-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkænəpɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: canopies
1.
dossel, baldaquino, pálio
2.
capota, coberta
3.
abóbada
the canopy of heaven
a abóbada celeste
4.
ARQUITETURA gablete
verbo transitivo
cobrir com dossel, com baldaquino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    tractor canopy / canopy
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • defence / air transport
    canopy
    pt
    cúpula
  • leisure / TRANSPORT
    canopy
    pt
    calote
  • roof hoods / roof extraction / canopy hood
    pt
    campânula extratora de fumos no teto da instalação
  • forestry
    crown / tree canopy
    pt
    copa de árvore, copa
  • land transport / TRANSPORT
    canopy arch
    pt
    arco de abóbada
  • mechanical engineering
    canopy seal
    pt
    vedação da cúpula
  • land transport / TRANSPORT
    canopy arch
    pt
    arco de abóbada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    test canopy
    pt
    calote de teste
  • forest
    canopy cover / crown cover
    pt
    coberto florestal, fechamento do andar das copas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canopy class
    pt
    andares do coberto
  • leisure / materials technology
    model canopy
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy lobes
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy depth
    pt
    profundidade da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy cells
    pt
    compartimentos da calote
  • ENVIRONMENT / life sciences
    forest canopy
    pt
    manto florestal, coberto florestal
  • air transport
    bubble canopy
    pt
    habitáculo de bolha
  • forestry
    canopy closure
    pt
    densidade de coberto
  • land transport / TRANSPORT
    canopy breaker / canopy piercer
    pt
    quebrador da cúpula
  • land transport / TRANSPORT
    cockpit canopy
    pt
    cúpula da cabina de pilotagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy loading
    pt
    carga da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy channel
    pt
    canal de calote
  • mechanical engineering / building and public works
    canopy lighting
    pt
    iluminação no teto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy drag area
    pt
    área de resistência da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy open area
    pt
    área da calote aberta
  • land transport / TRANSPORT
    canopy side member
    pt
    braço lateral da cúpula
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    main parachute / final stage canopy
    pt
    calote da fase final
  • leisure / air transport
    first stage canopy / drogue parachute
    pt
    calote da primeira fase
  • life sciences
    canopy interception / interception
    pt
    transpiração
  • land transport / TRANSPORT
    canopy jettison gun
    pt
    disparador de remoção da cúpula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canopy density class
    pt
    classe de cobertura
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    multi-purpose canopy
    pt
    calote de múltiplas funções
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    deployment aid canopy / pilot chute
    pt
    calote auxiliar de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    canopy jettison jacks
    pt
    macacos de remoção da cúpula
  • leisure / earth sciences
    aerofoil shaped canopy
    pt
    calote em forma de plano aerodinâmico
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy included volume
    pt
    volume incluído da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aerial recovery canopy
    pt
    calote de recuperação aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest with open canopy
    pt
    floresta com copado aberto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    landing approach canopy
    pt
    calote de aproximação de aterragem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy release assembly
    pt
    conjunto de libertação da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    intermediate stage canopy
    pt
    calote de fase intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest with closed canopy
    pt
    floresta com copado fechado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy characteristic height
    pt
    altura característica da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy inflated profile coordinates
    pt
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canopy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/canopy [visualizado em 2026-07-28 22:16:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    tractor canopy / canopy
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • defence / air transport
    canopy
    pt
    cúpula
  • leisure / TRANSPORT
    canopy
    pt
    calote
  • roof hoods / roof extraction / canopy hood
    pt
    campânula extratora de fumos no teto da instalação
  • forestry
    crown / tree canopy
    pt
    copa de árvore, copa
  • land transport / TRANSPORT
    canopy arch
    pt
    arco de abóbada
  • mechanical engineering
    canopy seal
    pt
    vedação da cúpula
  • land transport / TRANSPORT
    canopy arch
    pt
    arco de abóbada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    test canopy
    pt
    calote de teste
  • forest
    canopy cover / crown cover
    pt
    coberto florestal, fechamento do andar das copas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canopy class
    pt
    andares do coberto
  • leisure / materials technology
    model canopy
    pt
    modelo de calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy lobes
    pt
    lóbulos da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy depth
    pt
    profundidade da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy cells
    pt
    compartimentos da calote
  • ENVIRONMENT / life sciences
    forest canopy
    pt
    manto florestal, coberto florestal
  • air transport
    bubble canopy
    pt
    habitáculo de bolha
  • forestry
    canopy closure
    pt
    densidade de coberto
  • land transport / TRANSPORT
    canopy breaker / canopy piercer
    pt
    quebrador da cúpula
  • land transport / TRANSPORT
    cockpit canopy
    pt
    cúpula da cabina de pilotagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy loading
    pt
    carga da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy channel
    pt
    canal de calote
  • mechanical engineering / building and public works
    canopy lighting
    pt
    iluminação no teto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy drag area
    pt
    área de resistência da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy open area
    pt
    área da calote aberta
  • land transport / TRANSPORT
    canopy side member
    pt
    braço lateral da cúpula
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    main parachute / final stage canopy
    pt
    calote da fase final
  • leisure / air transport
    first stage canopy / drogue parachute
    pt
    calote da primeira fase
  • life sciences
    canopy interception / interception
    pt
    transpiração
  • land transport / TRANSPORT
    canopy jettison gun
    pt
    disparador de remoção da cúpula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canopy density class
    pt
    classe de cobertura
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    multi-purpose canopy
    pt
    calote de múltiplas funções
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    deployment aid canopy / pilot chute
    pt
    calote auxiliar de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    canopy jettison jacks
    pt
    macacos de remoção da cúpula
  • leisure / earth sciences
    aerofoil shaped canopy
    pt
    calote em forma de plano aerodinâmico
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy included volume
    pt
    volume incluído da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aerial recovery canopy
    pt
    calote de recuperação aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest with open canopy
    pt
    floresta com copado aberto
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    landing approach canopy
    pt
    calote de aproximação de aterragem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy release assembly
    pt
    conjunto de libertação da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    intermediate stage canopy
    pt
    calote de fase intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest with closed canopy
    pt
    floresta com copado fechado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy characteristic height
    pt
    altura característica da calote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canopy inflated profile coordinates
    pt
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
canopy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/canopy [visualizado em 2026-07-28 22:16:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro