-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbæstəd
favoritosfavoritos
nome
1.
(filho ilegítimo) bastardo
2.
calão (ofensivo) filho da mãe calão
3.
calão (coisa difícil) bico de obra coloquial
adjetivo
1.
bastardo; ilegítimo
2.
abastardado; corrompido; degenerado
bastard file
lima bastarda
(livro) bastard title
anterrosto
ZOOLOGIA bastard wing
extremidade da asa
bastard sawing of timber
corte tangencial de madeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue gum / bastard box
    pt
    eucalipto, eucalipto-comum, gomeiro-azul
  • industrial structures
    bastard cop
    pt
    cop grande
  • wildlife / fisheries / life sciences
    bastard sole
    pt
    azevia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard balm / balm melittis
    pt
    melite, betónica-bastarda
  • industrial structures
    bastard size
    pt
    formato especial
  • fisheries / life sciences
    bastard grunt
    pt
    roncador-bravura
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • means of communication
    bastard title
    pt
    falso título, anterrosto
  • means of communication
    bastard writing / sloping hand-writing / bastarde
    pt
    bastardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard halibut / olive flounder
    pt
    carta-alabote-japonesa, falso-alabote-japonês
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard halibuts / flukes
    pt
    cartas-alabote, falsos alabotes
  • wildlife
    bastard halibuts
    pt
    falsos alabotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard sago palm / jaggery palm / toddy palm
    pt
    sagu, palmeira-de-sagu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard hellebore / green hellebore
    pt
    heléboro-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard rye-grass
    pt
    azevém-bastardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bastard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bastard [visualizado em 2026-07-18 16:13:08].
palavras parecidas com bastard

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue gum / bastard box
    pt
    eucalipto, eucalipto-comum, gomeiro-azul
  • industrial structures
    bastard cop
    pt
    cop grande
  • wildlife / fisheries / life sciences
    bastard sole
    pt
    azevia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard balm / balm melittis
    pt
    melite, betónica-bastarda
  • industrial structures
    bastard size
    pt
    formato especial
  • fisheries / life sciences
    bastard grunt
    pt
    roncador-bravura
  • means of communication
    half-titel / bastard title
    pt
    título falso
  • means of communication
    bastard title
    pt
    falso título, anterrosto
  • means of communication
    bastard writing / sloping hand-writing / bastarde
    pt
    bastardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard halibut / olive flounder
    pt
    carta-alabote-japonesa, falso-alabote-japonês
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    spiny sturgeon / bastard sturgeon / ship sturgeon / thorn sturgeon / fringebarbel sturgeon / ship / fringe-barbel sturgeon
    pt
    esturjão-ventre-nu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard halibuts / flukes
    pt
    cartas-alabote, falsos alabotes
  • wildlife
    bastard halibuts
    pt
    falsos alabotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard sago palm / jaggery palm / toddy palm
    pt
    sagu, palmeira-de-sagu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard hellebore / green hellebore
    pt
    heléboro-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastard rye-grass
    pt
    azevém-bastardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bastard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bastard [visualizado em 2026-07-18 16:13:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro