favoritos
beɪl

conjugação

nome
1.
fardo, balote
2.
arcaico mal
3.
arcaico tormento; dor
4.
arcaico destruição
verbo transitivo
1.
enfardar, meter em fardos
2.
empacotar
bale of paper
dez resmas de papel
bale truck
carrinho para transportar fardos, usado em armazéns
baling press
prensa de enfardar; enfardadeira
the Day of Bale
o juízo final
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / packaged product
    bale of waste / bale
    pt
    fardo
  • means of communication
    bale / parcel
    pt
    atado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale
    pt
    fardo
  • means of communication
    bale
    pt
    fardo
  • industrial structures
    pulp bale
    pt
    fardo de pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale sling
    pt
    linga
  • materials technology
    bale cutter
    pt
    guilhotina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale silage
    pt
    silagem em partes
  • industrial structures
    dumped bale
    pt
    fardo muito comprido
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bale cubic capacity / bale measure / bale capacity
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • materials technology
    bale cording
    pt
    cintagem de fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale wrapper
    pt
    atadeira de fardos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale furnace
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planter's bale / farmer's bale
    pt
    fardo do cultivador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary bale
    pt
    fardo provisório
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mixing bale opener
    pt
    abridor de fardos, abre-fardos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale chopper for straw mulch
    pt
    cortadora de fardos para cobertura com palha
  • ENVIRONMENT
    baling
    pt
    compactação em blocos
  • materials technology
    baling wire
    pt
    arame para embalar
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    baling press / packing press / baler
    pt
    prensa para compactação
  • materials technology / mechanical engineering
    baling frame / packing frame
    pt
    quadro de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    baling-press / spinning-cutting-drying-baling
    pt
    extrusora-cortadora-secadora
  • industrial plant / tobacco
    baled tobacco
    pt
    tabaco enfardado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baled tobacco
    pt
    tabacos enfardados
  • iron, steel and other metal industries
    bale-out furnace
    pt
    forno de fundição fixo
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    junk press / scrap baling press
    pt
    prensa para sucata
  • ENVIRONMENT
    high pressure baling / high density baling
    pt
    compactação a alta pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinning-drying-coiling-baling
    pt
    extrusora-secadora-enroladora-embaladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after being picked the cotton is baled
    pt
    após a colheita o algodão é enfardado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bale no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 06:51:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / packaged product
    bale of waste / bale
    pt
    fardo
  • means of communication
    bale / parcel
    pt
    atado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale
    pt
    fardo
  • means of communication
    bale
    pt
    fardo
  • industrial structures
    pulp bale
    pt
    fardo de pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale sling
    pt
    linga
  • materials technology
    bale cutter
    pt
    guilhotina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale silage
    pt
    silagem em partes
  • industrial structures
    dumped bale
    pt
    fardo muito comprido
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bale cubic capacity / bale measure / bale capacity
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • materials technology
    bale cording
    pt
    cintagem de fardos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale wrapper
    pt
    atadeira de fardos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale furnace
    pt
    caldeira a bolas de palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planter's bale / farmer's bale
    pt
    fardo do cultivador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary bale
    pt
    fardo provisório
  • health
    bale fermentation
    pt
    fermentação em fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mixing bale opener
    pt
    abridor de fardos, abre-fardos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bale chopper for straw mulch
    pt
    cortadora de fardos para cobertura com palha
  • ENVIRONMENT
    baling
    pt
    compactação em blocos
  • materials technology
    baling wire
    pt
    arame para embalar
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    baling press / packing press / baler
    pt
    prensa para compactação
  • materials technology / mechanical engineering
    baling frame / packing frame
    pt
    quadro de embalagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    baling-press / spinning-cutting-drying-baling
    pt
    extrusora-cortadora-secadora
  • industrial plant / tobacco
    baled tobacco
    pt
    tabaco enfardado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baled tobacco
    pt
    tabacos enfardados
  • iron, steel and other metal industries
    bale-out furnace
    pt
    forno de fundição fixo
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    junk press / scrap baling press
    pt
    prensa para sucata
  • ENVIRONMENT
    high pressure baling / high density baling
    pt
    compactação a alta pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    spinning-drying-coiling-baling
    pt
    extrusora-secadora-enroladora-embaladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after being picked the cotton is baled
    pt
    após a colheita o algodão é enfardado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bale no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 06:51:57]. Disponível em