hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
destruir; despedaçar; demolir
2.
dividir
she broke up the class into groups
dividiu a turma em grupos
3.
pôr termo a; acabar com; interromper
the police broke up the fight
a polícia pôs termo à luta
verbo intransitivo
1.
acabar
the meeting broke up
a reunião acabou
they broke up
(relação) eles acabaram
2.
dispersar(-se); separar-se
the group broke up
o grupo dispersou-se
phrasal verb de break

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    break-up
    pt
    destruição
  • preparation for market / means of communication
    distribute / break up type
    pt
    desmontar uma composição
  • preparation for market / LAW
    break up value
    pt
    valor de liquidação
  • iron, steel and other metal industries
    cut sand / aerate the sand / break up the sand
    pt
    dividir uma areia
  • earth sciences
    water-jet break up
    pt
    interrupção do jato de água
  • LAW
    break up of the economic unity of the vendor
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    breaking up
    pt
    pôr na sucata
  • ECONOMICS
    breaking up of boats
    pt
    desmantelamento de barcos
  • LAW
    breaking up monopolies
    pt
    desmonopolização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breaking up the press-cake
    pt
    cortar, bagaço
  • materials technology / industrial structures
    break-up spray actuator head
    pt
    botão pulverizador
  • land transport / TRANSPORT
    siding for splitting trains / siding for breaking up trains
    pt
    via de decomposição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    removal and breaking up of fragments
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
break up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/break up [visualizado em 2026-07-08 06:02:54].
palavras parecidas com break up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    break-up
    pt
    destruição
  • preparation for market / means of communication
    distribute / break up type
    pt
    desmontar uma composição
  • preparation for market / LAW
    break up value
    pt
    valor de liquidação
  • iron, steel and other metal industries
    cut sand / aerate the sand / break up the sand
    pt
    dividir uma areia
  • earth sciences
    water-jet break up
    pt
    interrupção do jato de água
  • LAW
    break up of the economic unity of the vendor
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENT
    breaking up
    pt
    pôr na sucata
  • ECONOMICS
    breaking up of boats
    pt
    desmantelamento de barcos
  • LAW
    breaking up monopolies
    pt
    desmonopolização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breaking up the press-cake
    pt
    cortar, bagaço
  • materials technology / industrial structures
    break-up spray actuator head
    pt
    botão pulverizador
  • land transport / TRANSPORT
    siding for splitting trains / siding for breaking up trains
    pt
    via de decomposição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    removal and breaking up of fragments
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
break up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/break up [visualizado em 2026-07-08 06:02:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro