-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɑːkaɪv
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
[também usado no plural] arquivo
verbo transitivo
arquivar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    archive / archive copy
    pt
    cópia de arquivo
  • communications
    FTP site / FTP archive / archive site
    pt
    sítio arquivo, sítio FTP, arquivo FTP
  • information technology and data processing
    archive file
    pt
    ficheiro de arquivos
  • documentation
    picture archive / photograph library
    pt
    arquivo fotográfico, fototeca
  • documentation
    archival science / archive administration / archivistics
    pt
    arquivistíca
  • documentation
    central archive repository
    pt
    depósito central dos arquivos
  • information technology and data processing
    back-up system for image archive
    pt
    sistema de apoio para arquivo de imagens
  • ENVIRONMENT
    OCEAN / Ocean Colour European Archive Network
    pt
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
  • documentation / LAW
    archives
    pt
    arquivos
  • documentation
    film archives / film library
    pt
    cinemateca, arquivos cinematográficos, filmoteca
  • documentation / information technology and data processing
    data archives
    pt
    arquivos de dados
  • life sciences
    map archiving
    pt
    arquivo cartográfico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    paper for long storage documents / archival paper
    pt
    papel para documentos perduráveis, papel de grande permanência, papel para arquivo
  • documentation
    state archives
    pt
    arquivos do Estado
  • documentation
    special libraries / special archives
    pt
    arquivos especializados
  • documentation
    central archives
    pt
    arquivos centrais
  • documentation
    special archives
    pt
    arquivos especializados
  • documentation
    private archives
    pt
    arquivos privados, arquivos particulares
  • information technology and data processing
    archival storage
    pt
    memória ótica de arquivo permanente
  • medical science
    medical archives
    pt
    arquivos médicos
  • arts
    archivistics / archives science / archives administration
    pt
    arquivística
  • documentation / culture
    digital archiving / electronic archiving
    pt
    arquivo digital
  • documentation
    archives material
    pt
    documentos de arquivo
  • documentation
    microfilm archives
    pt
    arquivo de microfilmes
  • information service / documentation / parliament
    Historical Archives of the European Parliament / Historical Archives
    pt
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu, Arquivos Históricos
  • information and information processing
    historical archives
    pt
    arquivos históricos
  • EUROPEAN UNION
    inviolable archives
    pt
    arquivos invioláveis
  • FINANCE
    immunity of archives
    pt
    inviolabilidade dos arquivos
  • FINANCE
    immunity of archives
    pt
    inviolabilidade dos arquivos
  • documentation
    data archiving format
    pt
    formato do arquivo de dados
  • documentation
    EAG / European Archives Group
    pt
    GAE, Grupo dos Arquivos Europeus
  • health
    medical records library / medical records archives
    pt
    arquivos de documentação médica
  • coal industry / life sciences
    mineral deposit archives
    pt
    arquivo de jazigos
  • documentation
    archives of an organization
    pt
    arquivos de um organismo
  • medical science
    Documentation and archiving
    pt
    Documentação e arquivos
  • information technology and data processing
    electronic archiving technique
    pt
    técnica eletrónica de arquivo
  • pharmaceutical industry
    Sector for Documentation and Archives
    pt
    Setor de Documentação e Arquivos
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    qualified electronic archiving service
    pt
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
  • health
    PACS / picture archiving and communication system
    pt
    sistema de armazenamento e comunicação de imagem
  • public international law / international agreement
    Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts / Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
    pt
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
archive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/archive [visualizado em 2026-07-29 23:30:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    archive / archive copy
    pt
    cópia de arquivo
  • communications
    FTP site / FTP archive / archive site
    pt
    sítio arquivo, sítio FTP, arquivo FTP
  • information technology and data processing
    archive file
    pt
    ficheiro de arquivos
  • documentation
    picture archive / photograph library
    pt
    arquivo fotográfico, fototeca
  • documentation
    archival science / archive administration / archivistics
    pt
    arquivistíca
  • documentation
    central archive repository
    pt
    depósito central dos arquivos
  • information technology and data processing
    back-up system for image archive
    pt
    sistema de apoio para arquivo de imagens
  • ENVIRONMENT
    OCEAN / Ocean Colour European Archive Network
    pt
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
  • documentation / LAW
    archives
    pt
    arquivos
  • documentation
    film archives / film library
    pt
    cinemateca, arquivos cinematográficos, filmoteca
  • documentation / information technology and data processing
    data archives
    pt
    arquivos de dados
  • life sciences
    map archiving
    pt
    arquivo cartográfico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    paper for long storage documents / archival paper
    pt
    papel para documentos perduráveis, papel de grande permanência, papel para arquivo
  • documentation
    state archives
    pt
    arquivos do Estado
  • documentation
    special libraries / special archives
    pt
    arquivos especializados
  • documentation
    central archives
    pt
    arquivos centrais
  • documentation
    special archives
    pt
    arquivos especializados
  • documentation
    private archives
    pt
    arquivos privados, arquivos particulares
  • information technology and data processing
    archival storage
    pt
    memória ótica de arquivo permanente
  • medical science
    medical archives
    pt
    arquivos médicos
  • arts
    archivistics / archives science / archives administration
    pt
    arquivística
  • documentation / culture
    digital archiving / electronic archiving
    pt
    arquivo digital
  • documentation
    archives material
    pt
    documentos de arquivo
  • documentation
    microfilm archives
    pt
    arquivo de microfilmes
  • information service / documentation / parliament
    Historical Archives of the European Parliament / Historical Archives
    pt
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu, Arquivos Históricos
  • information and information processing
    historical archives
    pt
    arquivos históricos
  • EUROPEAN UNION
    inviolable archives
    pt
    arquivos invioláveis
  • FINANCE
    immunity of archives
    pt
    inviolabilidade dos arquivos
  • FINANCE
    immunity of archives
    pt
    inviolabilidade dos arquivos
  • documentation
    data archiving format
    pt
    formato do arquivo de dados
  • documentation
    EAG / European Archives Group
    pt
    GAE, Grupo dos Arquivos Europeus
  • health
    medical records library / medical records archives
    pt
    arquivos de documentação médica
  • coal industry / life sciences
    mineral deposit archives
    pt
    arquivo de jazigos
  • documentation
    archives of an organization
    pt
    arquivos de um organismo
  • medical science
    Documentation and archiving
    pt
    Documentação e arquivos
  • information technology and data processing
    electronic archiving technique
    pt
    técnica eletrónica de arquivo
  • pharmaceutical industry
    Sector for Documentation and Archives
    pt
    Setor de Documentação e Arquivos
  • electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of services
    qualified electronic archiving service
    pt
    serviço qualificado de arquivo eletrónico
  • health
    PACS / picture archiving and communication system
    pt
    sistema de armazenamento e comunicação de imagem
  • public international law / international agreement
    Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts / Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
    pt
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
archive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/archive [visualizado em 2026-07-29 23:30:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro