- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
beɪð
verbo intransitivo
1.
(mar, rio, lagoa, lago) tomar banho; nadar; chapinhar
2.
Estados Unidos da América (banheira) tomar banho
verbo transitivo
1.
mergulhar; banhar
her face bathed in tears
com a face banhada em lágrimas
2.
(ferida) limpar; desinfetar
3.
Estados Unidos da América dar banho a
nome
antiquado (mar, rio, lago, lagoa) banho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbathroom / bathptcasa de banho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestank / bathpttanque, bacia
- iron, steel and other metal industriesbathptbanho
- medical sciencemud bath / mud-bathptbanho de lama
- medical scienceoil bathptbanho de óleo
- chemical compound / industrial structurestin bathptbanho float, banho de estanho
- chemistryair bathptbanho de ar
- medical sciencelimb bath / partial bathptbanho parcial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesflat bathptbanho plano
- chemical compound / industrial structuresbath roofptteto do banho
- chemistrysand bathptbanho de areia
- medical sciencealum bathptbanho de alúmen
- chemistry / iron, steel and other metal industriessalt bathptbanho de sais
- iron, steel and other metal industriessalt bathptbanho de sais
- chemistry / food technologybain-marie / water bathptbanho-maria
- iron, steel and other metal industriessteel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level lineptlinha de nível do aço na lingoteira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolten metal bath / float bathptbanho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
- medical sciencelight bathptbanho de luz, terapia pela luz, fototerapia
- iron, steel and other metal industriesbath widthptlargura da cuba
- iron, steel and other metal industriesbath depthptprofundidade do banho
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesWatts bathptbanho de Watts
- chemistrystarting bath / strike bathptbanho primário
- cultural policybleach bath / bleaching bathptbanho de branqueamento
- ENVIRONMENTpublic bathptbanhos públicos
- chemical compound / industrial structuresbath casingptcaixão do banho
- chemical compound / industrial structuresbath bottomptsoleira do banho, soleira do forno
- iron, steel and other metal industriesbath lengthptcomprimento da cuba
- earth sciences / life sciencesfixing bathptbanho fixador
- iron, steel and other metal industriesstir a bath / rabble a bathptagitar um banho metálico
- textile industrybathing costume / bathing suit / swimsuit / swimming costumeptfato de banho
- medical sciencemedicinal bath / medical bathptbanho medicinal
- electronics and electrical engineeringbath furnaceptforno de banho
- ENVIRONMENTbathing areaptzona balnear
- natural and applied sciencescooling bathptbanho de refrigeração
- natural and applied sciencescooling bathptbanho de arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesbath heatingptaquecimento do banho
- iron, steel and other metal industriesbath failureptperfuração da cuba
- physical environmentbathing waterptágua balnear
- medical scienceparaffin therapy / paraffin treatment / paraffin bathpttratamento com ceras, tratamento com parafina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmelt / bath of glassptmassa fundida, banho de vidro
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolten pool / smelting bathptbanho de fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrosting bathptbanho de foscagem
- industrial structuresstanding bathptbanho estável
- industrial structuresspinning bathptbanho coagulante
- applied sciencesbath additiveptaditivo para banho
- leisurebathing shoesptsolas de banho
- iron, steel and other metal industrieschromate bathptbanho de cromatagem
- iron, steel and other metal industriesbath patenting / immersion patentingptpatentagem por imersão
- healthwhirlpool bath / jacuzziptjacúzi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bathe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bathe [visualizado em 2026-07-30 22:24:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbathroom / bathptcasa de banho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestank / bathpttanque, bacia
- iron, steel and other metal industriesbathptbanho
- medical sciencemud bath / mud-bathptbanho de lama
- medical scienceoil bathptbanho de óleo
- chemical compound / industrial structurestin bathptbanho float, banho de estanho
- chemistryair bathptbanho de ar
- medical sciencelimb bath / partial bathptbanho parcial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesflat bathptbanho plano
- chemical compound / industrial structuresbath roofptteto do banho
- chemistrysand bathptbanho de areia
- medical sciencealum bathptbanho de alúmen
- chemistry / iron, steel and other metal industriessalt bathptbanho de sais
- iron, steel and other metal industriessalt bathptbanho de sais
- chemistry / food technologybain-marie / water bathptbanho-maria
- iron, steel and other metal industriessteel level / steel meniscus / liquid steel level in the mould / casting levle / mould meniscus / meniscus level / metal level in the mould / bath level / metal level lineptlinha de nível do aço na lingoteira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmolten metal bath / float bathptbanho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
- medical sciencelight bathptbanho de luz, terapia pela luz, fototerapia
- iron, steel and other metal industriesbath widthptlargura da cuba
- iron, steel and other metal industriesbath depthptprofundidade do banho
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesWatts bathptbanho de Watts
- chemistrystarting bath / strike bathptbanho primário
- cultural policybleach bath / bleaching bathptbanho de branqueamento
- ENVIRONMENTpublic bathptbanhos públicos
- chemical compound / industrial structuresbath casingptcaixão do banho
- chemical compound / industrial structuresbath bottomptsoleira do banho, soleira do forno
- iron, steel and other metal industriesbath lengthptcomprimento da cuba
- earth sciences / life sciencesfixing bathptbanho fixador
- iron, steel and other metal industriesstir a bath / rabble a bathptagitar um banho metálico
- textile industrybathing costume / bathing suit / swimsuit / swimming costumeptfato de banho
- medical sciencemedicinal bath / medical bathptbanho medicinal
- electronics and electrical engineeringbath furnaceptforno de banho
- ENVIRONMENTbathing areaptzona balnear
- natural and applied sciencescooling bathptbanho de refrigeração
- natural and applied sciencescooling bathptbanho de arrefecimento
- iron, steel and other metal industriesbath heatingptaquecimento do banho
- iron, steel and other metal industriesbath failureptperfuração da cuba
- physical environmentbathing waterptágua balnear
- medical scienceparaffin therapy / paraffin treatment / paraffin bathpttratamento com ceras, tratamento com parafina
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmelt / bath of glassptmassa fundida, banho de vidro
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolten pool / smelting bathptbanho de fusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrosting bathptbanho de foscagem
- industrial structuresstanding bathptbanho estável
- industrial structuresspinning bathptbanho coagulante
- applied sciencesbath additiveptaditivo para banho
- leisurebathing shoesptsolas de banho
- iron, steel and other metal industrieschromate bathptbanho de cromatagem
- iron, steel and other metal industriesbath patenting / immersion patentingptpatentagem por imersão
- healthwhirlpool bath / jacuzziptjacúzi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bathe – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bathe [visualizado em 2026-07-30 22:24:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: