hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈsjuːm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
supor
let's assume that...
suponhamos que...
2.
presumir
to assume guilt
presumir a culpa
3.
assumir
to assume responsibilities
assumir as responsabilidades
4.
adotar; afetar; simular
she assumed an air of indifference
pôs um ar de indiferença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    to assume family responsibilities
    pt
    assumir os encargos da família
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    to assume the responsibilities of a head of household
    pt
    assumir encargos de família
  • LAW / FINANCE
    to assume the rights and obligations of the transferring company
    pt
    substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
    pt
    tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • statistics / SCIENCE
    assumed mean
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • insurance
    assuming company
    pt
    cessionária, companhia aceitante
  • accounting
    assumed liabilities / liabilities assumed
    pt
    passivos assumidos
  • insurance
    reinsurance assumed
    pt
    resseguro aceite
  • information technology and data processing
    assumed-size aggregate
    pt
    agregado de dimensão implícita
  • air transport
    assumed load distribution
    pt
    distribuição de carga inicial
  • FINANCE
    assumed interest rate change
    pt
    variação presumível da taxa de juro
  • air transport
    assumed engine failure height
    pt
    falha assumida do motor
  • LAW
    assuming the existence of abuse
    pt
    fundamentar uma suspeita de abuso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assume – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assume [visualizado em 2026-06-29 18:59:18].
palavras parecidas com assume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    to assume family responsibilities
    pt
    assumir os encargos da família
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    to assume the responsibilities of a head of household
    pt
    assumir encargos de família
  • LAW / FINANCE
    to assume the rights and obligations of the transferring company
    pt
    substituir-se então aos direitos e obrigações da sociedade contribuidora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
    pt
    tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • statistics / SCIENCE
    assumed mean
    pt
    média pressuposta, média assumida
  • insurance
    assuming company
    pt
    cessionária, companhia aceitante
  • accounting
    assumed liabilities / liabilities assumed
    pt
    passivos assumidos
  • insurance
    reinsurance assumed
    pt
    resseguro aceite
  • information technology and data processing
    assumed-size aggregate
    pt
    agregado de dimensão implícita
  • air transport
    assumed load distribution
    pt
    distribuição de carga inicial
  • FINANCE
    assumed interest rate change
    pt
    variação presumível da taxa de juro
  • air transport
    assumed engine failure height
    pt
    falha assumida do motor
  • LAW
    assuming the existence of abuse
    pt
    fundamentar uma suspeita de abuso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assume – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assume [visualizado em 2026-06-29 18:59:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos