- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈblaːstɪŋ
nome
1.
(minas, explosivos) rebentamento; explosão; detonação
2.
coloquial praga coloquial; praguejamento
3.
figurado crítica demolidora
4.
RÁDIO distorção
blasting agent
explosivo
blasting cap
detonador; espoleta
blasting charge
carga explosiva
blasting gelatine
nitrogelatina
blasting oil
nitroglicerina
blasting
Present participle do verbo blast
blasting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesblasting / grit blastingptdecapagem com abrasivo
- coal industryblasting / shotfiringptarranque com explosivo
- building and public worksblastingptdinamitação
- coal industryblastingptextração com dinamite
- building and public worksblastingptdinamitação
- coal industryblastingptrebentamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTblastingptpega
- iron, steel and other metal industries / building and public worksgrit blast technique / shot blasting / steel grit blasting / sand blasting / sand-blasting / grit-blasting / blastingptlimpeza com jato de areia, granalhagem
- iron, steel and other metal industries / materials technologywet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blastingptjateamento molhado
- coal and mining industries / building and public worksblasting cap / detonator / fuse capptdetonador de mecha
- ENVIRONMENTice blastingptprojeção de gelo
- coal industryblasting matptdispositivo contra projeções
- coal industrycut blastingptrebentamento de caldeira, disparo de caldeira
- coal industryblasting lineptlinhas de tiro
- coal industrybench blastingptarranque em degraus
- coal industrycharge / blasting charge / explosive chargeptcarga
- coal and mining industriescoyote blasting / chamber blastingptdisparo por grandes câmaras
- chemical compoundshop primer / blasting primerptprimário de espera
- coal industryblasting switchptinterruptor de linha
- coal industryCardox blastingpttiro pelo processo Cardox
- ENVIRONMENTenamel blastingptpulverização de esmalte
- coal industryblasting switchptinterruptor de tiro, disparador
- coal industryblasting methodptprocesso de rebentamento, modo de disparo
- coal industrycondensor discharge / blasting machine / capacitor blasting machineptdisparador de condensador
- iron, steel and other metal industriesalumina blasting / blasting with aluminaptgranalha com corindo
- coal industryblasting machine / exploderptdispositivo disparador, disparador, aparelho disparador
- coal industrydelayed blasting / delay detonator shotfiringptdisparo retardado, tiro retardado
- coal industrycost of blastingptcusto dos explosivos
- coal industrycushion blastingpttiro com câmara de expansão
- coal industryburncut blastingpttiro de caldeira, tiro de arranque
- coal industrymultiple shotfiring / battery of holes / multiple blasting / multiple shotptdisparo simultâneo de vários tiros
- coal industryblasting accessories / blasting suppliesptacessórios de tiro
- defence / chemical compoundblasting gelatineptdinamite-goma
- coal industrywellhole blastingptdisparo de alargamento de fundo de tiro
- defence / mining industry / chemical compoundhigh explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosiveptexplosivo detonante
- healthsand blasting hoodptcapuz contra vento de areia
- coal industrylong-hole blastingptfuros longos horizontais, tiros longos horizontais, rebentamento de tiros compridos
- ENVIRONMENTspent blasting gritptgrenalha usada
- ENVIRONMENTspent blasting gritptgrenalha usada
- coal industryblasting efficiencypteficiência do disparo
- coal industrylarge-hole blastingptarranque contra tiro de grande diâmetro
- land transport / building and public works / TRANSPORTblasting operationsptarranque com explosivos, desmonte a fogo
- coal industryshort-delay blasting / millisecond-delay blasting / short-delay shotfiringptdisparo microrretardado, tiro microrretardado
- defence / chemical compoundgunpowder / black powder / black blasting powderptpólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
- coal industryblasting galvanometerptverificador de linha, verificador de circuitos
- coal industrytwist blasting machineptdisparador de manípulo
- coal industryparallel hole blastingptarranque com tiros paralelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blasting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blasting [visualizado em 2026-06-06 22:02:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesblasting / grit blastingptdecapagem com abrasivo
- coal industryblasting / shotfiringptarranque com explosivo
- building and public worksblastingptdinamitação
- coal industryblastingptextração com dinamite
- building and public worksblastingptdinamitação
- coal industryblastingptrebentamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTblastingptpega
- iron, steel and other metal industries / building and public worksgrit blast technique / shot blasting / steel grit blasting / sand blasting / sand-blasting / grit-blasting / blastingptlimpeza com jato de areia, granalhagem
- iron, steel and other metal industries / materials technologywet abrasive blasting / vapour blasting / liquid honing / wet blastingptjateamento molhado
- coal and mining industries / building and public worksblasting cap / detonator / fuse capptdetonador de mecha
- ENVIRONMENTice blastingptprojeção de gelo
- coal industryblasting matptdispositivo contra projeções
- coal industrycut blastingptrebentamento de caldeira, disparo de caldeira
- coal industryblasting lineptlinhas de tiro
- coal industrybench blastingptarranque em degraus
- coal industrycharge / blasting charge / explosive chargeptcarga
- coal and mining industriescoyote blasting / chamber blastingptdisparo por grandes câmaras
- chemical compoundshop primer / blasting primerptprimário de espera
- coal industryblasting switchptinterruptor de linha
- coal industryCardox blastingpttiro pelo processo Cardox
- ENVIRONMENTenamel blastingptpulverização de esmalte
- coal industryblasting switchptinterruptor de tiro, disparador
- coal industryblasting methodptprocesso de rebentamento, modo de disparo
- coal industrycondensor discharge / blasting machine / capacitor blasting machineptdisparador de condensador
- iron, steel and other metal industriesalumina blasting / blasting with aluminaptgranalha com corindo
- coal industryblasting machine / exploderptdispositivo disparador, disparador, aparelho disparador
- coal industrydelayed blasting / delay detonator shotfiringptdisparo retardado, tiro retardado
- coal industrycost of blastingptcusto dos explosivos
- coal industrycushion blastingpttiro com câmara de expansão
- coal industryburncut blastingpttiro de caldeira, tiro de arranque
- coal industrymultiple shotfiring / battery of holes / multiple blasting / multiple shotptdisparo simultâneo de vários tiros
- coal industryblasting accessories / blasting suppliesptacessórios de tiro
- defence / chemical compoundblasting gelatineptdinamite-goma
- coal industrywellhole blastingptdisparo de alargamento de fundo de tiro
- defence / mining industry / chemical compoundhigh explosive / HE / detonating explosive / blasting explosive / high velocity explosive / high strength explosiveptexplosivo detonante
- healthsand blasting hoodptcapuz contra vento de areia
- coal industrylong-hole blastingptfuros longos horizontais, tiros longos horizontais, rebentamento de tiros compridos
- ENVIRONMENTspent blasting gritptgrenalha usada
- ENVIRONMENTspent blasting gritptgrenalha usada
- coal industryblasting efficiencypteficiência do disparo
- coal industrylarge-hole blastingptarranque contra tiro de grande diâmetro
- land transport / building and public works / TRANSPORTblasting operationsptarranque com explosivos, desmonte a fogo
- coal industryshort-delay blasting / millisecond-delay blasting / short-delay shotfiringptdisparo microrretardado, tiro microrretardado
- defence / chemical compoundgunpowder / black powder / black blasting powderptpólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
- coal industryblasting galvanometerptverificador de linha, verificador de circuitos
- coal industrytwist blasting machineptdisparador de manípulo
- coal industryparallel hole blastingptarranque com tiros paralelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blasting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blasting [visualizado em 2026-06-06 22:02:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: