Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Inglês - Português

ash

æʃ

conjugação

nome

cinza

GEOLOGIA cinza vulcânica

BOTÂNICA freixo

verbo transitivo

cobrir de cinzas

reduzir a cinzas

adjetivo

(cor) cinza

ash-coloured

cinza

(cabelo) ash blonde

louro pálido, quase branco

(vulcão) ash cloud

nuvem de cinzas

RELIGIÃO Ash Wednesday

Quarta-Feira de Cinzas

fly ash

cinza volante

BOTÂNICA mountain ash

sorveira brava

QUÍMICA soda ash

carbonato de sódio

as pale as ash(es)

branco como a cal

(críquete) to bring back the ashes

desforrar-se duma derrota

to burn to ashes

reduzir a cinzas; ficar reduzido a cinzas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
American ash / white ash
Fraxinus alba Marsh, Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco
European ash / common ash
freixo, freixo-europeu
Ash farming / Burn-beating / Burning
queimada para fertilizar o solo
ash content
teor de cinzas
bone ash
cinza de ossos
rice husk ash
cinza de casca de arroz
vegetable ash
cinza vegetal
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
crude ash
cinza total
CIÊNCIAS
ash fall
chuva de cinzas
ash flow
fluxo de cinzas
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
flowering ash / manna ash
freixo-do-maná
ash disease / powdery mildew / white mould
oídio
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
ash pump / ash sluice pump
bomba de cinzas
ENERGIA
peat ash
cinza de turfa
lignite ash
cinza de lenhite
INDÚSTRIA
conductivity ash
cinza condutimétrica
Portland-fly ash cement
cimento portland de cinzas volantes
ash content of coal
teor de cinzas do carvão
ashing crucible
cadinho para incineração
zinc ash
cinza de zinco
tin ash
calcina de estanho
mechanical ash discharger / mechanical grate / mechanical stoker
fornalha automática
dense ash / granular ash / heavy ash
soda densa, soda granulada
Na2CO3 / light ash
Na2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
MEIO AMBIENTE
coal fly ash
cinzas volantes de carvão
peat fly ash
cinzas volantes de turfa
oil fly ash
cinzas volantes de óleo
bottom ash and slag
cinzas e escórias
ferrous materials removed from bottom ash
materiais ferrosos removidos das cinzas
fly ash and other flue gas treatment wastes
cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases
ash stone
pedra de cinzas
glass ash
cinza vidrada
fly ash leachate
resíduo de filtração das poeiras em suspensão no ar
MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
ash pond / ashpond
bacia de cinzas
ash disposal installation / plant used for ash disposal
instalação de remoção das cinzas
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
ashing aid
auxiliar de redução a cinzas
alkalinity of the ash
alcalinidade das cinzas
partial alkalinity of the ash
alcalinidade parcial das cinzas
QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
Ash Wednesday
quarta-feira de cinzas
TRANSPORTES
volcanic ash cloud
nuvem de cinza vulcânica

ver+

Download IATE, European Union, 2018

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – ash no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 06:32:48]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/ash

veja também

ash tree

palavras parecidas

ah, as, ashy, ask, asp, ass, bash, cash, dash, fash, gash, hash, lash, mash, pash, rash, sash, sh, wash

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
American ash / white ash
Fraxinus alba Marsh, Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco
European ash / common ash
freixo, freixo-europeu
Ash farming / Burn-beating / Burning
queimada para fertilizar o solo
ash content
teor de cinzas
bone ash
cinza de ossos
rice husk ash
cinza de casca de arroz
vegetable ash
cinza vegetal
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
crude ash
cinza total
CIÊNCIAS
ash fall
chuva de cinzas
ash flow
fluxo de cinzas
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
flowering ash / manna ash
freixo-do-maná
ash disease / powdery mildew / white mould
oídio
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
ash pump / ash sluice pump
bomba de cinzas
ENERGIA
peat ash
cinza de turfa
lignite ash
cinza de lenhite
INDÚSTRIA
conductivity ash
cinza condutimétrica
Portland-fly ash cement
cimento portland de cinzas volantes
ash content of coal
teor de cinzas do carvão
ashing crucible
cadinho para incineração
zinc ash
cinza de zinco
tin ash
calcina de estanho
mechanical ash discharger / mechanical grate / mechanical stoker
fornalha automática
dense ash / granular ash / heavy ash
soda densa, soda granulada
Na2CO3 / light ash
Na2CO3, carbonato de sódio, soda ligeira
MEIO AMBIENTE
coal fly ash
cinzas volantes de carvão
peat fly ash
cinzas volantes de turfa
oil fly ash
cinzas volantes de óleo
bottom ash and slag
cinzas e escórias
ferrous materials removed from bottom ash
materiais ferrosos removidos das cinzas
fly ash and other flue gas treatment wastes
cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases
ash stone
pedra de cinzas
glass ash
cinza vidrada
fly ash leachate
resíduo de filtração das poeiras em suspensão no ar
MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
ash pond / ashpond
bacia de cinzas
ash disposal installation / plant used for ash disposal
instalação de remoção das cinzas
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
ashing aid
auxiliar de redução a cinzas
alkalinity of the ash
alcalinidade das cinzas
partial alkalinity of the ash
alcalinidade parcial das cinzas
QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
Ash Wednesday
quarta-feira de cinzas
TRANSPORTES
volcanic ash cloud
nuvem de cinza vulcânica

ver+

Download IATE, European Union, 2018

Artigos

ver+

ash

A sua sugestão

Obrigado