hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkeɪpəbəlnɪs
favoritosfavoritos
nome
capacidade, competência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capability
    pt
    capacidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job capability
    pt
    capacidade de trabalho
  • air transport
    capability list
    pt
    lista de competências
  • data processing / information technology and data processing
    capability list / authorisation table
    pt
    tabela de autorização
  • ENVIRONMENT
    soil capability
    pt
    capacidades do solo
  • electricity storage device
    power capability
    pt
    capacidade de potência
  • defence policy / military equipment / financing
    capability window
    pt
    janela de capacidades
  • communications
    BC / bearer capability / BC
    pt
    capacidade de suporte, BC
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN access capability / access capability
    pt
    capacidade de acesso, capacidade de acesso a RDIS
  • information technology and data processing
    ticket-oriented system / capability system
    pt
    sistema de capacidades
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy capability
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • shrink capability
    pt
    capacidade de redução
  • communications
    sensor capability
    pt
    capacidade do sensor
  • defence policy / military equipment / financing
    capability project
    pt
    projeto em matéria de capacidades
  • defence / common security and defence policy
    defence capability
    pt
    capacidades de defesa
  • information technology and data processing
    sensing capability / sensing ability
    pt
    capacidade sensorial
  • statistics / technology and technical regulations
    process capability
    pt
    capacidade do processo
  • communications
    roaming capability
    pt
    possibilidades de se deslocar
  • technology and technical regulations
    cooling capability
    pt
    capacidade de arrefecimento
  • cultural policy
    cultural capability
    pt
    capacidade cultural
  • defence / common security and defence policy
    military capability
    pt
    capacidade militar
  • electronics and electrical engineering
    pointing capability
    pt
    capacidade de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    overload capability
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • information technology and data processing
    gripping capability
    pt
    capacidade de preensão
  • land transport / TRANSPORT
    hovering capability
    pt
    capacidade de voo estacionário
  • materials technology / technology and technical regulations
    capability approval
    pt
    aprovação da aptidão
  • electronics and electrical engineering
    spectral capability
    pt
    largura de banda ótica
  • information technology and data processing
    selftest capability
    pt
    capacidade de autoensaio
  • ECONOMICS / FINANCE
    financial capacity / financial capability / financial standing
    pt
    capacidade financeira
  • defence / European Union
    capability shortfall
    pt
    lacuna capacitária, lacuna em matéria de capacidades
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • statistics
    detection capability / CCbeta
    pt
    capacidade de deteção, CCβ
  • iron, steel and other metal industries
    capable of being cut
    pt
    que permite o corte
  • medical science
    catabolic capability
    pt
    capacidade catabólica
  • FINANCE
    operating capability
    pt
    capacidade de exploração
  • defence / common security and defence policy
    capability focus area / focus area
    pt
    domínio prioritário no plano das capacidades, domínio prioritário
  • defence / European Union
    policing capabilities
    pt
    capacidades de polícia
  • defence / European Union
    enabling capabilities
    pt
    capacidades habilitantes
  • communications
    separating capability / discrimination
    pt
    tempo de discriminação
  • security capabilities
    pt
    capacidades de segurança
  • information technology and data processing
    addressing capability
    pt
    capacidade de endereçamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    black start capability
    pt
    capacidade de arranque autónomo, capacidade de reposição do serviço
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q capability diagram
    pt
    diagrama PQ
  • management
    operational capability
    pt
    capacidade operacional
  • communications
    full duplex capability
    pt
    capacidade dúplex completa
  • information technology and data processing
    capability list system
    pt
    sistema lista de capacidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capableness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capableness [visualizado em 2026-07-02 01:15:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capability
    pt
    capacidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job capability
    pt
    capacidade de trabalho
  • air transport
    capability list
    pt
    lista de competências
  • data processing / information technology and data processing
    capability list / authorisation table
    pt
    tabela de autorização
  • ENVIRONMENT
    soil capability
    pt
    capacidades do solo
  • electricity storage device
    power capability
    pt
    capacidade de potência
  • defence policy / military equipment / financing
    capability window
    pt
    janela de capacidades
  • communications
    BC / bearer capability / BC
    pt
    capacidade de suporte, BC
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN access capability / access capability
    pt
    capacidade de acesso, capacidade de acesso a RDIS
  • information technology and data processing
    ticket-oriented system / capability system
    pt
    sistema de capacidades
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy capability
    pt
    produtibilidade, capacidade de produção de energia elétrica
  • shrink capability
    pt
    capacidade de redução
  • communications
    sensor capability
    pt
    capacidade do sensor
  • defence policy / military equipment / financing
    capability project
    pt
    projeto em matéria de capacidades
  • defence / common security and defence policy
    defence capability
    pt
    capacidades de defesa
  • information technology and data processing
    sensing capability / sensing ability
    pt
    capacidade sensorial
  • statistics / technology and technical regulations
    process capability
    pt
    capacidade do processo
  • communications
    roaming capability
    pt
    possibilidades de se deslocar
  • technology and technical regulations
    cooling capability
    pt
    capacidade de arrefecimento
  • cultural policy
    cultural capability
    pt
    capacidade cultural
  • defence / common security and defence policy
    military capability
    pt
    capacidade militar
  • electronics and electrical engineering
    pointing capability
    pt
    capacidade de pontaria
  • electronics and electrical engineering
    overload capability
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • information technology and data processing
    gripping capability
    pt
    capacidade de preensão
  • land transport / TRANSPORT
    hovering capability
    pt
    capacidade de voo estacionário
  • materials technology / technology and technical regulations
    capability approval
    pt
    aprovação da aptidão
  • electronics and electrical engineering
    spectral capability
    pt
    largura de banda ótica
  • information technology and data processing
    selftest capability
    pt
    capacidade de autoensaio
  • ECONOMICS / FINANCE
    financial capacity / financial capability / financial standing
    pt
    capacidade financeira
  • defence / European Union
    capability shortfall
    pt
    lacuna capacitária, lacuna em matéria de capacidades
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • statistics
    detection capability / CCbeta
    pt
    capacidade de deteção, CCβ
  • iron, steel and other metal industries
    capable of being cut
    pt
    que permite o corte
  • medical science
    catabolic capability
    pt
    capacidade catabólica
  • FINANCE
    operating capability
    pt
    capacidade de exploração
  • defence / common security and defence policy
    capability focus area / focus area
    pt
    domínio prioritário no plano das capacidades, domínio prioritário
  • defence / European Union
    policing capabilities
    pt
    capacidades de polícia
  • defence / European Union
    enabling capabilities
    pt
    capacidades habilitantes
  • communications
    separating capability / discrimination
    pt
    tempo de discriminação
  • security capabilities
    pt
    capacidades de segurança
  • information technology and data processing
    addressing capability
    pt
    capacidade de endereçamento
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    black start capability
    pt
    capacidade de arranque autónomo, capacidade de reposição do serviço
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q capability diagram
    pt
    diagrama PQ
  • management
    operational capability
    pt
    capacidade operacional
  • communications
    full duplex capability
    pt
    capacidade dúplex completa
  • information technology and data processing
    capability list system
    pt
    sistema lista de capacidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capableness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capableness [visualizado em 2026-07-02 01:15:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos