- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈbreɪkə
nome
1.
pessoa que quebra
2.
amansador (de cavalos)
3.
britadeira; triturador
4.
infrator, transgressor
5.
interruptor; disjuntor
6.
vaga que rebenta na praia ou nos rochedos
7.
recife
8.
NÁUTICA barrica de bordo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresbreaker plate / breaker / strainer plateptplaca portadora
- iron, steel and other metal industriesedger / breakerptrepuxador
- industrial structures / technology and technical regulationsbreaker / breaker beaterptpila desagregadora
- earth sciencesbreakerptquebra-ondas
- industrial structuresbreakerptmáquina de quebrar
- land transport / TRANSPORTbreakerptmartelo rompedor, martelo demolidor
- industrial structures / technology and technical regulationsbreakerptbatedor-limpador
- industrial structuresbreakerpttira de lona
- international agreement / taxationtax treaty tie breaker / tie breakerptregra de desempate da convenção fiscal
- land transport / building and public works / TRANSPORTjaw crusher / jaw breaker / Blake breakerptbritadeira de maxilas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbreakerarm / breaker armptlamela do ruptor
- ENVIRONMENTcar breakerptdemolidor de automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalk mulcher / scrub cutter / corn cutter / scrub clearing machine / bush breaker / stalk cutter / brush stalk cutter / stalk shredder / bush pullerptcorta-mato
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringchipbreaker slot / chip breakerptentalhe quebra virutas
- mechanical engineeringchip breaker / chip curlerptquebra-aparas
- coal industry / mechanical engineeringrockbreaker / rock breakerptmartelo de quebragem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTline breakerptseccionador de linha
- industrial structuresbreaker cardptcarda abridora
- mechanical engineeringchip breakerptquebra apara
- industrial structuresknot breakerptrebenta-nós, quebra-nós
- administrative lawbead breakerptaparelho para libertar a vira do pneu, aparelho para libertar o talão do pneu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breakerptarado capinador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcontact point / contact face / ignition point / breaker pointptplatinado
- electronics and electrical engineeringcontact / breaker pointptcontacto
- chemical compoundbreaker plate / strainer(plate)ptcrivo
- land transport / building and public worksstone breaker / crusherptbritadeira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrust breakerptquebra-crosta
- electronics and electrical engineeringbreaker relayptrelé ruptor
- industrial structuresbreaker stackptcalandra lisa, lisa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbreaker strippttravessa isolante
- land transport / building and public works / TRANSPORThammer mill / impact breaker / centrifugal breakerptmoinho de martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbreaker plough / subsoil ploughptcharrua de surriba
- industrial structuresstarch breaking machine / finish breakerptmáquina de destruir o acabamento
- textile industrysoftening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers / scroll breakerptmaquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
- industrial structures / technology and technical regulationssoftening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers / button breakerptmaquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
- industrial structuresbreaker fabricpttela industrial de reforço
- electronics and electrical engineeringbreaker pointsptcontacto dos platinados
- industrial structuresfibres breakerptquebra-fibras
- land transport / TRANSPORTcanopy breaker / canopy piercerptquebrador da cúpula
- commercial transaction / financial marketcircuit breakerptinterruptor, disjuntor
- electronics and electrical engineeringinterrupter / contact breakerptinterruptor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
breaker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/breaker [visualizado em 2026-06-30 02:49:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresbreaker plate / breaker / strainer plateptplaca portadora
- iron, steel and other metal industriesedger / breakerptrepuxador
- industrial structures / technology and technical regulationsbreaker / breaker beaterptpila desagregadora
- earth sciencesbreakerptquebra-ondas
- industrial structuresbreakerptmáquina de quebrar
- land transport / TRANSPORTbreakerptmartelo rompedor, martelo demolidor
- industrial structures / technology and technical regulationsbreakerptbatedor-limpador
- industrial structuresbreakerpttira de lona
- international agreement / taxationtax treaty tie breaker / tie breakerptregra de desempate da convenção fiscal
- land transport / building and public works / TRANSPORTjaw crusher / jaw breaker / Blake breakerptbritadeira de maxilas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbreakerarm / breaker armptlamela do ruptor
- ENVIRONMENTcar breakerptdemolidor de automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstalk mulcher / scrub cutter / corn cutter / scrub clearing machine / bush breaker / stalk cutter / brush stalk cutter / stalk shredder / bush pullerptcorta-mato
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringchipbreaker slot / chip breakerptentalhe quebra virutas
- mechanical engineeringchip breaker / chip curlerptquebra-aparas
- coal industry / mechanical engineeringrockbreaker / rock breakerptmartelo de quebragem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTline breakerptseccionador de linha
- industrial structuresbreaker cardptcarda abridora
- mechanical engineeringchip breakerptquebra apara
- industrial structuresknot breakerptrebenta-nós, quebra-nós
- administrative lawbead breakerptaparelho para libertar a vira do pneu, aparelho para libertar o talão do pneu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breakerptarado capinador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcontact point / contact face / ignition point / breaker pointptplatinado
- electronics and electrical engineeringcontact / breaker pointptcontacto
- chemical compoundbreaker plate / strainer(plate)ptcrivo
- land transport / building and public worksstone breaker / crusherptbritadeira
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrust breakerptquebra-crosta
- electronics and electrical engineeringbreaker relayptrelé ruptor
- industrial structuresbreaker stackptcalandra lisa, lisa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbreaker strippttravessa isolante
- land transport / building and public works / TRANSPORThammer mill / impact breaker / centrifugal breakerptmoinho de martelos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbreaker plough / subsoil ploughptcharrua de surriba
- industrial structuresstarch breaking machine / finish breakerptmáquina de destruir o acabamento
- textile industrysoftening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers / scroll breakerptmaquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
- industrial structures / technology and technical regulationssoftening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers / button breakerptmaquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
- industrial structuresbreaker fabricpttela industrial de reforço
- electronics and electrical engineeringbreaker pointsptcontacto dos platinados
- industrial structuresfibres breakerptquebra-fibras
- land transport / TRANSPORTcanopy breaker / canopy piercerptquebrador da cúpula
- commercial transaction / financial marketcircuit breakerptinterruptor, disjuntor
- electronics and electrical engineeringinterrupter / contact breakerptinterruptor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
breaker – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/breaker [visualizado em 2026-06-30 02:49:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: