- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbʌbəl
nome
1.
bolha
air bubble
bolha de ar
2.
bola
soap bubble
bola de sabão
to blow bubbles
fazer bolas/bolhas
3.
(gás em bebida) bolhinha
4.
(banda desenhada) balão
speech bubble
balão de banda desenhada
5.
ECONOMIA especulação exagerada
6.
antiquado (som) murmúrio da água
verbo intransitivo
1.
borbulhar; fazer bolhas
2.
transbordar [with, de]
she was bubbling with excitement
ela estava a transbordar de entusiasmo
bubble bath
banho de espuma
bubble gum
pastilha elástica
bubble pack
pacote almofadado
bubble wrap
plástico com bolhas
a bubble of something
um sentimento de algo
suddenly, she felt a bubble of anger rising
subitamente, sentiu-se invadida por um sentimento de ódio the bubble bursts
uma situação boa acaba subitamente
to burst somebody's bubble / to prick somebody's bubble
fazer alguém aperceber-se de que a situação não é tão boa quanto julga
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic cycle / free movement of capitaleconomic bubble / speculative bubble / financial bubble / bubblepteuforia especulativa, bolha financeira
- iron, steel and other metal industries / technical regulationsbubbleptbolha
- materials technology / land transport / TRANSPORTbubble / tubular filmptbolha, película tubular
- mechanical engineeringbubbleptbolha
- iron, steel and other metal industriesvoid / blowhole / gas bubble / gas pocketptempola, bolha de gás
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmycogone / wet bubbleptmicógono, mole
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blisterptbolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
- information technology and data processingsifting sort / bubble sortptseparação por permutação
- life scienceslevel axis / bubble axisptefeito de nivela
- materials technology / chemical compoundbubble packptembalagem bolha, blíster
- mechanical engineering / earth sciencesbubble flowptescoamento em bolhas
- information technology and data processingbubble chipptpastilha de bolhas magnéticas
- investment / economic developmentasset bubble / asset price bubbleptbolha de ativos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbubble store / bubble storage / magnetic bubble memoryptmemória de bolhas magnéticas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrain of bubbles on wire / bubble trainptcomboio de bolhas, fila de bolhas no arame, comboio de bolhas no arame
- information technology and data processingbubble chartptgráfico de bolhas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbubble pointptponto de ebulição
- information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processingfilter bubbleptbolha-filtro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvacuole / vacuum bubbleptbolha de retração, bolha de vácuo
- information technology and data processingbubble memoryptmemória de bolhas
- life sciencesbubble centreptcentro de calagem da bolha de nível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresreboil bubbleptbolha de reborbulhamento, bolha de reboil
- air transportbubble canopypthabitáculo de bolha
- construction policy / economic cycleproperty bubble / housing bubble / real estate bubbleptbolha imobiliária
- environmental protectionbubble curtain / air bubble curtainptcortina de bolhas
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbubble coating / microvoid coatingpttinta refletora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbubble sextantptsextante de bolha
- earth sciencesbubble chamberptcâmara de bolhas
- land transport / industrial structures / TRANSPORTbubble sextantptsextante de bolha de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdebiteuse seed / draw-bar bubble / debiteuse bubbleptbolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
- information technology and data processingmagnetic bubbleptbolha magnética
- chemical compound / industrial structuresbubble analysisptanálise de bolhas
- natural and applied sciencesbubble cap trayptprato de campânula
- TRANSPORT / earth sciences / land transportair bubble woodptbolhas de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structureselongated blister / elongated bubbleptbolha alongada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering bubbleptbolha de colha
- life sciencesbubble clinometer / handlevelptclinómetro
- iron, steel and other metal industriescavitation bubble / cavityptbolha de cavitação, cavidade
- earth sciencesseparation bubbleptbolha de destacamento
- life sciencessplit-bubble level / coincidence bubble / coincidence levelptnível de coincidência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestop surface bubbleptbolha na face superior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresopen bottom bubbleptbolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbubble on the wireptbolha no arame
- land transport / TRANSPORTCAB / captured air bubbleptbolha de ar cativa
- industrial structures / technology and technical regulationsbubble coated paperptpapel couché-mousse, papel com revestimento esponjoso
- chemical compoundbubble viscosimeterptviscosímetro de bolha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble type odorizerptodorizador por borbulhação
- life sciencesvertical index level / vertical circle level / vertical index bubble / index level / collimation levelptnivelamento do limbo vertical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble leak indicatorptconta-bolhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbody bubble with haloptbolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bubble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bubble [visualizado em 2026-07-06 20:31:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic cycle / free movement of capitaleconomic bubble / speculative bubble / financial bubble / bubblepteuforia especulativa, bolha financeira
- iron, steel and other metal industries / technical regulationsbubbleptbolha
- materials technology / land transport / TRANSPORTbubble / tubular filmptbolha, película tubular
- mechanical engineeringbubbleptbolha
- iron, steel and other metal industriesvoid / blowhole / gas bubble / gas pocketptempola, bolha de gás
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmycogone / wet bubbleptmicógono, mole
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blisterptbolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
- information technology and data processingsifting sort / bubble sortptseparação por permutação
- life scienceslevel axis / bubble axisptefeito de nivela
- materials technology / chemical compoundbubble packptembalagem bolha, blíster
- mechanical engineering / earth sciencesbubble flowptescoamento em bolhas
- information technology and data processingbubble chipptpastilha de bolhas magnéticas
- investment / economic developmentasset bubble / asset price bubbleptbolha de ativos
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbubble store / bubble storage / magnetic bubble memoryptmemória de bolhas magnéticas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestrain of bubbles on wire / bubble trainptcomboio de bolhas, fila de bolhas no arame, comboio de bolhas no arame
- information technology and data processingbubble chartptgráfico de bolhas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbubble pointptponto de ebulição
- information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processingfilter bubbleptbolha-filtro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvacuole / vacuum bubbleptbolha de retração, bolha de vácuo
- information technology and data processingbubble memoryptmemória de bolhas
- life sciencesbubble centreptcentro de calagem da bolha de nível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresreboil bubbleptbolha de reborbulhamento, bolha de reboil
- air transportbubble canopypthabitáculo de bolha
- construction policy / economic cycleproperty bubble / housing bubble / real estate bubbleptbolha imobiliária
- environmental protectionbubble curtain / air bubble curtainptcortina de bolhas
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbubble coating / microvoid coatingpttinta refletora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbubble sextantptsextante de bolha
- earth sciencesbubble chamberptcâmara de bolhas
- land transport / industrial structures / TRANSPORTbubble sextantptsextante de bolha de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdebiteuse seed / draw-bar bubble / debiteuse bubbleptbolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
- information technology and data processingmagnetic bubbleptbolha magnética
- chemical compound / industrial structuresbubble analysisptanálise de bolhas
- natural and applied sciencesbubble cap trayptprato de campânula
- TRANSPORT / earth sciences / land transportair bubble woodptbolhas de ar
- iron, steel and other metal industries / industrial structureselongated blister / elongated bubbleptbolha alongada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgathering bubbleptbolha de colha
- life sciencesbubble clinometer / handlevelptclinómetro
- iron, steel and other metal industriescavitation bubble / cavityptbolha de cavitação, cavidade
- earth sciencesseparation bubbleptbolha de destacamento
- life sciencessplit-bubble level / coincidence bubble / coincidence levelptnível de coincidência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestop surface bubbleptbolha na face superior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresopen bottom bubbleptbolha na face inferior, bolha aberta na face inferior
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbubble on the wireptbolha no arame
- land transport / TRANSPORTCAB / captured air bubbleptbolha de ar cativa
- industrial structures / technology and technical regulationsbubble coated paperptpapel couché-mousse, papel com revestimento esponjoso
- chemical compoundbubble viscosimeterptviscosímetro de bolha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble type odorizerptodorizador por borbulhação
- life sciencesvertical index level / vertical circle level / vertical index bubble / index level / collimation levelptnivelamento do limbo vertical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbubble leak indicatorptconta-bolhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbody bubble with haloptbolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bubble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bubble [visualizado em 2026-07-06 20:31:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: