Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

boss

bɒs

conjugação

nome

plural: bosses

patrão; chefe

(política) cacique

botão

bojo, saliência

BIOLOGIA bossa

MECÂNICA cubo

capataz, supervisor

verbo transitivo

coloquial mandar em, dar ordens a; controlar

adjetivo

calão estupendo; ótimo; excelente

to boss the show

controlar tudo

who's the boss here?

quem é que manda aqui?

phrasal verbs

boss about

boss around

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
boss
pt
prato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
propeller boss / propeller hub / boss
pt
dado do hélice, cubo do hélice
chemical compound
boss
pt
reforço externo
mechanical engineering / building and public works
boss
pt
protuberância
land transport / TRANSPORT
boss
pt
saliência
mechanical engineering
lever boss / boss
pt
moente
mechanical engineering / air transport
boss
pt
corpo
mechanical engineering
boss
pt
ressalto
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fire boss
pt
encarregado/chefe de combate ao incêndio
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
line boss
pt
chefe de linha
electronics and electrical engineering / chemical compound
valve boss
pt
castelo da válvula
mechanical engineering
boss strip
pt
fita de reforço
maritime and inland waterway transport
pintle boss / rudder snug / rudder lug
pt
fêmea do leme
mechanical engineering
crosshead / piston boss
pt
ressalto do êmbolo
mechanical engineering / building and public works
boss fixing
pt
fixação pelo cubo
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sector boss
pt
chefe de setor, chefe de unidade
mechanical engineering
offtake boss
pt
suporte de tomada de ar
mechanical engineering
mounting pad / mounting boss
pt
suporte de montagem
mechanical engineering
propeller hub / propeller bossing / propeller boss
pt
cubo de hélice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
air attack boss
pt
encarregado do ataque aéreo
mechanical engineering
assembling boss
pt
suporte de montagem
industrial structures / technology and technical regulations
length of the boss
pt
comprimento da extremidade do veio
mechanical engineering
control column boss
pt
coluna do comando do piloto
road transport / mechanical engineering
centre of the steering control boss
pt
centro do prato do comando de direção
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
scented guarea / bosse / white guarea
pt
guárea, bossé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bossings
pt
noz do veio
life sciences
snow bosse / snow mushroom
pt
cogumelos de neve
electronics and electrical engineering / chemical compound
bossed flange
pt
flange face saliente
industrial structures / technology and technical regulations
length collar to collar / length over bosses
pt
distância entre os anéis exteriores
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
pt
os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – boss no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 21:54:05]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/boss

ver+

veja também

accountant, boss-eyed, calk, control, coxswain, hold back, make, marshal, move in on, plummy, robe, senior, Senior, slapping, solitaire, top-flight, undeniable, write in

palavras vizinhas

bosom, bosomy, boson, Bosphorus, bosquet, boss about, bossa nova, boss around, bossed, boss-eyed

palavras parecidas

bass, bosh, bosk, bossy, buss, coss, doss, joss, loss, moss, poss, toss