hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈprəʊprɪɪtlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
adequadamente; apropriadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / defence / European Union
    AQUA / Appropriately Qualified Authority
    pt
    autoridade de avaliação habilitada, AQUA
  • LAW
    appropriate
    pt
    apropriar-se
  • budget / EU budget
    budget appropriation / appropriation
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • financial institutions and credit
    appropriation
    pt
    apropriação
  • LAW
    appropriation / take-over
    pt
    apropriação
  • preparation for market / means of communication
    appropriation
    pt
    apropriação
  • LAW / source of law
    appropriation
    pt
    apropriação
  • FINANCE / information technology and data processing
    appropriate data / appropriate information
    pt
    dados adequados, informação adequada
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    appropriate body
    pt
    entidade competente
  • EUROPEAN UNION
    appropriate basis
    pt
    base adequada
  • EU finance
    financial envelope / total appropriation / total financial appropriation / funding
    pt
    enquadramento financeiro
  • LAW / FINANCE
    appropriate measure
    pt
    medida adequada
  • Community budget
    staff appropriations
    pt
    dotações para despesas com pessoal
  • EU budget
    PA / p/a / payment appropriation
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • Community budget / budget
    use of appropriations / utilisation of appropriations / implementation of appropriations
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • wastewater
    appropriate treatment
    pt
    tratamento apropriado
  • financing and investment / business organisation
    appropriate authority
    pt
    autoridade apropriada
  • Community budget
    appropriations not used / appropriations which have not been used / unused appropriations
    pt
    dotações não utilizadas
  • preparation for market
    appropriated earnings / appropriated earned surplus
    pt
    lucro retido
  • Community budget
    appropriation account
    pt
    conta de afetação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appropriation account
    pt
    conta de afetação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    special appropriation
    pt
    dotação especial
  • FINANCE
    private appropriation
    pt
    apropriação privada
  • EU budget
    authorised appropriation / appropriation authorised by the budget / allotted appropriation
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    initial appropriations
    pt
    dotação inicial, dotações iniciais
  • ENVIRONMENT
    appropriate technology
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    residual appropriation
    pt
    dotação residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    appropriate definition
    pt
    definição aplicável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter appropriations
    pt
    inscrição das dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    cancelled appropriation
    pt
    dotação anulada
  • LAW
    pay appropriate damages
    pt
    justa indemnização
  • humanities
    in due course / at the appropriate time / in due time / in timely fashion
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • EU budget
    commitment appropriation / c/a / CA
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • Community budget / implementation of the budget
    administrative appropriations / operating appropriations
    pt
    dotações administrativas
  • EU budget
    available appropriations / appropriations available
    pt
    dotações disponíveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    change in appropriations
    pt
    variação das dotações
  • land transport / TRANSPORT
    appropriation of charges
    pt
    repartição das taxas
  • Community budget
    provisions / provisional appropriation
    pt
    dotação provisional
  • building and public works / social sciences
    appropriate town planning
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • Community budget / implementation of the budget
    operational appropriations
    pt
    dotações operacionais
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    transfer of appropriations
    pt
    transferência de dotações
  • EU budget
    provisional appropriations
    pt
    dotações provisionais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uncommitted appropriations / appropriations still uncommitted
    pt
    dotações não autorizadas
  • accounting
    appropriate audit evidence
    pt
    prova de auditoria adequada
  • EUROPEAN UNION / budget
    to transfer appropriations
    pt
    proceder a transferências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appropriation requirements
    pt
    necessidades em dotações
  • budget / EU budget
    appropriations carried forward / carryovers / appropriations carried over / carried over appropriations
    pt
    dotação transitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appropriately – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/appropriately [visualizado em 2026-07-05 11:54:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / defence / European Union
    AQUA / Appropriately Qualified Authority
    pt
    autoridade de avaliação habilitada, AQUA
  • LAW
    appropriate
    pt
    apropriar-se
  • budget / EU budget
    budget appropriation / appropriation
    pt
    dotação orçamental, dotação
  • financial institutions and credit
    appropriation
    pt
    apropriação
  • LAW
    appropriation / take-over
    pt
    apropriação
  • preparation for market / means of communication
    appropriation
    pt
    apropriação
  • LAW / source of law
    appropriation
    pt
    apropriação
  • FINANCE / information technology and data processing
    appropriate data / appropriate information
    pt
    dados adequados, informação adequada
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    appropriate body
    pt
    entidade competente
  • EUROPEAN UNION
    appropriate basis
    pt
    base adequada
  • EU finance
    financial envelope / total appropriation / total financial appropriation / funding
    pt
    enquadramento financeiro
  • LAW / FINANCE
    appropriate measure
    pt
    medida adequada
  • Community budget
    staff appropriations
    pt
    dotações para despesas com pessoal
  • EU budget
    PA / p/a / payment appropriation
    pt
    dotação de pagamento, DP, d/p
  • Community budget / budget
    use of appropriations / utilisation of appropriations / implementation of appropriations
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • wastewater
    appropriate treatment
    pt
    tratamento apropriado
  • financing and investment / business organisation
    appropriate authority
    pt
    autoridade apropriada
  • Community budget
    appropriations not used / appropriations which have not been used / unused appropriations
    pt
    dotações não utilizadas
  • preparation for market
    appropriated earnings / appropriated earned surplus
    pt
    lucro retido
  • Community budget
    appropriation account
    pt
    conta de afetação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appropriation account
    pt
    conta de afetação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    special appropriation
    pt
    dotação especial
  • FINANCE
    private appropriation
    pt
    apropriação privada
  • EU budget
    authorised appropriation / appropriation authorised by the budget / allotted appropriation
    pt
    dotação autorizada no orçamento, dotação autorizada, dotação aprovada
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    initial appropriations
    pt
    dotação inicial, dotações iniciais
  • ENVIRONMENT
    appropriate technology
    pt
    tecnologias adequadas, tecnologia apropriada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    residual appropriation
    pt
    dotação residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    appropriate definition
    pt
    definição aplicável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to enter appropriations
    pt
    inscrição das dotações
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    cancelled appropriation
    pt
    dotação anulada
  • LAW
    pay appropriate damages
    pt
    justa indemnização
  • humanities
    in due course / at the appropriate time / in due time / in timely fashion
    pt
    atempadamente, na devida altura
  • EU budget
    commitment appropriation / c/a / CA
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • Community budget / implementation of the budget
    administrative appropriations / operating appropriations
    pt
    dotações administrativas
  • EU budget
    available appropriations / appropriations available
    pt
    dotações disponíveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    change in appropriations
    pt
    variação das dotações
  • land transport / TRANSPORT
    appropriation of charges
    pt
    repartição das taxas
  • Community budget
    provisions / provisional appropriation
    pt
    dotação provisional
  • building and public works / social sciences
    appropriate town planning
    pt
    urbanização especialmente adaptada
  • Community budget / implementation of the budget
    operational appropriations
    pt
    dotações operacionais
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    transfer of appropriations
    pt
    transferência de dotações
  • EU budget
    provisional appropriations
    pt
    dotações provisionais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uncommitted appropriations / appropriations still uncommitted
    pt
    dotações não autorizadas
  • accounting
    appropriate audit evidence
    pt
    prova de auditoria adequada
  • EUROPEAN UNION / budget
    to transfer appropriations
    pt
    proceder a transferências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    appropriation requirements
    pt
    necessidades em dotações
  • budget / EU budget
    appropriations carried forward / carryovers / appropriations carried over / carried over appropriations
    pt
    dotação transitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appropriately – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/appropriately [visualizado em 2026-07-05 11:54:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro