-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Assumption?

əˈsʌmpʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
suposição; hipótese
to make an assumption
fazer uma suposição
2.
(poder, responsabilidade) assunção; tomada [of, de]
the army's assumption of power
a tomada do poder pelo exército
3.
pretensão; afetação
on the assumption that
supondo que; partindo do princípio que
underlying assumption
pressuposto subjacente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    assumption
    pt
    assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
  • national accounts / ECONOMICS
    debt assumption
    pt
    assunção de dívida
  • economic forecasting
    growth assumption / growth forecast
    pt
    previsão de crescimento
  • building and public works
    design assumption
    pt
    hipótese de cálculo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Miner's assumption
    pt
    hipótese de minar
  • medical science
    bias in assumption
    pt
    enviesamento de pressuposto
  • pharmaceutical industry
    bias in assumption
    pt
    viés de pressuposto
  • LAW / FINANCE
    assumption agreement
    pt
    contrato de assunção de responsabilidade hipotecária
  • financial institution
    correlation assumption
    pt
    pressuposto de correlação
  • information technology and data processing
    UNA / unique name assumption
    pt
    suposição de nome único
  • statistics
    parallelism assumption
    pt
    hipótese de paralelismo, asserção de paralelismo
  • insurance
    assumption certificate
    pt
    certificado de contragarantia do ressegurador ao segurado, certificado de aceitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    approximate assumption
    pt
    hipótese simplificadora
  • information technology and data processing
    CWA / closed world reasoning / closed world assumption / CWA
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • information technology and data processing
    DCA / domain closure assumption
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • statistics / accounting
    assumption of liabilities
    pt
    assunção de dívidas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load assumption assessment
    pt
    pesquisa de hipótese de carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assumption of certain financial obligations
    pt
    aceitação de certas obrigações financeiras
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate assumption corrected for tax effect
    pt
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
  • insurance / accounting
    actuarial assumptions
    pt
    critérios atuariais, pressupostos atuariais
  • statistics
    violation of assumptions
    pt
    violação das alegações, violação das hipóteses, violação das hipóteses a priori, violação das hipóteses prévias, violação de asserções, violação das asserções
  • communications
    default to the assumption,to
    pt
    assumir por defeito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assumptions adopted for prices and quantities
    pt
    hipóteses de preços e de quantidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assumption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assumption [visualizado em 2026-07-14 16:14:37].
palavras parecidas com assumption

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    assumption
    pt
    assunção, assunção de responsabilidade hipotecária
  • national accounts / ECONOMICS
    debt assumption
    pt
    assunção de dívida
  • economic forecasting
    growth assumption / growth forecast
    pt
    previsão de crescimento
  • building and public works
    design assumption
    pt
    hipótese de cálculo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Miner's assumption
    pt
    hipótese de minar
  • medical science
    bias in assumption
    pt
    enviesamento de pressuposto
  • pharmaceutical industry
    bias in assumption
    pt
    viés de pressuposto
  • LAW / FINANCE
    assumption agreement
    pt
    contrato de assunção de responsabilidade hipotecária
  • financial institution
    correlation assumption
    pt
    pressuposto de correlação
  • information technology and data processing
    UNA / unique name assumption
    pt
    suposição de nome único
  • statistics
    parallelism assumption
    pt
    hipótese de paralelismo, asserção de paralelismo
  • insurance
    assumption certificate
    pt
    certificado de contragarantia do ressegurador ao segurado, certificado de aceitação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    approximate assumption
    pt
    hipótese simplificadora
  • information technology and data processing
    CWA / closed world reasoning / closed world assumption / CWA
    pt
    raciocínio de mundo fechado, suposição de mundo fechado
  • civil law / business organisation / accounting
    principle of continuity / going concern basis / going concern assumption
    pt
    princípio da continuidade
  • information technology and data processing
    DCA / domain closure assumption
    pt
    suposição de encerramento do domínio
  • statistics / accounting
    assumption of liabilities
    pt
    assunção de dívidas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    load assumption assessment
    pt
    pesquisa de hipótese de carga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assumption of certain financial obligations
    pt
    aceitação de certas obrigações financeiras
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate assumption corrected for tax effect
    pt
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
  • insurance / accounting
    actuarial assumptions
    pt
    critérios atuariais, pressupostos atuariais
  • statistics
    violation of assumptions
    pt
    violação das alegações, violação das hipóteses, violação das hipóteses a priori, violação das hipóteses prévias, violação de asserções, violação das asserções
  • communications
    default to the assumption,to
    pt
    assumir por defeito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assumptions adopted for prices and quantities
    pt
    hipóteses de preços e de quantidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assumption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/assumption [visualizado em 2026-07-14 16:14:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro