-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

beɪð
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
(mar, rio, lagoa, lago) tomar banho; nadar; chapinhar
2.
Estados Unidos da América (banheira) tomar banho
verbo transitivo
1.
mergulhar; banhar
her face bathed in tears
com a face banhada em lágrimas
2.
(ferida) limpar; desinfetar
3.
Estados Unidos da América dar banho a
nome
antiquado (mar, rio, lago, lagoa) banho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    bathroom / bath
    pt
    casa de banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tank / bath
    pt
    tanque, bacia
  • iron, steel and other metal industries
    bath
    pt
    banho
  • medical science
    mud bath / mud-bath
    pt
    banho de lama
  • medical science
    oil bath
    pt
    banho de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    tin bath
    pt
    banho float, banho de estanho
  • chemistry
    air bath
    pt
    banho de ar
  • medical science
    limb bath / partial bath
    pt
    banho parcial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flat bath
    pt
    banho plano
  • chemical compound / industrial structures
    bath roof
    pt
    teto do banho
  • chemistry
    sand bath
    pt
    banho de areia
  • medical science
    alum bath
    pt
    banho de alúmen
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    salt bath
    pt
    banho de sais
  • iron, steel and other metal industries
    salt bath
    pt
    banho de sais
  • chemistry / food technology
    bain-marie / water bath
    pt
    banho-maria
  • iron, steel and other metal industries
    steel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level line
    pt
    linha de nível do aço na lingoteira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molten metal bath / float bath
    pt
    banho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
  • medical science
    light bath
    pt
    banho de luz, terapia pela luz, fototerapia
  • iron, steel and other metal industries
    bath width
    pt
    largura da cuba
  • iron, steel and other metal industries
    bath depth
    pt
    profundidade do banho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Watts bath
    pt
    banho de Watts
  • chemistry
    starting bath / strike bath
    pt
    banho primário
  • cultural policy
    bleach bath / bleaching bath
    pt
    banho de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    public bath
    pt
    banhos públicos
  • chemical compound / industrial structures
    bath casing
    pt
    caixão do banho
  • chemical compound / industrial structures
    bath bottom
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries
    bath length
    pt
    comprimento da cuba
  • earth sciences / life sciences
    fixing bath
    pt
    banho fixador
  • iron, steel and other metal industries
    stir a bath / rabble a bath
    pt
    agitar um banho metálico
  • textile industry
    bathing costume / bathing suit / swimsuit / swimming costume
    pt
    fato de banho
  • medical science
    medicinal bath / medical bath
    pt
    banho medicinal
  • electronics and electrical engineering
    bath furnace
    pt
    forno de banho
  • ENVIRONMENT
    bathing area
    pt
    zona balnear
  • natural and applied sciences
    cooling bath
    pt
    banho de refrigeração
  • natural and applied sciences
    cooling bath
    pt
    banho de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    bath heating
    pt
    aquecimento do banho
  • iron, steel and other metal industries
    bath failure
    pt
    perfuração da cuba
  • physical environment
    bathing water
    pt
    água balnear
  • medical science
    paraffin therapy / paraffin treatment / paraffin bath
    pt
    tratamento com ceras, tratamento com parafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    melt / bath of glass
    pt
    massa fundida, banho de vidro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molten pool / smelting bath
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frosting bath
    pt
    banho de foscagem
  • industrial structures
    standing bath
    pt
    banho estável
  • industrial structures
    spinning bath
    pt
    banho coagulante
  • applied sciences
    bath additive
    pt
    aditivo para banho
  • leisure
    bathing shoes
    pt
    solas de banho
  • iron, steel and other metal industries
    chromate bath
    pt
    banho de cromatagem
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • health
    whirlpool bath / jacuzzi
    pt
    jacúzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bathe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bathe [visualizado em 2026-07-30 22:24:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    bathroom / bath
    pt
    casa de banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tank / bath
    pt
    tanque, bacia
  • iron, steel and other metal industries
    bath
    pt
    banho
  • medical science
    mud bath / mud-bath
    pt
    banho de lama
  • medical science
    oil bath
    pt
    banho de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    tin bath
    pt
    banho float, banho de estanho
  • chemistry
    air bath
    pt
    banho de ar
  • medical science
    limb bath / partial bath
    pt
    banho parcial
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flat bath
    pt
    banho plano
  • chemical compound / industrial structures
    bath roof
    pt
    teto do banho
  • chemistry
    sand bath
    pt
    banho de areia
  • medical science
    alum bath
    pt
    banho de alúmen
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    salt bath
    pt
    banho de sais
  • iron, steel and other metal industries
    salt bath
    pt
    banho de sais
  • chemistry / food technology
    bain-marie / water bath
    pt
    banho-maria
  • iron, steel and other metal industries
    steel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level line
    pt
    linha de nível do aço na lingoteira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molten metal bath / float bath
    pt
    banho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
  • medical science
    light bath
    pt
    banho de luz, terapia pela luz, fototerapia
  • iron, steel and other metal industries
    bath width
    pt
    largura da cuba
  • iron, steel and other metal industries
    bath depth
    pt
    profundidade do banho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Watts bath
    pt
    banho de Watts
  • chemistry
    starting bath / strike bath
    pt
    banho primário
  • cultural policy
    bleach bath / bleaching bath
    pt
    banho de branqueamento
  • ENVIRONMENT
    public bath
    pt
    banhos públicos
  • chemical compound / industrial structures
    bath casing
    pt
    caixão do banho
  • chemical compound / industrial structures
    bath bottom
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • iron, steel and other metal industries
    bath length
    pt
    comprimento da cuba
  • earth sciences / life sciences
    fixing bath
    pt
    banho fixador
  • iron, steel and other metal industries
    stir a bath / rabble a bath
    pt
    agitar um banho metálico
  • textile industry
    bathing costume / bathing suit / swimsuit / swimming costume
    pt
    fato de banho
  • medical science
    medicinal bath / medical bath
    pt
    banho medicinal
  • electronics and electrical engineering
    bath furnace
    pt
    forno de banho
  • ENVIRONMENT
    bathing area
    pt
    zona balnear
  • natural and applied sciences
    cooling bath
    pt
    banho de refrigeração
  • natural and applied sciences
    cooling bath
    pt
    banho de arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    bath heating
    pt
    aquecimento do banho
  • iron, steel and other metal industries
    bath failure
    pt
    perfuração da cuba
  • physical environment
    bathing water
    pt
    água balnear
  • medical science
    paraffin therapy / paraffin treatment / paraffin bath
    pt
    tratamento com ceras, tratamento com parafina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    melt / bath of glass
    pt
    massa fundida, banho de vidro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molten pool / smelting bath
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frosting bath
    pt
    banho de foscagem
  • industrial structures
    standing bath
    pt
    banho estável
  • industrial structures
    spinning bath
    pt
    banho coagulante
  • applied sciences
    bath additive
    pt
    aditivo para banho
  • leisure
    bathing shoes
    pt
    solas de banho
  • iron, steel and other metal industries
    chromate bath
    pt
    banho de cromatagem
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • health
    whirlpool bath / jacuzzi
    pt
    jacúzi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bathe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bathe [visualizado em 2026-07-30 22:24:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro