- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
beɪl
nome
1.
fardo, balote
2.
arcaico mal
3.
arcaico tormento; dor
4.
arcaico destruição
verbo transitivo
1.
enfardar, meter em fardos
2.
empacotar
bale of paper
dez resmas de papel
bale truck
carrinho para transportar fardos, usado em armazéns
baling press
prensa de enfardar; enfardadeira
the Day of Bale
o juízo final
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / packaged productbale of waste / baleptfardo
- means of communicationbale / parcelptatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaleptfardo
- means of communicationbaleptfardo
- industrial structurespulp baleptfardo de pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale slingptlinga
- materials technologybale cutterptguilhotina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale silageptsilagem em partes
- industrial structuresdumped baleptfardo muito comprido
- fisheries / maritime and inland waterway transportbale cubic capacity / bale measure / bale capacityptcapacidade volumétrica em fardos
- materials technologybale cordingptcintagem de fardos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale wrapperptatadeira de fardos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale furnaceptcaldeira a bolas de palha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanter's bale / farmer's baleptfardo do cultivador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemporary baleptfardo provisório
- healthbale fermentationptfermentação em fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsmixing bale openerptabridor de fardos, abre-fardos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale chopper for straw mulchptcortadora de fardos para cobertura com palha
- ENVIRONMENTbalingptcompactação em blocos
- materials technologybaling wireptarame para embalar
- ENVIRONMENT / industrial structuresbaling press / packing press / balerptprensa para compactação
- materials technology / mechanical engineeringbaling frame / packing frameptquadro de embalagem
- industrial structures / technology and technical regulationsbaling-press / spinning-cutting-drying-balingptextrusora-cortadora-secadora
- industrial plant / tobaccobaled tobaccopttabaco enfardado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaled tobaccopttabacos enfardados
- iron, steel and other metal industriesbale-out furnaceptforno de fundição fixo
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTjunk press / scrap baling pressptprensa para sucata
- ENVIRONMENThigh pressure baling / high density balingptcompactação a alta pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsspinning-drying-coiling-balingptextrusora-secadora-enroladora-embaladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter being picked the cotton is baledptapós a colheita o algodão é enfardado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bale [visualizado em 2026-07-05 01:35:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste / packaged productbale of waste / baleptfardo
- means of communicationbale / parcelptatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaleptfardo
- means of communicationbaleptfardo
- industrial structurespulp baleptfardo de pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale slingptlinga
- materials technologybale cutterptguilhotina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale silageptsilagem em partes
- industrial structuresdumped baleptfardo muito comprido
- fisheries / maritime and inland waterway transportbale cubic capacity / bale measure / bale capacityptcapacidade volumétrica em fardos
- materials technologybale cordingptcintagem de fardos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale wrapperptatadeira de fardos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale furnaceptcaldeira a bolas de palha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanter's bale / farmer's baleptfardo do cultivador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemporary baleptfardo provisório
- healthbale fermentationptfermentação em fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsmixing bale openerptabridor de fardos, abre-fardos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbale chopper for straw mulchptcortadora de fardos para cobertura com palha
- ENVIRONMENTbalingptcompactação em blocos
- materials technologybaling wireptarame para embalar
- ENVIRONMENT / industrial structuresbaling press / packing press / balerptprensa para compactação
- materials technology / mechanical engineeringbaling frame / packing frameptquadro de embalagem
- industrial structures / technology and technical regulationsbaling-press / spinning-cutting-drying-balingptextrusora-cortadora-secadora
- industrial plant / tobaccobaled tobaccopttabaco enfardado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaled tobaccopttabacos enfardados
- iron, steel and other metal industriesbale-out furnaceptforno de fundição fixo
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTjunk press / scrap baling pressptprensa para sucata
- ENVIRONMENThigh pressure baling / high density balingptcompactação a alta pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsspinning-drying-coiling-balingptextrusora-secadora-enroladora-embaladora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafter being picked the cotton is baledptapós a colheita o algodão é enfardado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bale [visualizado em 2026-07-05 01:35:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: