- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksbutyl cableptcabo butílico
- chemistrybutyl rubber / HRptborracha de butilo, IIR
- TRANSPORT / oil industry / chemical compoundbutanol / butyl alcoholptálcool butílico, butanol
- chemistryBA / butyl acrylateptAB, acrilato de butilo
- chemistrybutyl myristrateptmiristato de butilo
- chemistrybutyl methyl ketoneptbutilmetilcetona
- chemistrybenzyl butyl phthalate / BBPptftalato de benzilo e butilo, benzyl butyl phthalate, BBP
- pharmaceutical industrybutyl 4-hydroxybenzoatept4-hidroxibenzoato de butilo
- chemistrybutyl perchlorocrotonateptperclorocrotenato de butilo
- chemical compound2-methyl-2-ethoxypropane / ETBE / ethyl tert-butyl ether / ethyl tertiary butyl etherptéter etílico e terc-butílico, éter etil-terc-butílico, ETBE
- chemistrybutylphthalyl butyl glycolate / butyl-methylcarboxybutyl phthalateptbutilftalilglicolato de butilo
- pharmaceutical industrysodium butyl 4-hydroxybenzoatept4-hidroxibenzoato de butilo de sódio
- means of agricultural production / chemical compoundbutyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate / cyhalofop-butylptci-halofope-butilo
- chemical compound / means of agricultural productionfurathiocarb / butyl 2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-7-yl sulfanediylbis(methylcarbamate)ptfuratiocarbe
- chemistry / chemical compoundn-butyl acetateptacetato de n-butilo
- chemistryiso-butyl acetateptacetato de isobutilo
- chemistryiso-butyl alcoholptálcool isobutílico
- chemical compound2-methoxy-2-methylpropane / methyl tert-butyl ether / methyl tertiary-butyl ether / MTBEptMTBE, éter metil-terc-butílico, éter metílico e terc-butílico
- food additivebutylated hydroxyanisole / 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole / 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol / butylhydroxyanisoleptbutil-hidroxianisole, BHA, 3-terc-butil-4-hidroxianisole
- food additivebutylated hydroxytoluene / 2,6-ditertiary-butyl-p-cresol / 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol / 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenolpt4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
- food additive2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol / tert-butyl-1,4-benzenediol / tertiary-butylhydroquinoneptterc-butil-hidroquinona, terbutil-hidroquinona, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol, terc-butil-1,4-benzenodiol
- chemistry5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylenept5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
- means of agricultural production / chemical compoundrac-2-(butan-2-yl)-4,6-dinitrophenyl 3-methylbut-2-enoate / binapacryl / 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonateptbinapacril, 2,4-dinitro-6-sec-butilfenilsene-cioato
- means of agricultural production / chemical compound5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one / ethirimolpt5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol, etirimol
- means of agricultural production / chemical compoundN-butyl-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine / benfluralin / N-butyl-N-ethyl-2,6-dinitro-4-(trifluoromethyl)anilineptN-butil-N-etil-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidina, benfluralina
- chemical compound / means of agricultural productionN'-tert-butyl-N'-(3,5-dimethylbenzoyl)-3-methoxy-2-methylbenzohydrazide / methoxyfenozide / N-tert-butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazideptmetoxifenozida
- means of agricultural production / chemical compoundmetribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-onept4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
- chemical compound / means of agricultural productionterbuthylazine / N-(tert-butyl)-6-chloro-N'-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine / N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamineptN2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina, terbutilazina
- means of agricultural production / chemical compoundchromafenozide / N′-tert-butyl-5-methyl-N′-(3,5-xyloyl)chromane-6-carbohydrazide / N'-tert-butyl-N'-(3,5-dimethylbenzoyl)-5-methylchromane-6-carbohydrazideptcromafenozida, N′-terc-butil-5-metil- N′-(3,5-xiloíl)cromano-6-carbo-hidrazida
- means of agricultural production / chemical compoundfosthiazate / (RS)-S-sec-butyl-O-ethyl-2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate / O-ethyl S-(butan-2-yl) (2-oxo-1,3-thiazolidin-3-yl)phosphonothioateptfostiazato, 2-oxo-1,3-tiazolidin-3-ilfosfonotioato de (RS)-S-sec-butilo e O-etilo
- means of agricultural production / chemical compound2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-oneptpiridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
- chemical compound / means of agricultural productionspiroxamine / 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine / N-[(8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl)methyl]-N-ethylpropan-1-amineptespiroxamina, 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
- chemical compound / means of agricultural productionoxadiargyl / 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-onept5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
- chemical compound / means of agricultural productionetoxazole / (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole / 4-(4-tert-butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazoleptetoxazole
- means of agricultural production / chemical compoundfenpyroximate / tert-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethyleneaminooxy)-p-toluate / tert-butyl 4-[({[(1E)-(1,3-dimethyl-5-phenoxy-1H-pyrazol-4-yl)methylene]amino}oxy)methyl]benzoateptfenepiroximato
- means of agricultural production / chemical compound2-(N-ethoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)cyclohex-2-en-1-one / cycloxydim / (5RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)butyl]-3-hydroxy-5-[(3RS)-thian-3-yl]cyclohex-2-en-1-oneptcicloxidime
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1EZ)-[(2RS)-2-(4-chlorophenoxy)propoxyimino] butyl]-3-hydroxy-5-[(3RS;3SR)-tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl]cyclohex-2-enone / profoxydimpt2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona, profoxidime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
butyl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/butyl [visualizado em 2026-07-04 20:47:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksbutyl cableptcabo butílico
- chemistrybutyl rubber / HRptborracha de butilo, IIR
- TRANSPORT / oil industry / chemical compoundbutanol / butyl alcoholptálcool butílico, butanol
- chemistryBA / butyl acrylateptAB, acrilato de butilo
- chemistrybutyl myristrateptmiristato de butilo
- chemistrybutyl methyl ketoneptbutilmetilcetona
- chemistrybenzyl butyl phthalate / BBPptftalato de benzilo e butilo, benzyl butyl phthalate, BBP
- pharmaceutical industrybutyl 4-hydroxybenzoatept4-hidroxibenzoato de butilo
- chemistrybutyl perchlorocrotonateptperclorocrotenato de butilo
- chemical compound2-methyl-2-ethoxypropane / ETBE / ethyl tert-butyl ether / ethyl tertiary butyl etherptéter etílico e terc-butílico, éter etil-terc-butílico, ETBE
- chemistrybutylphthalyl butyl glycolate / butyl-methylcarboxybutyl phthalateptbutilftalilglicolato de butilo
- pharmaceutical industrysodium butyl 4-hydroxybenzoatept4-hidroxibenzoato de butilo de sódio
- means of agricultural production / chemical compoundbutyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate / cyhalofop-butylptci-halofope-butilo
- chemical compound / means of agricultural productionfurathiocarb / butyl 2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-7-yl sulfanediylbis(methylcarbamate)ptfuratiocarbe
- chemistry / chemical compoundn-butyl acetateptacetato de n-butilo
- chemistryiso-butyl acetateptacetato de isobutilo
- chemistryiso-butyl alcoholptálcool isobutílico
- chemical compound2-methoxy-2-methylpropane / methyl tert-butyl ether / methyl tertiary-butyl ether / MTBEptMTBE, éter metil-terc-butílico, éter metílico e terc-butílico
- food additivebutylated hydroxyanisole / 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole / 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol / butylhydroxyanisoleptbutil-hidroxianisole, BHA, 3-terc-butil-4-hidroxianisole
- food additivebutylated hydroxytoluene / 2,6-ditertiary-butyl-p-cresol / 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol / 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenolpt4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
- food additive2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol / tert-butyl-1,4-benzenediol / tertiary-butylhydroquinoneptterc-butil-hidroquinona, terbutil-hidroquinona, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol, terc-butil-1,4-benzenodiol
- chemistry5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylenept5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
- means of agricultural production / chemical compoundrac-2-(butan-2-yl)-4,6-dinitrophenyl 3-methylbut-2-enoate / binapacryl / 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3-methylcrotonateptbinapacril, 2,4-dinitro-6-sec-butilfenilsene-cioato
- means of agricultural production / chemical compound5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one / ethirimolpt5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ol, etirimol
- means of agricultural production / chemical compoundN-butyl-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine / benfluralin / N-butyl-N-ethyl-2,6-dinitro-4-(trifluoromethyl)anilineptN-butil-N-etil-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidina, benfluralina
- chemical compound / means of agricultural productionN'-tert-butyl-N'-(3,5-dimethylbenzoyl)-3-methoxy-2-methylbenzohydrazide / methoxyfenozide / N-tert-butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazideptmetoxifenozida
- means of agricultural production / chemical compoundmetribuzin / 4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-one / 4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-onept4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
- chemical compound / means of agricultural productionterbuthylazine / N-(tert-butyl)-6-chloro-N'-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine / N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamineptN2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina, terbutilazina
- means of agricultural production / chemical compoundchromafenozide / N′-tert-butyl-5-methyl-N′-(3,5-xyloyl)chromane-6-carbohydrazide / N'-tert-butyl-N'-(3,5-dimethylbenzoyl)-5-methylchromane-6-carbohydrazideptcromafenozida, N′-terc-butil-5-metil- N′-(3,5-xiloíl)cromano-6-carbo-hidrazida
- means of agricultural production / chemical compoundfosthiazate / (RS)-S-sec-butyl-O-ethyl-2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate / O-ethyl S-(butan-2-yl) (2-oxo-1,3-thiazolidin-3-yl)phosphonothioateptfostiazato, 2-oxo-1,3-tiazolidin-3-ilfosfonotioato de (RS)-S-sec-butilo e O-etilo
- means of agricultural production / chemical compound2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one / pyridaben / 2-tert-butyl-5-[(4-tert-butylbenzyl)thio]-4-chloropyridazin-3(2H)-oneptpiridabena, 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
- chemical compound / means of agricultural productionspiroxamine / 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine / N-[(8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl)methyl]-N-ethylpropan-1-amineptespiroxamina, 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
- chemical compound / means of agricultural productionoxadiargyl / 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-onept5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
- chemical compound / means of agricultural productionetoxazole / (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole / 4-(4-tert-butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazoleptetoxazole
- means of agricultural production / chemical compoundfenpyroximate / tert-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethyleneaminooxy)-p-toluate / tert-butyl 4-[({[(1E)-(1,3-dimethyl-5-phenoxy-1H-pyrazol-4-yl)methylene]amino}oxy)methyl]benzoateptfenepiroximato
- means of agricultural production / chemical compound2-(N-ethoxybutanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)cyclohex-2-en-1-one / cycloxydim / (5RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)butyl]-3-hydroxy-5-[(3RS)-thian-3-yl]cyclohex-2-en-1-oneptcicloxidime
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1EZ)-[(2RS)-2-(4-chlorophenoxy)propoxyimino] butyl]-3-hydroxy-5-[(3RS;3SR)-tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl]cyclohex-2-enone / profoxydimpt2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona, profoxidime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
butyl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/butyl [visualizado em 2026-07-04 20:47:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: