-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbrɪtəl
favoritosfavoritos
adjetivo
frágil; quebradiço
brittle iron
ferro quebradiço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    brittle
    pt
    frágil
  • health
    brittle
    pt
    friável
  • iron, steel and other metal industries
    warm brittle / hot shortness / warm brittleness
    pt
    fragilidade a quente
  • industrial structures
    brittle point
    pt
    ponto de fragilidade
  • chemical compound / industrial structures
    brittle glass
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle layer
    pt
    camada frágil
  • materials technology / building and public works
    brittle point / Fraass brittle point
    pt
    ponto de Fraass
  • forestry
    crack willow / brittle willow
    pt
    salgueiro-frágil, vimeiro-branco
  • chemical compound / industrial structures
    brittle failure / brittle fracture
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    brittle coating
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle behaviour
    pt
    resistência à rutura frágil
  • chemical compound / industrial structures
    brittle temperature
    pt
    temperatura de fragilidade
  • illness / medical science
    Adair Dighton syndrome / brittle bone syndrome / brittle bone disease / glass bone disease / osteogenesis imperfecta / osteogenesis imperfecta tarda / osteogenesis imperfecta type I / Blegvad-Haxthausen syndrome / Lobstein’s disease / Lobstein disease
    pt
    osteogénese imperfeita, síndrome de Adair Dighton
  • iron, steel and other metal industries
    brittle cleavage fracture
    pt
    fratura frágil
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • brittle fracture resistance
    pt
    resistência à fratura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle fracture by cleavage
    pt
    fratura frágil por clivagem
  • iron, steel and other metal industries
    brittle transition temperature
    pt
    temperatura de fragilização
  • iron, steel and other metal industries
    steel that is brittle when cold
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    steel that is brittle either when hot
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries
    brittle fracture-toughness assessment
    pt
    correlação resiliência-tenacidade
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    for brittle materials crushing can be used
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • chemical industry
    brittleness
    pt
    fissuração
  • iron, steel and other metal industries
    acid brittleness / acid embrittlement / Pickling brittleness
    pt
    fragilidade de decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    acid embrittlement / pickling brittleness / acid brittleness
    pt
    fragilidade ao ácido
  • iron, steel and other metal industries
    blue shortness / blue brittleness
    pt
    fragilidade azulada
  • iron, steel and other metal industries
    blue brittleness
    pt
    fragilidade azul
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    cold brittleness
    pt
    fragilidade ao frio
  • administrative law
    cold brittleness
    pt
    friabilidade às temperaturas baixas
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    notch brittleness
    pt
    fragilidade nos entalhes
  • administrative law
    brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    temper brittleness
    pt
    fragilidade térmica
  • iron, steel and other metal industries
    critical grain growth / stead's brittleness
    pt
    fragilidade crítica do crescimento do grão
  • iron, steel and other metal industries
    caustic brittleness
    pt
    fragilidade alcalina
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen embrittlement / hydrogen brittleness
    pt
    fragilidade resultante do hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    nitrogen brittleness / nitrogen embrittlement
    pt
    fragilidade por azoto
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen brittleness
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio
  • administrative law
    cold brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas
  • iron, steel and other metal industries
    ductile/brittle transition
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen unsoundness / hydrogen brittleness of copper
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
  • brittle-fracture-oriented operating diagram
    pt
    diagrama operacional condicionado pela fratura frágil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brittle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brittle [visualizado em 2026-07-30 19:20:57].
palavras parecidas com brittle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    brittle
    pt
    frágil
  • health
    brittle
    pt
    friável
  • iron, steel and other metal industries
    warm brittle / hot shortness / warm brittleness
    pt
    fragilidade a quente
  • industrial structures
    brittle point
    pt
    ponto de fragilidade
  • chemical compound / industrial structures
    brittle glass
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle layer
    pt
    camada frágil
  • materials technology / building and public works
    brittle point / Fraass brittle point
    pt
    ponto de Fraass
  • forestry
    crack willow / brittle willow
    pt
    salgueiro-frágil, vimeiro-branco
  • chemical compound / industrial structures
    brittle failure / brittle fracture
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    brittle coating
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle behaviour
    pt
    resistência à rutura frágil
  • chemical compound / industrial structures
    brittle temperature
    pt
    temperatura de fragilidade
  • illness / medical science
    Adair Dighton syndrome / brittle bone syndrome / brittle bone disease / glass bone disease / osteogenesis imperfecta / osteogenesis imperfecta tarda / osteogenesis imperfecta type I / Blegvad-Haxthausen syndrome / Lobstein’s disease / Lobstein disease
    pt
    osteogénese imperfeita, síndrome de Adair Dighton
  • iron, steel and other metal industries
    brittle cleavage fracture
    pt
    fratura frágil
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    brittle lacquer technique
    pt
    técnica da laca frágil
  • brittle fracture resistance
    pt
    resistência à fratura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    brittle fracture by cleavage
    pt
    fratura frágil por clivagem
  • iron, steel and other metal industries
    brittle transition temperature
    pt
    temperatura de fragilização
  • iron, steel and other metal industries
    steel that is brittle when cold
    pt
    aço frágil a frio
  • iron, steel and other metal industries
    steel that is brittle either when hot
    pt
    aço frágil a quente
  • iron, steel and other metal industries
    brittle fracture-toughness assessment
    pt
    correlação resiliência-tenacidade
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    for brittle materials crushing can be used
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • chemical industry
    brittleness
    pt
    fissuração
  • iron, steel and other metal industries
    acid brittleness / acid embrittlement / Pickling brittleness
    pt
    fragilidade de decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    acid embrittlement / pickling brittleness / acid brittleness
    pt
    fragilidade ao ácido
  • iron, steel and other metal industries
    blue shortness / blue brittleness
    pt
    fragilidade azulada
  • iron, steel and other metal industries
    blue brittleness
    pt
    fragilidade azul
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    cold brittleness
    pt
    fragilidade ao frio
  • administrative law
    cold brittleness
    pt
    friabilidade às temperaturas baixas
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    notch brittleness
    pt
    fragilidade nos entalhes
  • administrative law
    brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    temper brittleness
    pt
    fragilidade térmica
  • iron, steel and other metal industries
    critical grain growth / stead's brittleness
    pt
    fragilidade crítica do crescimento do grão
  • iron, steel and other metal industries
    caustic brittleness
    pt
    fragilidade alcalina
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen embrittlement / hydrogen brittleness
    pt
    fragilidade resultante do hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    nitrogen brittleness / nitrogen embrittlement
    pt
    fragilidade por azoto
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen brittleness
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio
  • administrative law
    cold brittleness tester
    pt
    aparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas
  • iron, steel and other metal industries
    ductile/brittle transition
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries
    hydrogen unsoundness / hydrogen brittleness of copper
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
  • brittle-fracture-oriented operating diagram
    pt
    diagrama operacional condicionado pela fratura frágil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brittle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brittle [visualizado em 2026-07-30 19:20:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro