- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
blʌd
favoritos
nome
1.
sangue
2.
seiva; suco
3.
figurado parentesco, descendência, linhagem
4.
figurado temperamento
5.
figurado raça
6.
figurado (sécs. XVIII, XIX) janota, dândi
verbo transitivo
1.
sangrar
2.
dar o batismo de sangue a
blood donor
dador de sangue
MEDICINA blood group
grupo sanguíneo
blood heat
temperatura do sangue
blood money
pagamento por assassinato; recompensa por localização de assassino; indemnização paga à família de vítima de assassinato
blood poisoning
intoxicação no sangue (septicemia ou toxemia)
MEDICINA blood pressure
tensão arterial
blood red
vermelho de sangue; cor-de-sangue
blood relation
parentesco de sangue
blood royal
família real
CULINÁRIA blood sausage
morcela
blood sports
desportos que implicam morte de animais (tourada, caça, ...)
blood sugar
glicemia
blood test
análise ao sangue
blood transfusion
transfusão de sangue
blood vessel
vaso sanguíneo
blue blood
sangue azul
blood is thicker than water
os laços de sangue são mais fortes que todos os outros
in cold blood
a sangue frio
men of blood
criminosos; homicidas
his blood is up
ele está irritado
it made my blood boil when I heard that
ouvir aquilo fez-me ferver o sangue
it made my blood run cold
fez-me gelar o sangue
it runs in the blood
isso já é de família
to breed bad blood
causar discórdia
you cannot get blood out of a stone
não se pode tirar de onde não há
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTblood bagptsaco de sangue
- medical scienceblood corpuscle / blood cell / cellular component of blood / cellular blood componentptglóbulo sanguíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
blood – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blood [visualizado em 2026-07-07 00:13:01].
anagramas de blood
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTblood bagptsaco de sangue
- medical scienceblood corpuscle / blood cell / cellular component of blood / cellular blood componentptglóbulo sanguíneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
blood – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blood [visualizado em 2026-07-07 00:13:01].
