit requests to the appointing authority
    pt
    o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
    pt
    designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
  • FINANCE
    the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
    pt
    o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
  • EUROPEAN UNION
    Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
    pt
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – appointment no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:23:33]. Disponível em
Como se traduz scrape?
avançar