hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbɪtʊmɪn
favoritosfavoritos
nome
betume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    hard bitumen
    pt
    betume duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    asphalt paper / pitch paper / bitumen paper / tarred brown paper
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound / building and public works
    air-blown bitumen / blown bitumen
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • chemical compound
    cutback asphaltic bitumen / cutback bitumen / fluxed bitumen / cutback asphalt / cut back bitumen
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • building and public works
    fluxed bitumen
    pt
    betume fluxado
  • land transport / TRANSPORT
    bitumen boiler
    pt
    caldeira derretedora
  • land transport / TRANSPORT
    liquid bitumen
    pt
    material betuminoso líquido
  • land transport / building and public works
    bituminous concrete / asphalt concrete / asphaltic concrete / bitumen macadam
    pt
    betão betuminoso
  • building and public works
    cutback bitumen
    pt
    betume fluidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitumen bandage
    pt
    banda asfaltada
  • INDUSTRY
    natural bitumen
    pt
    betume natural
  • chemical compound / building and public works
    cutback bitumen
    pt
    betume fluidificado
  • wildlife
    bitumen trefoil
    pt
    trevo-betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    bitumen content
    pt
    teor em betume
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    primary bitumen
    pt
    betume primário, alcatrão primário
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    bitumen emulsion
    pt
    emulsão betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    petroleum pitch / residual bitumen
    pt
    breu de petróleo
  • INDUSTRY / ENERGY
    petroleum bitumen
    pt
    betume de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mastic asphalt / asphaltic bitumen / asphaltic cement
    pt
    mástique asfáltico
  • oil industry
    industrial bitumen
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • land transport / TRANSPORT
    ageing of a bitumen
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • oil industry
    oxidiser / bitumen blowing unit / BBU / air blowing unit / ABU
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • chemical compound / building and public works
    straight-run bitumen
    pt
    betume de destilação direta
  • building and public works
    dense bitumen macadam
    pt
    macadame betuminoso
  • building and public works
    bitumen stabilized soil
    pt
    solo estabilizado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    blown asphaltic bitumen
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • building and public works
    bitumen embedment plant
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphaltic bitumen
    pt
    betume asfáltico refinado
  • building and public works
    hot mix asphalt lining / asphaltic concrete lining / bitumen cement concrete lining
    pt
    revestimento em betão de cimento betuminoso
  • building and public works
    bitumen-sand / sand asphalt mixture / asphaltic mortar
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • land transport / TRANSPORT
    soil-bitumen
    pt
    solo-betume
  • materials technology / chemistry
    bitumen-laminated
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    tar-bitumen mixture
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • administrative law
    latex-bitumen emulsion
    pt
    emulsão de látex-betume
  • building and public works / industrial structures
    bitumen-bonded insulating fibreboard
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitumen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bitumen [visualizado em 2026-07-01 04:40:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    hard bitumen
    pt
    betume duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    asphalt paper / pitch paper / bitumen paper / tarred brown paper
    pt
    papel alcatroado
  • chemical compound / building and public works
    air-blown bitumen / blown bitumen
    pt
    betume insuflado, betume oxidado
  • chemical compound
    cutback asphaltic bitumen / cutback bitumen / fluxed bitumen / cutback asphalt / cut back bitumen
    pt
    betume fluidificador por solvente, betume fluxado
  • building and public works
    fluxed bitumen
    pt
    betume fluxado
  • land transport / TRANSPORT
    bitumen boiler
    pt
    caldeira derretedora
  • land transport / TRANSPORT
    liquid bitumen
    pt
    material betuminoso líquido
  • land transport / building and public works
    bituminous concrete / asphalt concrete / asphaltic concrete / bitumen macadam
    pt
    betão betuminoso
  • building and public works
    cutback bitumen
    pt
    betume fluidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitumen bandage
    pt
    banda asfaltada
  • INDUSTRY
    natural bitumen
    pt
    betume natural
  • chemical compound / building and public works
    cutback bitumen
    pt
    betume fluidificado
  • wildlife
    bitumen trefoil
    pt
    trevo-betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    bitumen content
    pt
    teor em betume
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    primary bitumen
    pt
    betume primário, alcatrão primário
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    bitumen emulsion
    pt
    emulsão betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    petroleum pitch / residual bitumen
    pt
    breu de petróleo
  • INDUSTRY / ENERGY
    petroleum bitumen
    pt
    betume de petróleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mastic asphalt / asphaltic bitumen / asphaltic cement
    pt
    mástique asfáltico
  • oil industry
    industrial bitumen
    pt
    betume para a indústria, betume industrial
  • land transport / TRANSPORT
    ageing of a bitumen
    pt
    envelhecimento de um material betuminoso
  • oil industry
    oxidiser / bitumen blowing unit / BBU / air blowing unit / ABU
    pt
    unidade de insuflação de ar, unidade de insuflação de betume
  • chemical compound / building and public works
    straight-run bitumen
    pt
    betume de destilação direta
  • building and public works
    dense bitumen macadam
    pt
    macadame betuminoso
  • building and public works
    bitumen stabilized soil
    pt
    solo estabilizado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    blown asphaltic bitumen
    pt
    betume asfáltico insuflado
  • building and public works
    bitumen embedment plant
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphaltic bitumen
    pt
    betume asfáltico refinado
  • building and public works
    hot mix asphalt lining / asphaltic concrete lining / bitumen cement concrete lining
    pt
    revestimento em betão de cimento betuminoso
  • building and public works
    bitumen-sand / sand asphalt mixture / asphaltic mortar
    pt
    areia estabilizada com betume, areia-betume
  • land transport / TRANSPORT
    soil-bitumen
    pt
    solo-betume
  • materials technology / chemistry
    bitumen-laminated
    pt
    betuminado, laminado com betume
  • land transport / TRANSPORT
    tar-bitumen mixture
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • administrative law
    latex-bitumen emulsion
    pt
    emulsão de látex-betume
  • building and public works / industrial structures
    bitumen-bonded insulating fibreboard
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitumen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bitumen [visualizado em 2026-07-01 04:40:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos