hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
basear-se em; estribar-se em
phrasal verb de bottom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • iron, steel and other metal industries
    blast furnace bottom / furnace bottom / hearth plug / hearth / bottom / hearth pad / hearth bottom
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • life sciences
    bottom / flood plain / first bottom
    pt
    leito maior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base / bottom / punt
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • iron, steel and other metal industries
    bottom / hearth
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bottom / siege of a tank
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom
    pt
    fundo
  • beverage / food technology
    lees / bottoms
    pt
    borras, mãe, lias
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    heel / bottoms
    pt
    frações finais de destilação
  • electronics and electrical engineering
    bottoming cycle / bottomer
    pt
    ciclo inferior de energia
  • land transport / building and public works
    hardcore / penning / pitching / bottoming / sub-base reinforcement
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottoming / compression
    pt
    compressão da suspensão
  • communications / electrical engineering
    bottoming
    pt
    limitação absoluta
  • industrial structures
    bottoming
    pt
    tingimento com mordente
  • information technology and data processing
    bottom-up
    pt
    ascendente, da base para o topo
  • INDUSTRY / waste
    bottom ash
    pt
    cinzas de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • mechanical engineering
    bottom raft / bottom mat / bottom slab
    pt
    placa de fundo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bottom horn / bottom arm
    pt
    braço inferior
  • life sciences
    bottom ice / anchor ice
    pt
    gelo de fundo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom bag / flat-bottom bag
    pt
    saco de fundo plano
  • mechanical engineering
    pan bottom
    pt
    soleira de moinho
  • chemical compound / industrial structures
    bottom man
    pt
    operário limpador do fundo
  • mechanical engineering / industrial structures
    bottom bed
    pt
    mesa de marceneiro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lower die / bottom die
    pt
    matriz inferior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port floor / port bottom / port sill / port paving / sill / paving
    pt
    peitoril do queimador, banqueta do queimador
  • chemical compound
    bottom plug / mould insert / cavity plug
    pt
    postiços
  • documentation / means of communication
    footnote / bottom note
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bottom echo / back echo
    pt
    eco de fundo
  • coal industry
    back of the hole / hole bottom
    pt
    fundo do tiro
  • life sciences
    bottom land
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • chemical compound
    bottom blow
    pt
    insuflação inferior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bottom heat
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    bath bottom
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    foul bottom
    pt
    mau fundeadouro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom slot
    pt
    abertura na base
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bottom curb
    pt
    cantoneira de reforço da base da saia
  • chemical compound / industrial structures
    bottom tear
    pt
    arrancado do fundo
  • materials technology
    bottom film
    pt
    filme inferior
  • core bottom
    pt
    fundo do núcleo
  • mechanical engineering
    bottom plug
    pt
    tampão do fundo
  • bottom head / lower head
    pt
    fundo do recipiente de pressão, fundo do cuba, calote inferior do recipiente de pressão, calote inferior do cuba
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    bottom edge
    pt
    pé de página
  • beverage / food technology
    trough / maie / floor of the press / press bottom
    pt
    lagar
  • fisheries
    demersal towed net / demersal trawl / bottom trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bottom on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bottom on [visualizado em 2026-07-08 15:44:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucket
    pt
    corpo da charrua, corpo do arado, corpo
  • iron, steel and other metal industries
    blast furnace bottom / furnace bottom / hearth plug / hearth / bottom / hearth pad / hearth bottom
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • life sciences
    bottom / flood plain / first bottom
    pt
    leito maior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    base / bottom / punt
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bottom / head / heading
    pt
    fundo, tampo, fundos de vasilhame
  • iron, steel and other metal industries
    bottom / hearth
    pt
    soleira, revestimento de fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bottom / siege of a tank
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom
    pt
    fundo
  • beverage / food technology
    lees / bottoms
    pt
    borras, mãe, lias
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    heel / bottoms
    pt
    frações finais de destilação
  • electronics and electrical engineering
    bottoming cycle / bottomer
    pt
    ciclo inferior de energia
  • land transport / building and public works
    hardcore / penning / pitching / bottoming / sub-base reinforcement
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottoming / compression
    pt
    compressão da suspensão
  • communications / electrical engineering
    bottoming
    pt
    limitação absoluta
  • industrial structures
    bottoming
    pt
    tingimento com mordente
  • information technology and data processing
    bottom-up
    pt
    ascendente, da base para o topo
  • INDUSTRY / waste
    bottom ash
    pt
    cinzas de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • mechanical engineering
    bottom raft / bottom mat / bottom slab
    pt
    placa de fundo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bottom horn / bottom arm
    pt
    braço inferior
  • life sciences
    bottom ice / anchor ice
    pt
    gelo de fundo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom bag / flat-bottom bag
    pt
    saco de fundo plano
  • mechanical engineering
    pan bottom
    pt
    soleira de moinho
  • chemical compound / industrial structures
    bottom man
    pt
    operário limpador do fundo
  • mechanical engineering / industrial structures
    bottom bed
    pt
    mesa de marceneiro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lower die / bottom die
    pt
    matriz inferior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port floor / port bottom / port sill / port paving / sill / paving
    pt
    peitoril do queimador, banqueta do queimador
  • chemical compound
    bottom plug / mould insert / cavity plug
    pt
    postiços
  • documentation / means of communication
    footnote / bottom note
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bottom echo / back echo
    pt
    eco de fundo
  • coal industry
    back of the hole / hole bottom
    pt
    fundo do tiro
  • life sciences
    bottom land
    pt
    terras de aluvião, terras baixas
  • chemical compound
    bottom blow
    pt
    insuflação inferior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bottom heat
    pt
    calor da soleira, calor do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    bath bottom
    pt
    soleira do banho, soleira do forno
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    foul bottom
    pt
    mau fundeadouro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bottom slot
    pt
    abertura na base
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bottom curb
    pt
    cantoneira de reforço da base da saia
  • chemical compound / industrial structures
    bottom tear
    pt
    arrancado do fundo
  • materials technology
    bottom film
    pt
    filme inferior
  • core bottom
    pt
    fundo do núcleo
  • mechanical engineering
    bottom plug
    pt
    tampão do fundo
  • bottom head / lower head
    pt
    fundo do recipiente de pressão, fundo do cuba, calote inferior do recipiente de pressão, calote inferior do cuba
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    bottom edge
    pt
    pé de página
  • beverage / food technology
    trough / maie / floor of the press / press bottom
    pt
    lagar
  • fisheries
    demersal towed net / demersal trawl / bottom trawl
    pt
    rede de arrasto pelo fundo, rede de arrasto demersal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bottom on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bottom on [visualizado em 2026-07-08 15:44:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro