hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɔːˈθentɪk
adjetivo
1.
autêntico
2.
de confiança
DIREITO to be authentic
fazer fé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentic / genuine
    pt
    genuíno, autêntico
  • humanities
    bona fide / authentic
    pt
    autêntico
  • Procedural law
    authentic text
    pt
    textos que fazem fé
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    authentic text
    pt
    texto que faz fé
  • EU institution / LAW
    authentic copy / authenticated copy
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • administrative law / LAW
    authentic text / authoritative text
    pt
    texto que faz fé
  • intellectual property
    authentic goods
    pt
    mercadorias autênticas
  • database / electronic government
    authentic source
    pt
    fonte autêntica
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    authentic instruments
    pt
    atos autênticos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    authentic interpretation
    pt
    uma interpretação autêntica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enforcement of authentic instruments
    pt
    execução de atos autênticos, execução dos atos autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    False and Authentic Documents Online system / FADO system
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    iFADO / Intranet False and Authentic Documents Online
    pt
    iFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
  • information technology and data processing
    PRADO / Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    authenticity
    pt
    autenticidade
  • research and intellectual property
    authenticity
    pt
    autenticidade
  • communications / information technology and data processing
    signature / authentication or signature / authenticator
    pt
    autenticador
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    authentication
    pt
    autenticação
  • international agreement / LAW
    authentication
    pt
    autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    to authenticate
    pt
    autenticar
  • LAW
    to authenticate
    pt
    legalizar
  • LAW / communications systems / information technology and data processing
    online authentication / electronic authentication / e-authentication
    pt
    autenticação eletrónica, autenticação
  • Procedural law
    certified copy / authenticated copy
    pt
    cópia autenticada
  • technology and technical regulations
    authentication mark
    pt
    marca de autenticidade
  • communications systems
    token / authentication token / security token
    pt
    dispositivo de autenticação
  • token / authentication token
    pt
    testemunho de autenticação
  • communications systems / information technology and data processing
    mutual authentication
    pt
    autenticação mútua
  • information technology and data processing
    authentication scheme
    pt
    sistema de autenticação
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    active authentication
    pt
    autenticação ativa
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    strong authentication
    pt
    autenticação forte
  • communications
    AUC / authentication center / authentication centre
    pt
    centro de autenticação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    authentication system
    pt
    sistema de autenticação
  • authentication policy
    pt
    política de autenticação
  • electronics and electrical engineering
    authentication signal
    pt
    sinal de autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    simple authentication
    pt
    autenticação simples
  • consumption / information technology and data processing
    website authentication
    pt
    autenticação de sítios web
  • offence / goods and services / consumer / technology and technical regulations / intellectual property
    authentication element
    pt
    elemento de autenticação
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    passive authentication
    pt
    autenticação passiva
  • LAW
    public document / public instrument / official document / certified document / attested document / authenticated document
    pt
    ato público, ato autêntico, documento autêntico
  • information technology and data processing
    authentication service
    pt
    serviço de autenticação
  • information technology and data processing
    one-way authentication
    pt
    autenticação unidirecional
  • information technology and data processing
    authentication devices
    pt
    dispositivos de autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    authentication exchange
    pt
    troca de autenticidade
  • information technology and data processing
    terminal authentication
    pt
    autenticação de terminal
  • tariff policy
    certificate of authenticity / authenticity certificate
    pt
    certificado de autenticidade
  • data processing / life sciences
    biometric authentication / biometric verification
    pt
    verificação de dados biométricos
  • authentication mechanism
    pt
    mecanismo de autenticação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 17:48:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    authentic / genuine
    pt
    genuíno, autêntico
  • humanities
    bona fide / authentic
    pt
    autêntico
  • Procedural law
    authentic text
    pt
    textos que fazem fé
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    authentic text
    pt
    texto que faz fé
  • EU institution / LAW
    authentic copy / authenticated copy
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • administrative law / LAW
    authentic text / authoritative text
    pt
    texto que faz fé
  • intellectual property
    authentic goods
    pt
    mercadorias autênticas
  • database / electronic government
    authentic source
    pt
    fonte autêntica
  • LAW
    official deed / authentic instrument
    pt
    documento autêntico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    authentic instruments
    pt
    atos autênticos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    authentic interpretation
    pt
    uma interpretação autêntica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enforcement of authentic instruments
    pt
    execução de atos autênticos, execução dos atos autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    False and Authentic Documents Online system / FADO system
    pt
    FADO, Documentos Falsos e Autênticos
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    iFADO / Intranet False and Authentic Documents Online
    pt
    iFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
  • information technology and data processing
    PRADO / Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    authenticity
    pt
    autenticidade
  • research and intellectual property
    authenticity
    pt
    autenticidade
  • communications / information technology and data processing
    signature / authentication or signature / authenticator
    pt
    autenticador
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    authentication
    pt
    autenticação
  • international agreement / LAW
    authentication
    pt
    autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    to authenticate
    pt
    autenticar
  • LAW
    to authenticate
    pt
    legalizar
  • LAW / communications systems / information technology and data processing
    online authentication / electronic authentication / e-authentication
    pt
    autenticação eletrónica, autenticação
  • Procedural law
    certified copy / authenticated copy
    pt
    cópia autenticada
  • technology and technical regulations
    authentication mark
    pt
    marca de autenticidade
  • communications systems
    token / authentication token / security token
    pt
    dispositivo de autenticação
  • token / authentication token
    pt
    testemunho de autenticação
  • communications systems / information technology and data processing
    mutual authentication
    pt
    autenticação mútua
  • information technology and data processing
    authentication scheme
    pt
    sistema de autenticação
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    active authentication
    pt
    autenticação ativa
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    strong authentication
    pt
    autenticação forte
  • communications
    AUC / authentication center / authentication centre
    pt
    centro de autenticação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    authentication system
    pt
    sistema de autenticação
  • authentication policy
    pt
    política de autenticação
  • electronics and electrical engineering
    authentication signal
    pt
    sinal de autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    simple authentication
    pt
    autenticação simples
  • consumption / information technology and data processing
    website authentication
    pt
    autenticação de sítios web
  • offence / goods and services / consumer / technology and technical regulations / intellectual property
    authentication element
    pt
    elemento de autenticação
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    passive authentication
    pt
    autenticação passiva
  • LAW
    public document / public instrument / official document / certified document / attested document / authenticated document
    pt
    ato público, ato autêntico, documento autêntico
  • information technology and data processing
    authentication service
    pt
    serviço de autenticação
  • information technology and data processing
    one-way authentication
    pt
    autenticação unidirecional
  • information technology and data processing
    authentication devices
    pt
    dispositivos de autenticação
  • communications policy / information technology and data processing
    authentication exchange
    pt
    troca de autenticidade
  • information technology and data processing
    terminal authentication
    pt
    autenticação de terminal
  • tariff policy
    certificate of authenticity / authenticity certificate
    pt
    certificado de autenticidade
  • data processing / life sciences
    biometric authentication / biometric verification
    pt
    verificação de dados biométricos
  • authentication mechanism
    pt
    mecanismo de autenticação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 17:48:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais