hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbʌklɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
CULINÁRIA arenque defumado
2.
varejamento
bucklinglocução
Present participle do verbo buckle
expandir
buckling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    buckling loading / buckling
    pt
    esforço por empenamento
  • materials technology / air transport
    warping / buckling
    pt
    deformação
  • materials technology / building and public works
    buckling
    pt
    encurvadura
  • earth sciences
    buckling wave
    pt
    onda de deformação
  • iron, steel and other metal industries
    heat buckling
    pt
    encurvadura térmica
  • iron, steel and other metal industries
    buckling curve
    pt
    curva de encurvadura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    creep buckling
    pt
    empenamento de fluência
  • materials technology
    buckling stress / warping stress / bending stress
    pt
    tensão de flambagem
  • mechanical engineering / building and public works
    buckling factor
    pt
    coeficiente de varejamento
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    buckling stress
    pt
    esforço de empenamento
  • earth sciences
    buckling factor
    pt
    fator de varejamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buckling stress
    pt
    tensão devida à encurvadura
  • earth sciences
    critical stress / buckling strength / buckling stress
    pt
    resistência à encurvadura, tensão crítica à encurvadura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    thermal buckling
    pt
    empenamento de origem térmica
  • materials technology
    buckling strength / resistance to collapse
    pt
    resistência à flambagem
  • earth sciences
    material buckling
    pt
    laplaciana material
  • earth sciences
    cladding buckling
    pt
    abaulamento do revestimento, encurvamento do revestimento
  • earth sciences
    geometric buckling
    pt
    laplaciana geométrica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • electronics and electrical engineering
    buckling instability
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    buckling instability
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport
    warping of the track / buckling of the track
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    buckling of a vehicle
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • materials technology
    buckling strength test
    pt
    ensaio de resistência à instabilidade, ensaio de resistência à flexão, ensaio de resistência à flambagem
  • materials technology
    compression buckling test / impact bending test
    pt
    ensaio de flexão ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    torsional-flexural buckling
    pt
    deformação por torção-flexão
  • iron, steel and other metal industries
    shell resisting to buckling
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • land transport
    crookedness of the track / lateral distortion of the track / lateral buckling of the track / lateral displacement of the track
    pt
    deformação lateral da via
  • iron, steel and other metal industries
    buckling of strips during the test
    pt
    flexão das bandas durante o ensaio
  • materials technology
    bending and buckling strength test machine
    pt
    máquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
  • mechanical engineering
    fastener / buckle / metal lace
    pt
    colchete, grampo, fecho
  • iron, steel and other metal industries
    expansion scab / buckle
    pt
    cambagem
  • iron, steel and other metal industries
    buckle / false scab
    pt
    cambagem, empolamento por espartilhagem
  • iron, steel and other metal industries
    waviness / buckle
    pt
    defeitos superficiais, ondulações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buckle
    pt
    prega, dobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    buckle
    pt
    rosca de tensionamento superior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buckle
    pt
    fivela
  • space transport
    turnbuckle / turn-buckle
    pt
    tensor
  • mechanical engineering / industrial structures
    sidewall break / buckle break / furrow break
    pt
    lasca no flanco
  • industrial structures
    buckle strap
    pt
    tira da fivela
  • industrial structures
    buckled tyre
    pt
    pneu cambado, pneu empenado
  • land transport
    pulley / pillar loop / pillar buckle / pulley of safety belt / guide of safety belt
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering
    spring buckle / spring clip
    pt
    colar de mola
  • chemical compound / industrial structures
    buckle burner
    pt
    queimador do bordo, queimador antirruga
  • mechanical engineering
    buckled wheel
    pt
    roda descentrada
  • transport policy
    harness belt buckle
    pt
    fivela de cinto-arnês
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buckling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buckling [visualizado em 2026-07-06 17:32:59].
palavras parecidas com buckling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cockling / curling / buckling / waviness / wave
    pt
    caneladura, ondulação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    buckling loading / buckling
    pt
    esforço por empenamento
  • materials technology / air transport
    warping / buckling
    pt
    deformação
  • materials technology / building and public works
    buckling
    pt
    encurvadura
  • earth sciences
    buckling wave
    pt
    onda de deformação
  • iron, steel and other metal industries
    heat buckling
    pt
    encurvadura térmica
  • iron, steel and other metal industries
    buckling curve
    pt
    curva de encurvadura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    creep buckling
    pt
    empenamento de fluência
  • materials technology
    buckling stress / warping stress / bending stress
    pt
    tensão de flambagem
  • mechanical engineering / building and public works
    buckling factor
    pt
    coeficiente de varejamento
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    buckling stress
    pt
    esforço de empenamento
  • earth sciences
    buckling factor
    pt
    fator de varejamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    buckling stress
    pt
    tensão devida à encurvadura
  • earth sciences
    critical stress / buckling strength / buckling stress
    pt
    resistência à encurvadura, tensão crítica à encurvadura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    thermal buckling
    pt
    empenamento de origem térmica
  • materials technology
    buckling strength / resistance to collapse
    pt
    resistência à flambagem
  • earth sciences
    material buckling
    pt
    laplaciana material
  • earth sciences
    cladding buckling
    pt
    abaulamento do revestimento, encurvamento do revestimento
  • earth sciences
    geometric buckling
    pt
    laplaciana geométrica
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • electronics and electrical engineering
    buckling instability
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    buckling instability
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport
    warping of the track / buckling of the track
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    buckling of a vehicle
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • materials technology
    buckling strength test
    pt
    ensaio de resistência à instabilidade, ensaio de resistência à flexão, ensaio de resistência à flambagem
  • materials technology
    compression buckling test / impact bending test
    pt
    ensaio de flexão ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    torsional-flexural buckling
    pt
    deformação por torção-flexão
  • iron, steel and other metal industries
    shell resisting to buckling
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • land transport
    crookedness of the track / lateral distortion of the track / lateral buckling of the track / lateral displacement of the track
    pt
    deformação lateral da via
  • iron, steel and other metal industries
    buckling of strips during the test
    pt
    flexão das bandas durante o ensaio
  • materials technology
    bending and buckling strength test machine
    pt
    máquina para ensaios de flambagem, máquina para ensaios de instabilidade
  • mechanical engineering
    fastener / buckle / metal lace
    pt
    colchete, grampo, fecho
  • iron, steel and other metal industries
    expansion scab / buckle
    pt
    cambagem
  • iron, steel and other metal industries
    buckle / false scab
    pt
    cambagem, empolamento por espartilhagem
  • iron, steel and other metal industries
    waviness / buckle
    pt
    defeitos superficiais, ondulações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buckle
    pt
    prega, dobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    buckle
    pt
    rosca de tensionamento superior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buckle
    pt
    fivela
  • space transport
    turnbuckle / turn-buckle
    pt
    tensor
  • mechanical engineering / industrial structures
    sidewall break / buckle break / furrow break
    pt
    lasca no flanco
  • industrial structures
    buckle strap
    pt
    tira da fivela
  • industrial structures
    buckled tyre
    pt
    pneu cambado, pneu empenado
  • land transport
    pulley / pillar loop / pillar buckle / pulley of safety belt / guide of safety belt
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering
    spring buckle / spring clip
    pt
    colar de mola
  • chemical compound / industrial structures
    buckle burner
    pt
    queimador do bordo, queimador antirruga
  • mechanical engineering
    buckled wheel
    pt
    roda descentrada
  • transport policy
    harness belt buckle
    pt
    fivela de cinto-arnês
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buckling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buckling [visualizado em 2026-07-06 17:32:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro