-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkæpfʊl
favoritosfavoritos
nome
(medida) tampa cheia
one capful to two litres of water
uma tampa cheia por cada dois litros de água
a capful of wind
uma lufada de vento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    common agricultural policy / CAP
    pt
    política agrícola comum, PAC
  • EU Emissions Trading Scheme
    cap / ETS emission cap / ETS cap / emissions cap / EU ETS cap
    pt
    limite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
  • financial market
    interest rate cap / cap
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite máximo, cap
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    capelin
    pt
    capelim
  • packaging / beverage
    cap
    pt
    tampa, cápsula
  • social partners / farmers' movement
    CAP / Confederation of Portuguese Farmers
    pt
    CAP, Confederação dos Agricultores de Portugal
  • United Nations
    Consolidated Appeals Process / Consolidated Inter-Agency Appeals Process / CAP
    pt
    Processo de Apelo Consolidado Interagências, CAP, Processo de Apelos Consolidados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port cap rake / cap / port neck crown / port crown rake
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • banking / data processing
    Chip Authentication Programme / CAP
    pt
    Programa de Autenticação de Chip
  • chemistry
    calcium phosphate / CaP
    pt
    fosfato de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    cap / base
    pt
    casquilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / head
    pt
    chapéu, manta, balça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calyytra / cap
    pt
    capuz, caliptra
  • life sciences
    capillatus / cap
    pt
    capillatus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cap / moil
    pt
    calote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pileus / cap
    pt
    chapéu
  • administrative law / FINANCE
    cap / capping rate
    pt
    taxa de nivelamento
  • communications systems
    competitive access provider / CAP
    pt
    CAP, fornecedor de acesso concorrente
  • accounting
    cap
    pt
    cap
  • electronics and electrical engineering
    cap
    pt
    capacete
  • leisure
    cap
    pt
    boné
  • industrial structures
    cap
    pt
    cobertura, tampa, blindagem
  • medical science
    cap
    pt
    boné
  • coal industry
    cap
    pt
    opérculo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cap
    pt
    tampa fêmea
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cap
    pt
    tampa
  • mechanical engineering
    cap
    pt
    tampão de proteção
  • earth sciences
    cap / capping
    pt
    rocha vedante
  • mechanical engineering
    cap / dome nut
    pt
    tampão
  • administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Conversion of appropriations into posts / CAP
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • accounting
    CAPS / Court audit policies and standards
    pt
    Políticas e Normas de Auditoria do Tribunal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to cap / to break-off
    pt
    quebrar, cortar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ice cap
    pt
    calota de gelo
  • ECONOMICS / financial market
    mid-cap company / middle-capitalisation company / mid-cap
    pt
    empresa de média capitalização
  • hydrocarbon
    gas cap / gas-cap
    pt
    chapéu de gás
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • ENVIRONMENT
    capping / top liner / top sealing / landfill capping / surface sealing
    pt
    isolamento superficial, selagem
  • mechanical engineering
    box wrench / box spanner / cap key / socket wrench / socket spanner
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle nut / nozzle cap / air cap
    pt
    suporte para bico de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / capping / cell cap
    pt
    opérculo
  • electronics and electrical engineering
    pin base / pin cap
    pt
    casquilho de pinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capping / surface panning
    pt
    solo
  • land transport / TRANSPORT
    cap ply / crown ply
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • budgetary expenditure / agricultural policy
    capping
    pt
    plafonamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • land transport / TRANSPORT
    bow cap
    pt
    casquete de proa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capful [visualizado em 2026-07-30 01:48:57].
palavras parecidas com capful

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • common agricultural policy
    common agricultural policy / CAP
    pt
    política agrícola comum, PAC
  • EU Emissions Trading Scheme
    cap / ETS emission cap / ETS cap / emissions cap / EU ETS cap
    pt
    limite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
  • financial market
    interest rate cap / cap
    pt
    taxa de juro sujeita a um limite máximo, cap
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    capelin
    pt
    capelim
  • packaging / beverage
    cap
    pt
    tampa, cápsula
  • social partners / farmers' movement
    CAP / Confederation of Portuguese Farmers
    pt
    CAP, Confederação dos Agricultores de Portugal
  • United Nations
    Consolidated Appeals Process / Consolidated Inter-Agency Appeals Process / CAP
    pt
    Processo de Apelo Consolidado Interagências, CAP, Processo de Apelos Consolidados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port cap rake / cap / port neck crown / port crown rake
    pt
    abóbada inclinada do queimador
  • banking / data processing
    Chip Authentication Programme / CAP
    pt
    Programa de Autenticação de Chip
  • chemistry
    calcium phosphate / CaP
    pt
    fosfato de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    cap / base
    pt
    casquilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / head
    pt
    chapéu, manta, balça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calyytra / cap
    pt
    capuz, caliptra
  • life sciences
    capillatus / cap
    pt
    capillatus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cap / moil
    pt
    calote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pileus / cap
    pt
    chapéu
  • administrative law / FINANCE
    cap / capping rate
    pt
    taxa de nivelamento
  • communications systems
    competitive access provider / CAP
    pt
    CAP, fornecedor de acesso concorrente
  • accounting
    cap
    pt
    cap
  • electronics and electrical engineering
    cap
    pt
    capacete
  • leisure
    cap
    pt
    boné
  • industrial structures
    cap
    pt
    cobertura, tampa, blindagem
  • medical science
    cap
    pt
    boné
  • coal industry
    cap
    pt
    opérculo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cap
    pt
    tampa fêmea
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cap
    pt
    tampa
  • mechanical engineering
    cap
    pt
    tampão de proteção
  • earth sciences
    cap / capping
    pt
    rocha vedante
  • mechanical engineering
    cap / dome nut
    pt
    tampão
  • administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Conversion of appropriations into posts / CAP
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • accounting
    CAPS / Court audit policies and standards
    pt
    Políticas e Normas de Auditoria do Tribunal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to cap / to break-off
    pt
    quebrar, cortar
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ice cap
    pt
    calota de gelo
  • ECONOMICS / financial market
    mid-cap company / middle-capitalisation company / mid-cap
    pt
    empresa de média capitalização
  • hydrocarbon
    gas cap / gas-cap
    pt
    chapéu de gás
  • mechanical engineering
    screwed cap / blind nut / acorn nut / cap-nut / cover nut / screw cap
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • ENVIRONMENT
    capping / top liner / top sealing / landfill capping / surface sealing
    pt
    isolamento superficial, selagem
  • mechanical engineering
    box wrench / box spanner / cap key / socket wrench / socket spanner
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle nut / nozzle cap / air cap
    pt
    suporte para bico de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cap / capping / cell cap
    pt
    opérculo
  • electronics and electrical engineering
    pin base / pin cap
    pt
    casquilho de pinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capping / surface panning
    pt
    solo
  • land transport / TRANSPORT
    cap ply / crown ply
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • budgetary expenditure / agricultural policy
    capping
    pt
    plafonamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ink cap
    pt
    coprino
  • land transport / TRANSPORT
    bow cap
    pt
    casquete de proa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capful [visualizado em 2026-07-30 01:48:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro