hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbraɪtnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
luminosidade; claridade
2.
brilho; intensidade
3.
inteligência
4.
vivacidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / physical sciences
    brightness / luminance
    pt
    luminância
  • preparation for market / earth sciences / statistics
    luminosity / brightness
    pt
    luminosidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brightness / blue reflectance factor
    pt
    fator de refletância no azul, fator de reflexão no azul
  • electronics and electrical engineering
    brightness meter / luminance meter
    pt
    medidor de luminância
  • communications
    brightness ratio
    pt
    contraste
  • electronics and electrical engineering / communications
    brightness control
    pt
    controlo de luminosidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brightness reversion / yellowing
    pt
    amarelecimento
  • air transport
    highlight brightness
    pt
    máxima luminosidade
  • communications
    brightness temperature
    pt
    temperatura de brilho
  • information technology and data processing / electrical equipment
    ABC / automatic brightness control
    pt
    controlo automático do brilho, CAB
  • electronics and electrical engineering
    brightness voltage hysteresis
    pt
    histerese de tensão da intensidade de brilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bright
    pt
    coloração normal
  • industrial structures
    bright
    pt
    brilho, lustro
  • chemistry
    bright dip
    pt
    banho de abrilhantamento
  • industrial structures
    bright end
    pt
    fios de teia brilhantes
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright spot
    pt
    ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright gold
    pt
    ouro brilhante
  • industrial structures
    bright pick
    pt
    passagem esticada
  • industrial structures
    bright pick
    pt
    passagem brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    window / bright patch
    pt
    janela, mancha brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright silver
    pt
    prata brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    bright steels
    pt
    aço claro
  • life sciences
    crepuscular arch / bright segment / twilight arch
    pt
    arco crepuscular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clear etching / bright etching
    pt
    gravação brilhante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ISO-brightness / diffuse blue reflectance factor
    pt
    fator de refletância difusa no azul, índice de brancura ISO, brancura ISO, fator de reflexão difusa no azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright tobacco
    pt
    tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright tobacco
    pt
    tabaco claro
  • iron, steel and other metal industries
    bright one side
    pt
    brilhante uma face
  • iron, steel and other metal industries
    white annealing / bright annealing
    pt
    recozimento branco (brilhante), recozimento brilhante, recozido branco, recozido em atmosfera redutora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright beer tank
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • iron, steel and other metal industries
    bright both sides
    pt
    brilhante ambas as faces
  • coal industry / chemical compound
    high-volatile coal / flame coal / bright-burning coal
    pt
    carvão-de-chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright etching bath / clear etching bath
    pt
    banho de pantogravação
  • iron, steel and other metal industries
    bright clean surface
    pt
    superfície metalicamente pura
  • earth sciences
    bright field microscopy
    pt
    microscopia sobre fundo claro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voltage-variable-brightness diode
    pt
    díodo de brilho variável com a tensão
  • iron, steel and other metal industries
    tinplate is supplied with a bright or matt finish
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • iron, steel and other metal industries
    continuous radiant tube type bright annealing furnace
    pt
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brightness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brightness [visualizado em 2026-07-07 20:59:12].
palavras parecidas com brightness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / physical sciences
    brightness / luminance
    pt
    luminância
  • preparation for market / earth sciences / statistics
    luminosity / brightness
    pt
    luminosidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brightness / blue reflectance factor
    pt
    fator de refletância no azul, fator de reflexão no azul
  • electronics and electrical engineering
    brightness meter / luminance meter
    pt
    medidor de luminância
  • communications
    brightness ratio
    pt
    contraste
  • electronics and electrical engineering / communications
    brightness control
    pt
    controlo de luminosidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brightness reversion / yellowing
    pt
    amarelecimento
  • air transport
    highlight brightness
    pt
    máxima luminosidade
  • communications
    brightness temperature
    pt
    temperatura de brilho
  • information technology and data processing / electrical equipment
    ABC / automatic brightness control
    pt
    controlo automático do brilho, CAB
  • electronics and electrical engineering
    brightness voltage hysteresis
    pt
    histerese de tensão da intensidade de brilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bright
    pt
    coloração normal
  • industrial structures
    bright
    pt
    brilho, lustro
  • chemistry
    bright dip
    pt
    banho de abrilhantamento
  • industrial structures
    bright end
    pt
    fios de teia brilhantes
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright spot
    pt
    ponto brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright gold
    pt
    ouro brilhante
  • industrial structures
    bright pick
    pt
    passagem esticada
  • industrial structures
    bright pick
    pt
    passagem brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    window / bright patch
    pt
    janela, mancha brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright silver
    pt
    prata brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    bright steels
    pt
    aço claro
  • life sciences
    crepuscular arch / bright segment / twilight arch
    pt
    arco crepuscular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clear etching / bright etching
    pt
    gravação brilhante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ISO-brightness / diffuse blue reflectance factor
    pt
    fator de refletância difusa no azul, índice de brancura ISO, brancura ISO, fator de reflexão difusa no azul
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright tobacco
    pt
    tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright tobacco
    pt
    tabaco claro
  • iron, steel and other metal industries
    bright one side
    pt
    brilhante uma face
  • iron, steel and other metal industries
    white annealing / bright annealing
    pt
    recozimento branco (brilhante), recozimento brilhante, recozido branco, recozido em atmosfera redutora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright beer tank
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • iron, steel and other metal industries
    bright both sides
    pt
    brilhante ambas as faces
  • coal industry / chemical compound
    high-volatile coal / flame coal / bright-burning coal
    pt
    carvão-de-chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bright etching bath / clear etching bath
    pt
    banho de pantogravação
  • iron, steel and other metal industries
    bright clean surface
    pt
    superfície metalicamente pura
  • earth sciences
    bright field microscopy
    pt
    microscopia sobre fundo claro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voltage-variable-brightness diode
    pt
    díodo de brilho variável com a tensão
  • iron, steel and other metal industries
    tinplate is supplied with a bright or matt finish
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • iron, steel and other metal industries
    continuous radiant tube type bright annealing furnace
    pt
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brightness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brightness [visualizado em 2026-07-07 20:59:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro